sprowadzać (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. sprowadzić)

(1.1) przyczyniać się do przybycia kogo lub czego

(1.2) wywoływać określone następstwa

(1.3) powodować zmianę położenia

(1.4) pomagać zejść z góry na dół

(1.5) powodować ograniczenie wypowiedzi

czasownik zwrotny niedokonany sprowadzać się (dk. sprowadzić się)

(2.1) przybywać gdzieś z zamiarem osiedlenia się

(2.2) przestawać różnić się od czegoś, ograniczać się do czego

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) importować, przynosić, przyprowadzać, przywozić, transportować

(1.2) powodować, przynosić, wywoływać

(1.3) kierować

(1.5) ograniczać, wekslować

(2.1) osiedlać się

(2.2) ograniczać się, polegać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sprowadzanie n, sprowadzenie n

czas. przeprowadzać, sprowadzić, wprowadzać

związki frazeologiczne:

sprowadzać do parteru / sprowadzać do wspólnego mianownika / sprowadzać na manowce / sprowadzać na złą drogę

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bring, fetch, import; (1.2) bring; (1.3) switch; (1.4) take down; (1.5) reduce; (2.1) move; (2.2) amount, boil down
• francuski: (1.1) faire venir, importer; (1.2) causer; (1.3) amener; (1.5) réduire; (2.1) s'installer; (2.2) se réduire
• hiszpański: (1.1) llevar, traer; (1.2) provocar, traer; (1.3) dirigir; (1.5) reducir; (2.1) irse a vivir; (2.2) limitarse, reducirse
• niemiecki: (1.1) einführen, importieren; (1.4) hinunterbringen, hinunterführen; (1.5) reduzieren, zurückführen
• szwedzki: (1.1) skaffa, importera, införa
• włoski: (1.1) importare, portare; (1.5) ridurre; (2.1) andare ad abitare

źródła: