ret (język aceh)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) droga^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ret (język czeski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) warga

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ret	rty
dopełniacz	rtu	rtů
celownik	rtu	rtům
biernik	ret	rty
wołacz	rte	rty
miejscownik	rtu	rtech
narzędnik	rtem	rty

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ret (język duński)

wymowa:

Dania: [ˈrät]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) racja

(1.2) praw. prawo (uprawnienie)^[1]

(1.3) praw. prawo (ogół ustaw)^[1]

(1.4) praw. sąd^[1]

(1.5) praw. archit. sąd

(1.6) spoż. danie, potrawa

(1.7) kraw. zewnętrzna strona materiału

przymiotnik

(2.1) prawdziwy

(2.2) praw. zgodny z prawem, prawny

(2.3) właściwy^[1]

(2.4) prosty

(2.5) prawowity^[1]

przysłówek

(3.1) dosyć, w pewnym stopniu (zwykle dużym), stosunkowo

(3.2) szczególnie

wykrzyknik

(4.1) baczność

czasownik, forma fleksyjna

(5.1) = rette → poprawiać, prostować

odmiana:

(1.1-6) en ret, retten, en retter, en retterne

(1.7) (en) ret, retten, blm

(2) ret, ret, rette; st. wyższy rettere; st. najwyższy rettest

(3) nieodm.

(4) nieodm.

przykłady:

(1.2) Den internationale dag mod homofobi og transfobi er en oplagt anledning til at lade eleverne diskutere normer og mangfoldighed og retten til selv at vælge sin seksualitet.^[2] → Międzynarodowy dzień przeciwko homofobii i transfobii to doskonała okazja, aby uczniowie mogli podyskutować o normach, różnorodności oraz prawie do samostanowienia o własnej seksualności.

(1.2) En afgørelse fra Polens forfatningsdomstol om at begrænse retten til abort vil træde i kraft onsdag.^[3] → Orzeczenie polskiego Trybunału Konstytucyjnego o ograniczeniu prawa do aborcji wejdzie w życie w środę.

(1.4) Retten kendte hende skyldig. → Sąd uznał ją za winną.

(1.6) Dagens ret var thailandsk suppe med kokosmælk og tofu. → Daniem dnia była tajska zupa z mlekiem kokosowym i tofu.

(1.6) Sambal, en sammensætning af chili og krydderier, bruges i mange asiatiske og indiske retter. → Sambal, mieszanka chili i przypraw, jest używany w wielu potrawach azjatyckich i indyjskich.

(2.4) Et kvadrat er en firkant, hvori alle sider er lige lange og alle fire vinkler er rette. → Kwadrat to czworokąt, którego wszystkie boki są równej długości i którego wszystkie cztery kąty są proste.

(3.1) Denne oversættelse til dansk er desværre ret amatøragtig. → To tłumaczenie na duński jest niestety zupełnie amatorskie.

(4.1) Alle ret! Med det samme! → Wszyscy baczność! Natychmiast!

składnia:

(1.2) ret til ngt / ret til at bezok.

kolokacje:

(1.6) dagens ret → danie dnia

synonimy:

(1.1) medgold

(1.4) retsvesen, domstol

(1.6) madret

(2.2) retmæssig

(2.3) rigtig, korrekt

(2.4) lige

(3.1) temmelig; forholdsvis, ganske

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.nord. réttr

uwagi:

źródła:

ret (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) sieć, siatka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. reto, retano, retejo, retumilo, interreto, Interreto, fiŝreto, vojreto, retkomerco, retletero, retmesaĝo, retpaĝo, retpoŝto, retpoŝtadreso, retkamerao, retpilkado, telefonreto, retpoŝtaĵo

przym. reta, retpilka, retpoŝta, komputilreta

przysł. rete, retpoŝte, eksterrete

czas. retumi, retpilki, enretigi

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. rete

uwagi:

źródła:

ret (tok pisin)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) czerwony

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: