aborcja (język polski)

wymowa:

​, IPA: [aˈbɔrʦ̑ʲja], AS: [aborcʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) med. zabieg przerwania ciąży; sztuczne wywołanie poronienia; zob. też aborcja w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	aborcja	aborcje
dopełniacz	aborcji	aborcji / przest. aborcyj[1]
celownik	aborcji	aborcjom
biernik	aborcję	aborcje
narzędnik	aborcją	aborcjami
miejscownik	aborcji	aborcjach
wołacz	aborcjo	aborcje

przykłady:

(1.1) Dla części ludzi aborcja jest zwyczajnym zabiegiem, inni uważają ją za dzieciobójstwo.

(1.1) Inną istotną formą kontroli urodzeń jest aborcja. Większość muzułmańskich uczonych zezwala na aborcję, chociaż różny jest w ich opinii moment rozwoju płodu, w którym aborcja staje się zakazana^[2].

składnia:

kolokacje:

(1.1) legalna / nielegalna / późna / wczesna aborcja • aborcja chirurgiczna / farmakologiczna / menstruacyjna • dokonać / poddać się aborcji • przeprowadzić / wykonać aborcję • powikłania po aborcji

synonimy:

(1.1) interrupcja; pot. skrobanka, abort, łyżeczkowanie; przest. spędzenie płodu

antonimy:

(1.1) narodziny

hiperonimy:

(1.1) zabieg, poronienie

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. aborcjonista m, aborcjonistka m, abort m, aborter m

czas. abortować ndk./dk.

przym. aborcjonistyczny, aborcyjny

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. abortion (→ poronienie)^[3] < łac. abortiō^[4]

uwagi:

• nie mylić z: poronienie
• por. pro-life, pro-choice

tłumaczenia:

• albański: (1.1) abort m
• angielski: (1.1) abortion
• arabski: (1.1) إجهاض m (ʾijhāḍ)
• aragoński: (1.1) alborto m
• azerski: (1.1) abort
• baskijski: (1.1) abortu
• białoruski: (1.1) аборт m
• bośniacki: (1.1) pobačaj m, abortus m
• bułgarski: (1.1) аборт m
• chorwacki: (1.1) pobačaj m
• duński: (1.1) abort w
• esperanto: (1.1) abortigo
• fiński: (1.1) abortti
• francuski: (1.1) avortement m, IVG ż
• hebrajski: (1.1) הפלה ż (hapala)
• hindi: (1.1) गर्भपात m (garbhapāta)
• hiszpański: (1.1) aborto m
• interlingua: (1.1) abortamento
• islandzki: (1.1) fóstureyðing ż
• japoński: (1.1) 人工妊娠中絶(じんこうにんしんちゅうぜつ) (jinkō ninshin chūzetsu)
• jidysz: (1.1) אַבאָרט m (abort)
• kataloński: (1.1) avortament m
• łaciński: (1.1) abortus m, abortiō ż
• łotewski: (1.1) aborts m
• neapolitański: (1.1) abbuorto m
• niemiecki: (1.1) Abtreibung ż
• norweski (bokmål): (1.1) abort m
• nowogrecki: (1.1) έκτρωση ż (éktrosi), άμβλωση ż (ámvlosi)
• ormiański: (1.1) աբորտ (abort)
• perski: (1.1) سقط جنین
• portugalski: (1.1) aborto
• rosyjski: (1.1) аборт m
• słowacki: (1.1) potrat
• szwedzki: (1.1) abort w
• tajski: (1.1) การแท้ง (kaan.táeng)
• tamilski: (1.1) கருக்கலைப்பு (karukkalaippu)
• turecki: (1.1) kürtaj
• tuvalu: (1.1) fakaˈtōga
• ukraiński: (1.1) ви́кидень m, або́рт m
• urdu: (1.1) اسقاط
• węgierski: (1.1) abortusz
• włoski: (1.1) aborto m

źródła: