ograniczać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌɔɡrãˈɲiʧ̑aʨ̑], AS: [ogrãńičać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob. ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. ograniczyć)

(1.1) ujmować w pewną limitowaną przestrzeń; wyznaczać obszar czegoś; otaczać czymś, co oddziela od reszty

(1.2) być przestrzennym oddzieleniem, otaczać, stanowić barierę

(1.3) zmniejszać coś, redukować dostępność czegoś, uszczuplać coś

(1.4) stanowić niematerialną barierę, przeszkodę, trudność nie do pokonania

czasownik zwrotny niedokonany ograniczać się (dk. ograniczyć się)

(2.1) mieć określony, nie za duży zakres działania czy tematyki, którą się zajmuje; sprowadzać się do czegoś

(2.2) poprzestawać na czymś, działać w jakimś zakresie tylko do pewnego stopnia, w limitowanym zakresie

odmiana:

(1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ograniczać
czas teraźniejszy		ograniczam	ograniczasz	ogranicza	ograniczamy	ograniczacie	ograniczają
czas przeszły	m	ograniczałem	ograniczałeś	ograniczał	ograniczaliśmy	ograniczaliście	ograniczali
	ż	ograniczałam	ograniczałaś	ograniczała	ograniczałyśmy	ograniczałyście	ograniczały
	n	ograniczałom	ograniczałoś	ograniczało
tryb rozkazujący		niech ograniczam	ograniczaj	niech ogranicza	ograniczajmy	ograniczajcie	niech ograniczają
pozostałe formy czas przyszły m będę ograniczał, będę ograniczać będziesz ograniczał, będziesz ograniczać będzie ograniczał, będzie ograniczać będziemy ograniczali, będziemy ograniczać będziecie ograniczali, będziecie ograniczać będą ograniczali, będą ograniczać ż będę ograniczała, będę ograniczać będziesz ograniczała, będziesz ograniczać będzie ograniczała, będzie ograniczać będziemy ograniczały, będziemy ograniczać będziecie ograniczały, będziecie ograniczać będą ograniczały, będą ograniczać n będę ograniczało, będę ograniczać będziesz ograniczało, będziesz ograniczać będzie ograniczało, będzie ograniczać czas zaprzeszły m ograniczałem był ograniczałeś był ograniczał był ograniczaliśmy byli ograniczaliście byli ograniczali byli ż ograniczałam była ograniczałaś była ograniczała była ograniczałyśmy były ograniczałyście były ograniczały były n ograniczałom było ograniczałoś było ograniczało było forma bezosobowa czasu przeszłego ograniczano tryb przypuszczający m ograniczałbym, byłbym ograniczał ograniczałbyś, byłbyś ograniczał ograniczałby, byłby ograniczał ograniczalibyśmy, bylibyśmy ograniczali ograniczalibyście, bylibyście ograniczali ograniczaliby, byliby ograniczali ż ograniczałabym, byłabym ograniczała ograniczałabyś, byłabyś ograniczała ograniczałaby, byłaby ograniczała ograniczałybyśmy, byłybyśmy ograniczały ograniczałybyście, byłybyście ograniczały ograniczałyby, byłyby ograniczały n ograniczałobym, byłobym ograniczało ograniczałobyś, byłobyś ograniczało ograniczałoby, byłoby ograniczało imiesłów przymiotnikowy czynny m ograniczający, nieograniczający ż ograniczająca, nieograniczająca ograniczające, nieograniczające n ograniczające, nieograniczające imiesłów przymiotnikowy bierny m ograniczany, nieograniczany ograniczani, nieograniczani ż ograniczana, nieograniczana ograniczane, nieograniczane n ograniczane, nieograniczane imiesłów przysłówkowy współczesny ograniczając, nie ograniczając rzeczownik odczasownikowy ograniczanie, nieograniczanie

(2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ograniczać się
czas teraźniejszy		ograniczam się	ograniczasz się	ogranicza się	ograniczamy się	ograniczacie się	ograniczają się
czas przeszły	m	ograniczałem się	ograniczałeś się	ograniczał się	ograniczaliśmy się	ograniczaliście się	ograniczali się
	ż	ograniczałam się	ograniczałaś się	ograniczała się	ograniczałyśmy się	ograniczałyście się	ograniczały się
	n	ograniczałom się	ograniczałoś się	ograniczało się
tryb rozkazujący		niech się ograniczam	ograniczaj się	niech się ogranicza	ograniczajmy się	ograniczajcie się	niech się ograniczają
pozostałe formy czas przyszły m będę się ograniczał, będę się ograniczać będziesz się ograniczał, będziesz się ograniczać będzie się ograniczał, będzie się ograniczać będziemy się ograniczali, będziemy się ograniczać będziecie się ograniczali, będziecie się ograniczać będą się ograniczali, będą się ograniczać ż będę się ograniczała, będę się ograniczać będziesz się ograniczała, będziesz się ograniczać będzie się ograniczała, będzie się ograniczać będziemy się ograniczały, będziemy się ograniczać będziecie się ograniczały, będziecie się ograniczać będą się ograniczały, będą się ograniczać n będę się ograniczało, będę się ograniczać będziesz się ograniczało, będziesz się ograniczać będzie się ograniczało, będzie się ograniczać czas zaprzeszły m ograniczałem się był ograniczałeś się był ograniczał się był ograniczaliśmy się byli ograniczaliście się byli ograniczali się byli ż ograniczałam się była ograniczałaś się była ograniczała się była ograniczałyśmy się były ograniczałyście się były ograniczały się były n ograniczałom się było ograniczałoś się było ograniczało się było forma bezosobowa czasu przeszłego ograniczano się tryb przypuszczający m ograniczałbym się, byłbym się ograniczał ograniczałbyś się, byłbyś się ograniczał ograniczałby się, byłby się ograniczał ograniczalibyśmy się, bylibyśmy się ograniczali ograniczalibyście się, bylibyście się ograniczali ograniczaliby się, byliby się ograniczali ż ograniczałabym się, byłabym się ograniczała ograniczałabyś się, byłabyś się ograniczała ograniczałaby się, byłaby się ograniczała ograniczałybyśmy się, byłybyśmy się ograniczały ograniczałybyście się, byłybyście się ograniczały ograniczałyby się, byłyby się ograniczały n ograniczałobym się, byłobym się ograniczało ograniczałobyś się, byłobyś się ograniczało ograniczałoby się, byłoby się ograniczało imiesłów przymiotnikowy czynny m ograniczający się, nieograniczający się ż ograniczająca się, nieograniczająca się ograniczające się, nieograniczające się n ograniczające się, nieograniczające się imiesłów przymiotnikowy bierny m ograniczany, nieograniczany ograniczani, nieograniczani ż ograniczana, nieograniczana ograniczane, nieograniczane n ograniczane, nieograniczane imiesłów przysłówkowy współczesny ograniczając się, nie ograniczając się rzeczownik odczasownikowy ograniczanie się, nieograniczanie się

przykłady:

(1.3) System plików MSDOS ograniczał długość nazwy pliku do ośmiu liter.

(1.4) Rządy na całym świecie próbują za pomocą restrykcyjnych przepisów i represyjnych metod ograniczać wolność słowa.

składnia:

(1.1) ograniczać + B. (coś) + N. (czymś)

(1.2-4) ograniczać + B.

(2.1-2) ograniczać się do + D.

kolokacje:

synonimy:

(1.3) limitować, reglamentować, regulować

(1.4) blokować, hamować, powstrzymywać, przeszkadzać, szachować, utrudniać, ciemiężyć, dławić, dusić, dyskryminować, kneblować, krępować, nakładać kaganiec, pętać, przykręcać kurek, tłamsić, tyranizować, uciskać, ukrócić^[1]

(2.1) specjalizować się

(2.2) kończyć się, sprowadzać się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. granica ż, ograniczanie ndk., ograniczenie dk., ogranicznik m, ograniczoność ż

czas. graniczyć, ograniczyć dk.

przym. ograniczony, graniczny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) mark off; (1.3) wydatki: cut down, reduce, prędkość: restrict, skalę działalności: downscale, wolność: restrict; (2.2) come down to
• duński: (1.1) afgrænse; (1.3) begrænse
• islandzki: (1.3) takmarka
• rosyjski: (1.1) ограничивать
• ukraiński: (1.1) обме́жувати
• włoski: (1.1) limitare; (1.3) circoscrivere, limitare, restringere

źródła: