wprowadzać (język polski)

wymowa:

​

IPA: [fprɔˈvaʣ̑aʨ̑], AS: [fprovaʒać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. wprowadzić)

(1.1) zaczynać stosować jakąś zasadę/system

(1.2) wtajemniczać kogoś w coś

(1.3) powodować przybycie lub umieszczenie kogoś lub czegoś gdzieś lub w jakąś sytuację

(1.4) inform. umieszczać dane w programie, pamięci komputera

(1.5) przest. przen. rozpowszechniać, puszczać w obieg^[1]

(1.6) przest. wnosić, dostarczać coś z zewnątrz^[1]

(1.7) st.pol. mnożyć (liczbę)^[1]

odmiana:

(1.1-7) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wprowadzać
czas teraźniejszy		wprowadzam	wprowadzasz	wprowadza	wprowadzamy	wprowadzacie	wprowadzają
czas przeszły	m	wprowadzałem	wprowadzałeś	wprowadzał	wprowadzaliśmy	wprowadzaliście	wprowadzali
	ż	wprowadzałam	wprowadzałaś	wprowadzała	wprowadzałyśmy	wprowadzałyście	wprowadzały
	n	wprowadzałom	wprowadzałoś	wprowadzało
tryb rozkazujący		niech wprowadzam	wprowadzaj	niech wprowadza	wprowadzajmy	wprowadzajcie	niech wprowadzają
pozostałe formy czas przyszły m będę wprowadzał, będę wprowadzać będziesz wprowadzał, będziesz wprowadzać będzie wprowadzał, będzie wprowadzać będziemy wprowadzali, będziemy wprowadzać będziecie wprowadzali, będziecie wprowadzać będą wprowadzali, będą wprowadzać ż będę wprowadzała, będę wprowadzać będziesz wprowadzała, będziesz wprowadzać będzie wprowadzała, będzie wprowadzać będziemy wprowadzały, będziemy wprowadzać będziecie wprowadzały, będziecie wprowadzać będą wprowadzały, będą wprowadzać n będę wprowadzało, będę wprowadzać będziesz wprowadzało, będziesz wprowadzać będzie wprowadzało, będzie wprowadzać czas zaprzeszły m wprowadzałem był wprowadzałeś był wprowadzał był wprowadzaliśmy byli wprowadzaliście byli wprowadzali byli ż wprowadzałam była wprowadzałaś była wprowadzała była wprowadzałyśmy były wprowadzałyście były wprowadzały były n wprowadzałom było wprowadzałoś było wprowadzało było forma bezosobowa czasu przeszłego wprowadzano tryb przypuszczający m wprowadzałbym, byłbym wprowadzał wprowadzałbyś, byłbyś wprowadzał wprowadzałby, byłby wprowadzał wprowadzalibyśmy, bylibyśmy wprowadzali wprowadzalibyście, bylibyście wprowadzali wprowadzaliby, byliby wprowadzali ż wprowadzałabym, byłabym wprowadzała wprowadzałabyś, byłabyś wprowadzała wprowadzałaby, byłaby wprowadzała wprowadzałybyśmy, byłybyśmy wprowadzały wprowadzałybyście, byłybyście wprowadzały wprowadzałyby, byłyby wprowadzały n wprowadzałobym, byłobym wprowadzało wprowadzałobyś, byłobyś wprowadzało wprowadzałoby, byłoby wprowadzało imiesłów przymiotnikowy czynny m wprowadzający, niewprowadzający ż wprowadzająca, niewprowadzająca wprowadzające, niewprowadzające n wprowadzające, niewprowadzające imiesłów przymiotnikowy bierny m wprowadzany, niewprowadzany wprowadzani, niewprowadzani ż wprowadzana, niewprowadzana wprowadzane, niewprowadzane n wprowadzane, niewprowadzane imiesłów przysłówkowy współczesny wprowadzając, nie wprowadzając rzeczownik odczasownikowy wprowadzanie, niewprowadzanie

przykłady:

(1.1) Rady szybko rozszerzyły swe pierwotne atrybucje kierowników strajków i stały się zalążkiem nowej władzy, która zagarniała rządy w kraju i wprowadzała w życie swoje postanowienia.^[2]

(1.3) (…) wprowadzał ją do izby i gwarzyli przy ogniu o Zbyszku, o Litwie, o Krzyżakach i o wojnie (…)^[3]

składnia:

(1.2) wprowadzać B. w B.

kolokacje:

(1.4) wprowadzać hasło • wprowadzać w błąd

synonimy:

(1.6) wnosić

(1.7) mnożyć, przest. multyplikować

antonimy:

(1.3) wyprowadzać

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wprowadzanie n, wprowadzenie n, wprowadzka ż

czas. prowadzać, prowadzić, powprowadzać, zaprowadzać, pozaprowadzać, przeprowadzać, wyprowadzać, odprowadzać, poodprowadzać, sprowadzać, nasprowadzać, rozprowadzać, porozprowadzać, wprowadzić

związki frazeologiczne:

wprowadzać na tron

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) initiate, introduce; (1.4) enter, input
• chiński standardowy: (1.2) 介绍 (jièshào)
• duński: (1.1) indføre; (1.2) indføre; (1.3) indføre; (1.4) indtaste; (1.6) indføre
• esperanto: (1.1) enkonduki; (1.2) enkonduki; (1.3) enkonduki; (1.4) enporti
• francuski: (1.1) introduire; (1.2) introduire; (1.3) introduire
• kataloński: (1.3) acompanyar
• niemiecki: (1.1) einführen
• rosyjski: (1.1) вводи́ть; (1.2) посвяща́ть; (1.3) вводи́ть; (1.4) вводи́ть
• szwedzki: (1.1) introducera
• wilamowski: ȧjcīn
• włoski: (1.1) introdurre; (1.2) introdurre; (1.3) introdurre

źródła: