zewnętrzny (język polski)

zewnętrzna (1.1) strona stopy

wymowa:

IPA: [zɛˈvnɛ̃nṭʃnɨ], AS: [zevnẽnṭšny], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• udziąs.• nazal.• asynch. ę  ​

​

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) taki, który znajduje się poza czymś (poza obrębem); taki, który widać na zewnątrz

(1.2) taki, który odnosi się do innych krajów

(1.3) taki, który odnosi się do wyglądu człowieka, jego urody, itp.

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	zewnętrzny		zewnętrzna	zewnętrzne	zewnętrzni	zewnętrzne
dopełniacz	zewnętrznego		zewnętrznej	zewnętrznego	zewnętrznych
celownik	zewnętrznemu		zewnętrznej	zewnętrznemu	zewnętrznym
biernik	zewnętrznego	zewnętrzny	zewnętrzną	zewnętrzne	zewnętrznych	zewnętrzne
narzędnik	zewnętrznym		zewnętrzną	zewnętrznym	zewnętrznymi
miejscownik	zewnętrznym		zewnętrznej	zewnętrznym	zewnętrznych
wołacz	zewnętrzny		zewnętrzna	zewnętrzne	zewnętrzni	zewnętrzne
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Małżowina uszna stanowi zewnętrzną część ucha.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pożar zewnętrzny

synonimy:

antonimy:

(1.1) wewnętrzny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zewnętrzność ż, zewnętrze n, zewnętrzniak m

czas. uzewnętrznić dk.

przysł. zewnętrznie, zewnątrz

przyim. zewnątrz

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) external, extern, superficial, outdoor, exterior, extraneous
• arabski: (1.1) خارجي, خارج, ظاهر
• chiński standardowy: (1.1) 外边 (wàibian); (1.2) 外 (wài)
• czeski: (1.1) vnější, externí
• duński: (1.1) ekstern, ydre; (1.3) ekstern, ydre
• esperanto: (1.1) ekstera
• francuski: (1.1) extérieur, extrinsèque, externe
• hiszpański: (1.1) exterior, externo; (1.2) exterior, externo; (1.3) exterior, externo
• kataloński: (1.1) exterior; (1.2) exterior
• kazachski: (1.1) сыртқы; (1.2) сыртқы; (1.3) сыртқы
• łaciński: (1.1) exter, externus
• marathi: (1.1) बाह्य
• niderlandzki: (1.1) buitenste, uitwendig, buiten-; (1.2) buitenlands; (1.3) uiterlijk
• niemiecki: (1.1) äußerer, Außen-, außen-
• nowogrecki: (1.1) εξωτερικός; (1.2) εξωτερικός; (1.3) εξωτερικός
• rosyjski: (1.1) внешний, наружный; (1.2) внешний, наружный; (1.3) внешний, наружный
• sanskryt: (1.1) बाह्य
• słowacki: (1.1) vonkajší, externý
• szwedzki: (1.1) yttre
• ukraiński: (1.1) зовнішній; (1.2) зовнішній; (1.3) зовнішній
• włoski: (1.1) esterno; (1.2) esterno
• wolof: (1.1) biti

źródła: