uciskać (język polski)

wymowa:

IPA: [uˈʨ̑iskaʨ̑], AS: [ućiskać], zjawiska fonetyczne: zmięk.

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) wywierać ucisk na coś

(1.2) o elemencie ubioru: pasku, bucie: uwierać, być za ciasnym

(1.3) prześladować, ograniczać czyjąś wolność

odmiana:

(1.1-3) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		uciskać
czas teraźniejszy		uciskam	uciskasz	uciska	uciskamy	uciskacie	uciskają
czas przeszły	m	uciskałem	uciskałeś	uciskał	uciskaliśmy	uciskaliście	uciskali
	ż	uciskałam	uciskałaś	uciskała	uciskałyśmy	uciskałyście	uciskały
	n	uciskałom	uciskałoś	uciskało
tryb rozkazujący		niech uciskam	uciskaj	niech uciska	uciskajmy	uciskajcie	niech uciskają
pozostałe formy czas przyszły m będę uciskał, będę uciskać będziesz uciskał, będziesz uciskać będzie uciskał, będzie uciskać będziemy uciskali, będziemy uciskać będziecie uciskali, będziecie uciskać będą uciskali, będą uciskać ż będę uciskała, będę uciskać będziesz uciskała, będziesz uciskać będzie uciskała, będzie uciskać będziemy uciskały, będziemy uciskać będziecie uciskały, będziecie uciskać będą uciskały, będą uciskać n będę uciskało, będę uciskać będziesz uciskało, będziesz uciskać będzie uciskało, będzie uciskać czas zaprzeszły m uciskałem był uciskałeś był uciskał był uciskaliśmy byli uciskaliście byli uciskali byli ż uciskałam była uciskałaś była uciskała była uciskałyśmy były uciskałyście były uciskały były n uciskałom było uciskałoś było uciskało było forma bezosobowa czasu przeszłego uciskano tryb przypuszczający m uciskałbym, byłbym uciskał uciskałbyś, byłbyś uciskał uciskałby, byłby uciskał uciskalibyśmy, bylibyśmy uciskali uciskalibyście, bylibyście uciskali uciskaliby, byliby uciskali ż uciskałabym, byłabym uciskała uciskałabyś, byłabyś uciskała uciskałaby, byłaby uciskała uciskałybyśmy, byłybyśmy uciskały uciskałybyście, byłybyście uciskały uciskałyby, byłyby uciskały n uciskałobym, byłobym uciskało uciskałobyś, byłobyś uciskało uciskałoby, byłoby uciskało imiesłów przymiotnikowy czynny m uciskający, nieuciskający ż uciskająca, nieuciskająca uciskające, nieuciskające n uciskające, nieuciskające imiesłów przymiotnikowy bierny m uciskany, nieuciskany uciskani, nieuciskani ż uciskana, nieuciskana uciskane, nieuciskane n uciskane, nieuciskane imiesłów przysłówkowy współczesny uciskając, nie uciskając rzeczownik odczasownikowy uciskanie, nieuciskanie

przykłady:

(1.3) Potępił obłudę bogaczy, którzy pościli i składali ofiary w świątyni jerozolimskiej, a równocześnie uciskali ubogich, sieroty i dzieci^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.3) gnębić, dręczyć, ciemiężyć, ograniczać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ucisk m, uciskanie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) constrict; (1.3) oppress
• arabski: (1.3) كرب
• białoruski: (1.1) прыгнятаць, прыціскаць; (1.3) прыгнятаць
• esperanto: (1.1) subpremi
• francuski: (1.3) contraindre, opprimer
• hiszpański: (1.3) esclavizar
• interlingua: (1.1) astringer, constringer, premer; (1.3) constringer
• japoński: (1.3) 圧する (あっする, assuru)
• jidysz: (1.2) דריקן (drikn)
• rosyjski: (1.2) жать
• slovio: (1.3) utiskit
• szwedzki: (1.1) trycka
• włoski: (1.1) comprimere

źródła: