Kabul (język polski)

Kabul (1.1)

Kabul (1.2)

Kabul (1.3)

wymowa:

IPA: [ˈkabul], AS: [kabul]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna

(1.1) geogr. stolica i największe miasto Afganistanu^[1]; zob. też Kabul w Wikipedii

(1.2) geogr. adm. jednostka administracyjna w Afganistanie^[2]; zob. też Kabul (prowincja) w Wikipedii

(1.3) geogr. hydrol. rzeka w Afganistanie i Pakistanie, prawy dopływ Indusu^[3][4]; zob. też Kabul (rzeka) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-3) ^[5]

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Kabul	Kabule
dopełniacz	Kabulu[6]	Kabulów / Kabuli
celownik	Kabulowi	Kabulom
biernik	Kabul	Kabule
narzędnik	Kabulem	Kabulami
miejscownik	Kabulu[6]	Kabulach
wołacz	Kabulu	Kabule

przykłady:

(1.1) Co najmniej dziewięć pocisków rakietowych spadło przed świtem na Kabul.

(1.2) Prowincja Kabul dzieli się na 15 dystryktów.

(1.3) Żeglowność Kabulu wykorzystał Aleksander III Wielki do najazdu na Indie.

składnia:

kolokacje:

(1.1) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Kabulu • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Kabulu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Kabulu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Kabulu • mieszkaniec / mieszkanka Kabulu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Kabulu • pochodzić z Kabulu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Kabulu

(1.3) źródło / bieg / koryto / (prawy / lewy) dopływ / ramię / dorzecze / dolina / wody / nurt / płycizna / zakręt / zakole / brzeg / dno / odnoga / ujście / głębokość / szerokość Kabulu • nad Kabulem • Kabul wypływa / płynie / wije się / meandruje / kieruje się / niesie wody / przybiera / wylewa / zatapia / opada / nawadnia / odwadnia / wysycha / przepływa / opływa / dopływa / wpływa • na prawym / na lewym brzegu / u źródeł / u ujścia Kabulu • pływać / płynąć Kabulem

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

(1.2) Afganistan

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kabulczyk mos, kabulka ż

przym. kabulski

związki frazeologiczne:

etymologia:

pers. کابل (kâbol); źródłosłów dla pol. kabul

uwagi:

zob. też Kabul w Wikicytatach

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) Kaboel
• albański: (1.1) Kabuli m
• amharski: (1.1) ካቡል (kabul)
• angielski: (1.1) Kabul, Cabul; (1.3) Kabul River
• arabski: (1.1) كابول ż (kābūl), كابل ż (kābul)
• asamski: (1.1) কাবুল (kabul)
• azerski: (1.1) Kabil / Кабил / dialekt południowy کابیل
• baszkirski: (1.1) Ҡабул / Ķabul
• bengalski: (1.1) কাবুল (kābul)
• białoruski: (1.1) Кабул m (Kabuł)
• birmański: (1.1) ကဘူးလ် (ka.bhul:)
• bośniacki: (1.1) Kabul / Кабул / قابۆل m
• bułgarski: (1.1) Кабул m (Kabul)
• chiński standardowy: (1.1) uproszcz. 喀布尔 / trad. 喀布爾 (kābù’ěr)
• chorwacki: (1.1) Kabul m
• czeski: (1.1) Kábul m
• dari: (1.1) کابل (kābol)
• dolnoniemiecki: (1.1) Kabul n
• duński: (1.1) Kabul n
• esperanto: (1.1) Kabulo
• estoński: (1.1) Kabul
• fiński: (1.1) Kabul
• francuski: (1.1) Kaboul m
• franko-prowansalski: (1.1) Caboul m
• friulski: (1.1) Cabul m
• galicyjski: (1.1) Cabul m
• gruziński: (1.1) ქაბული (ḳabuli)
• gudźarati: (1.1) કાબુલ (kābul), કાબૂલ (kābūl)
• haitański: (1.1) Kaboul
• hebrajski: (1.1) קבול ż (qabūl), קאבול ż (qābūl)
• hindi: (1.1) काबुल m (kābul)
• hiszpański: (1.1) Kabul m
• indonezyjski: (1.1) Kabul
• irlandzki: (1.1) Cabúl m
• islandzki: (1.1) Kabúl
• japoński: (1.1) カーブル (kāburu), カブール (kabūru)
• jidysz: (1.1) קאַבול n (kabul)
• kannada: (1.1) ಕಾಬುಲ್ (kābul)
• kazachski: (1.1) Кабул / كابۋل / Kabwl
• khmerski: (1.1) កាប៊ុល (kābul), កាបូល (kābūl)
• kirgiski: (1.1) Кабул / كابۇل / Kabul
• koreański: (1.1) 카불 (k’abul)
• kumycki: (1.1) Къабул (Qabul)
• kurmandżi: (1.1) Kabûl
• limburski: (1.1) Kaboel n
• litewski: (1.1) Kabulas m
• luksemburski: (1.1) Kabul n
• łaciński: (1.1) Cabura ż, Cabulium n; (1.3) Cophen m
• łotewski: (1.1) Kabula ż
• macedoński: (1.1) Кабул m (Kabul)
• malajalam: (1.1) കാബൂൾ (kābūḷ)
• malajski: (1.1) Kabul / كبول
• malediwski: (1.1) ކާބުލް (kābul)
• marathi: (1.1) काबुल m (kābul)
• mongolski: (1.1) Кабул (Kabul)
• nepalski: (1.1) काबुल (kābul)
• niderlandzki: (1.1) Kaboel n, Kabul n
• niemiecki: (1.1) Kabul n
• norweski (bokmål): (1.1) Kabul n
• nowogrecki: (1.1) Καμπούλ ż (Kampoúl)
• ormiański: (1.1) Քաբուլ (K̕aboul)
• paszto: (1.1) کابل m (kābul)
• pendżabski: (1.1) ਕਾਬਲ (kābal), ਕਾਬੁਲ (kābul)
• perski: (1.1) کابل (kâbol)
• portugalski: (1.1) Cabul m
• prowansalski: (1.1) Kabol m
• rosyjski: (1.1) Кабул m (Kabul)
• sanskryt: (1.1) काबुल m (kābul)
• serbski: (1.1) Кабул / Kabul m
• słowacki: (1.1) Kábul m
• słoweński: (1.1) Kabul m
• somalijski: (1.1) Kaabuul
• starogrecki: (1.1) Κωφήν (Kōphḗn)
• szwedzki: (1.1) Kabul n
• tabasarański: (1.1) Къабул (Q̄abul)
• tadżycki: (1.1) Кобул / کابل / Kobul
• tajski: (1.1) คาบูล (kʰābūn)
• tamilski: (1.1) காபூல் (kāpūl), காபுல் (kāpul)
• tatarski: (1.1) Kabul / Кабул / كابۇل
• telugu: (1.1) కాబుల్ (kābul)
• tetum: (1.1) Kabúl
• turecki: (1.1) Kabil / Kâbil
• turkmeński: (1.1) Kabul / Кабул
• tybetański: (1.1) ཁ་པུལ (kha.pul), ཀ་བུར (ka.bur)
• ujgurski: (1.1) كابۇل / Kabul / Кабул
• ukraiński: (1.1) Кабул m (Kabul)
• urdu: (1.1) کابل m (kābul)
• uzbecki: (1.1) Kobil / Кобил / كابىل, Qobul / Қобул / قابۇل
• węgierski: (1.1) Kabul
• wietnamski: (1.1) Ka-bun
• włoski: (1.1) Kabul ż; (1.3) Kabul m
• zachodniopendżabski: (1.1) کابل (kābul)
• zazaki: (1.1) Kabil
• żmudzki: (1.1) Kabuls m

źródła:

Kabul (język angielski)

Kabul (1.1)

wymowa:

IPA: [kəˈbʊl], IPA: [ˈkɔːbəl]

​

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Kabul

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

pers. کابل (kâbol)

uwagi:

źródła:

Kabul (język baskijski)

Kabul (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Kabul

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kabuldar

przym. kabuldar

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Kabul (język bośniacki)

Kabul (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

Кабул / قابۆل

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) geogr. Kabul

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Kabul (język chorwacki)

Kabul (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) geogr. Kabul

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Kabul (język dolnoniemiecki)

Kabul (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. Kabul

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Kabul (język duński)

Kabul (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. Kabul

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Kabul (język estoński)

Kabul (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Kabul

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Kabul (język fiński)

Kabul (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Kabul

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Kabul (język hiszpański)

Kabul (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) geogr. Kabul

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

pers. کابل (kâbol)

uwagi:

źródła:

Kabul (język indonezyjski)

Kabul (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Kabul

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Kabul (język luksemburski)

Kabul (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. Kabul

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Kabul (język malajski)

Kabul (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

كبول

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Kabul

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Kabul (język niderlandzki)

Kabul (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. Kabul

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) war. Kaboel

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Kabul (język niemiecki)

Kabul (1.1)

wymowa:

lp IPA: [ˈkaːbʊl]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. Kabul (miasto)

odmiana:

(1.1) blm

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	(das)[1] Kabul
dopełniacz	(des) Kabul Kabuls
celownik	(dem) Kabul
biernik	(das) Kabul

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) aus Kabul kommen / stammen • in Kabul wohnen / leben • nach Kabul fahren / fliegen

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. Kabuler

związki frazeologiczne:

etymologia:

pers. کابل (kâbol)

uwagi:

źródła:

Kabul (język norweski (bokmål))

Kabul (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. Kabul

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Kabul (język słoweński)

Kabul (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) geogr. Kabul

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Kabul (język szwedzki)

Kabul (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. Kabul

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: stolice krajów Azji w języku szwedzkim

źródła:

Kabul (język tatarski)

Kabul (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

Кабул / كابۇل

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Kabul

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Kabul (język turkmeński)

Kabul (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

Кабул

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Kabul

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Kabul (język węgierski)

Kabul (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Kabul

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

pers. کابل (kâbol)

uwagi:

źródła:

Kabul (język włoski)

Kabul (1.1)

Kabul (2.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) geogr. Kabul (rzeka)

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(2.1) geogr. Kabul (miasto)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

pers. کابل (kâbol)

uwagi:

źródła: