wykonanie (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌvɨkɔ̃ˈnãɲɛ], AS: [vykõnãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• akc. pob. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) rzecz. odczas. od wykonać

(1.2) jakość efektu tej czynności

(1.3) sposób zagrania, zaśpiewania danego utworu, sztuki

(1.4) akt wypełnienia polecenia

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	wykonanie
dopełniacz	wykonania
celownik	wykonaniu
biernik	wykonanie
narzędnik	wykonaniem
miejscownik	wykonaniu
wołacz	wykonanie

(1.2-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wykonanie	wykonania
dopełniacz	wykonania	wykonań
celownik	wykonaniu	wykonaniom
biernik	wykonanie	wykonania
narzędnik	wykonaniem	wykonaniami
miejscownik	wykonaniu	wykonaniach
wołacz	wykonanie	wykonania

przykłady:

(1.1) Twoje wykonanie tego utworu znacznie odbiega od poziomu konkursu.

(1.4) Odmowa wykonania polecenia przełożonego o odsunięciu lub niedopuszczeniu do pełnienia służby pociąga za sobą odpowiedzialność dyscyplinarną, wyjątkami są tu przypadki podyktowane charakterem służby lub względami bezpieczeństwa.^[1]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

produkcja, realizacja, interpretacja

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. wykonywać, wykonać

rzecz. wykonalność ż, wykon mrz, wykonywanie n, wykonawca, wykonawczyni, wykonawstwo

przym. wykonalny, wykonawczy

przysł. wykonawczo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) performance
• esperanto: (1.1) faro; (1.2) realigo, efektivigo
• niemiecki: (1.1) Ausführen ż; (1.2) Ausführung ż; (1.3) Ausführung ż
• rosyjski: (1.1) исполнение n, выполнение n
• szwedzki: (1.1) utförande n
• ukraiński: (1.1) виконання n

źródła: