外边 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. 外边, trad. 外邊

wymowa:

pinyin wàibian (wai4bian); zhuyin ㄨㄞˋㄅㄧㄢ˙

znaczenia:

przyimek

(1.1) na zewnątrz (na zewnętrznej stronie)

przysłówek

(2.1) na zewnątrz

przymiotnik

(3.1) zewnętrzny

odmiana:

przykłady:

(1.1) 以下诗文是在卷轴的外边发现的。(yǐxià shī wén shì zài juànzhóu de wàibian fāxiàn de) → Poniższy werset został znaleziony na zewnętrznej stronie zwoju.

(2.1) 我们得在外边开瓶子。(wǒmen dé zài wàibian kāi píngzi) → Musimy otworzyć butelkę na zewnątrz.

(3.1) 拆下空气滤清器外边护板。(hāi xià kōngqì lǜqīngqì wàibian hùbǎn) → Zdejmij zewnętrzną osłonę filtra powietrza.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1-2.1) 外面•外头

antonimy:

(1.1-2.1) 里边•里面•里头

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

rzecz. 边

przyim. 边

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 外 + 边 → zewnątrz + strona

uwagi:

HSK: 1

źródła: