szczególnie (język polski)

wymowa:

IPA: [ʃʧ̑ɛˈɡulʲɲɛ], AS: [ščegulʹńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• -ni… ​

​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) w sposób szczególny, specjalny, w większym stopniu

(1.2) zwłaszcza

(1.3) w sposób wyjątkowy, osobliwy, inaczej niż przeciętnie

odmiana:

(1.1-2) st. wyższy szczególniej; st. najwyższy najszczególniej

przykłady:

(1.1) — Szczególniej jest tam jedna ogromna lalka, która ma ciemne włosy, a kiedy nacisnąć ją… Tu, pod gorsem — dodała zarumieniona^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) specjalnie

(1.3) niezwykle, wyjątkowo, osobliwie

antonimy:

(1.1) przeciętnie

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. szczegół m, szczególność ż

przym. szczegółowy, szczególny, poszczególny

czas. wyszczególniać ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

por. niezwykle • znacznie

tłumaczenia:

• albański: (1.1) veçanërisht; (1.2) veçanërisht
• angielski: (1.1) particularly, singularly, specifically; (1.2) especially, specially, particularly
• arabski: (1.1) خاصة, خصوصا, لاسيما, خصيصا
• białoruski: (1.1) асабліва
• dolnołużycki: (1.1) wósebnje; (1.2) wósebnje
• duński: (1.1) særligt; (1.2) især; (1.3) særligt
• esperanto: (1.2) precipe
• estoński: (1.1) eriti
• hiszpański: (1.1) especialmente, particularmente, en especial, en particular; (1.2) especialmente, sobre todo, principalmente, en especial, en particular
• jidysz: (1.1) באַזונדערש (bazundersz)
• joruba: (1.1) àgàgà
• kataloński: (1.1) particularment, especialment
• luksemburski: (1.3) absënns
• łaciński: (1.1) maxime
• niemiecki: (1.1) besonders
• rosyjski: (1.1) особенно, особо
• szwedzki: (1.1) särskilt, i synnerhet, synnerligen; (1.2) särskilt
• wilamowski: (1.1) ekstra
• włoski: (1.1) particolarmente

źródła: