osłona (język polski)

osłona (1.1) lampy

wymowa:

IPA: [ɔˈswɔ̃na], AS: [osu̯õna], zjawiska fonetyczne: nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) coś, co osłania daną rzecz w celu chronienia jej lub przed nią

(1.2) wojsk. manewr chroniący inne oddziały i umożliwiający im wykonanie misji

(1.3) wojsk. oddział wykonujący manewr osłony (1.2)

(1.4) pot. med. lek osłonowy

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	osłona	osłony
dopełniacz	osłony	osłon
celownik	osłonie	osłonom
biernik	osłonę	osłony
narzędnik	osłoną	osłonami
miejscownik	osłonie	osłonach
wołacz	osłono	osłony

przykłady:

(1.1) Zdejmowanie osłony piły tarczowej może prowadzić do tragedii.

(1.3) Dywizjon 8 stanowíł osłonę w kluczowym obszarze działań naszego szwadronu piechoty.

(1.4) Zamiast brania osłony jadam po prostu kapustę kiszoną.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. osłanianie n, osłonienie n, przysłona ż

zdrobn. osłonka ż

przym. osłonowy

przysł. osłonowo

czas. osłaniać ndk., osłonić dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. osłonić^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) cover
• arabski: (1.1) جنة ż, ستر m, حماية ż
• duński: (1.1) afdækning w, afskærming w
• rosyjski: (1.1) прикры́тие n, ко́жух m; (1.2) прикры́тие n; (1.3) прикры́тие n
• sanskryt: (1.1) आवरण

źródła: