ujmować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. ująć)

(1.1) chwytać ręką lub narzędziem

(1.2) zatrzymywać osobę postępującą niezgodnie z prawem

(1.3) przedstawiać coś w dany sposób

(1.4) pozyskiwać czyjąś przychylność

(1.5) odbierać coś

(1.6) zamykać w obrębie czego

czasownik zwrotny niedokonany ujmować się (dk. ująć się)

(2.1) brać w obronę

(2.2) chwytać dłońmi swoje ciało w jakimś miejscu

(2.3) chwytać siebie nawzajem

odmiana:

(1.1-6) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ujmować
czas teraźniejszy		ujmuję	ujmujesz	ujmuje	ujmujemy	ujmujecie	ujmują
czas przeszły	m	ujmowałem	ujmowałeś	ujmował	ujmowaliśmy	ujmowaliście	ujmowali
	ż	ujmowałam	ujmowałaś	ujmowała	ujmowałyśmy	ujmowałyście	ujmowały
	n	ujmowałom	ujmowałoś	ujmowało
tryb rozkazujący		niech ujmuję	ujmuj	niech ujmuje	ujmujmy	ujmujcie	niech ujmują
pozostałe formy czas przyszły m będę ujmował, będę ujmować będziesz ujmował, będziesz ujmować będzie ujmował, będzie ujmować będziemy ujmowali, będziemy ujmować będziecie ujmowali, będziecie ujmować będą ujmowali, będą ujmować ż będę ujmowała, będę ujmować będziesz ujmowała, będziesz ujmować będzie ujmowała, będzie ujmować będziemy ujmowały, będziemy ujmować będziecie ujmowały, będziecie ujmować będą ujmowały, będą ujmować n będę ujmowało, będę ujmować będziesz ujmowało, będziesz ujmować będzie ujmowało, będzie ujmować czas zaprzeszły m ujmowałem był ujmowałeś był ujmował był ujmowaliśmy byli ujmowaliście byli ujmowali byli ż ujmowałam była ujmowałaś była ujmowała była ujmowałyśmy były ujmowałyście były ujmowały były n ujmowałom było ujmowałoś było ujmowało było forma bezosobowa czasu przeszłego ujmowano tryb przypuszczający m ujmowałbym, byłbym ujmował ujmowałbyś, byłbyś ujmował ujmowałby, byłby ujmował ujmowalibyśmy, bylibyśmy ujmowali ujmowalibyście, bylibyście ujmowali ujmowaliby, byliby ujmowali ż ujmowałabym, byłabym ujmowała ujmowałabyś, byłabyś ujmowała ujmowałaby, byłaby ujmowała ujmowałybyśmy, byłybyśmy ujmowały ujmowałybyście, byłybyście ujmowały ujmowałyby, byłyby ujmowały n ujmowałobym, byłobym ujmowało ujmowałobyś, byłobyś ujmowało ujmowałoby, byłoby ujmowało imiesłów przymiotnikowy czynny m ujmujący, nieujmujący ż ujmująca, nieujmująca ujmujące, nieujmujące n ujmujące, nieujmujące imiesłów przymiotnikowy bierny m ujmowany, nieujmowany ujmowani, nieujmowani ż ujmowana, nieujmowana ujmowane, nieujmowane n ujmowane, nieujmowane imiesłów przysłówkowy współczesny ujmując, nie ujmując rzeczownik odczasownikowy ujmowanie, nieujmowanie

(2.1-3) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ujmować się
czas teraźniejszy		ujmuję się	ujmujesz się	ujmuje się	ujmujemy się	ujmujecie się	ujmują się
czas przeszły	m	ujmowałem się	ujmowałeś się	ujmował się	ujmowaliśmy się	ujmowaliście się	ujmowali się
	ż	ujmowałam się	ujmowałaś się	ujmowała się	ujmowałyśmy się	ujmowałyście się	ujmowały się
	n	ujmowałom się	ujmowałoś się	ujmowało się
tryb rozkazujący		niech się ujmuję	ujmuj się	niech się ujmuje	ujmujmy się	ujmujcie się	niech się ujmują
pozostałe formy czas przyszły m będę się ujmował, będę się ujmować będziesz się ujmował, będziesz się ujmować będzie się ujmował, będzie się ujmować będziemy się ujmowali, będziemy się ujmować będziecie się ujmowali, będziecie się ujmować będą się ujmowali, będą się ujmować ż będę się ujmowała, będę się ujmować będziesz się ujmowała, będziesz się ujmować będzie się ujmowała, będzie się ujmować będziemy się ujmowały, będziemy się ujmować będziecie się ujmowały, będziecie się ujmować będą się ujmowały, będą się ujmować n będę się ujmowało, będę się ujmować będziesz się ujmowało, będziesz się ujmować będzie się ujmowało, będzie się ujmować czas zaprzeszły m ujmowałem się był ujmowałeś się był ujmował się był ujmowaliśmy się byli ujmowaliście się byli ujmowali się byli ż ujmowałam się była ujmowałaś się była ujmowała się była ujmowałyśmy się były ujmowałyście się były ujmowały się były n ujmowałom się było ujmowałoś się było ujmowało się było forma bezosobowa czasu przeszłego ujmowano się tryb przypuszczający m ujmowałbym się, byłbym się ujmował ujmowałbyś się, byłbyś się ujmował ujmowałby się, byłby się ujmował ujmowalibyśmy się, bylibyśmy się ujmowali ujmowalibyście się, bylibyście się ujmowali ujmowaliby się, byliby się ujmowali ż ujmowałabym się, byłabym się ujmowała ujmowałabyś się, byłabyś się ujmowała ujmowałaby się, byłaby się ujmowała ujmowałybyśmy się, byłybyśmy się ujmowały ujmowałybyście się, byłybyście się ujmowały ujmowałyby się, byłyby się ujmowały n ujmowałobym się, byłobym się ujmowało ujmowałobyś się, byłobyś się ujmowało ujmowałoby się, byłoby się ujmowało imiesłów przymiotnikowy czynny m ujmujący się, nieujmujący się ż ujmująca się, nieujmująca się ujmujące się, nieujmujące się n ujmujące się, nieujmujące się imiesłów przysłówkowy współczesny ujmując się, nie ujmując się rzeczownik odczasownikowy ujmowanie się, nieujmowanie się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.3) ujmować w słowa

(1.5) ujmować sobie lat

synonimy:

(1.1) brać, chwytać

(1.2) aresztować, chwytać, zatrzymywać

(1.3) formułować, podawać, przedstawiać, wyrażać

(1.4) zdobywać, zjednywać

(1.5) odbierać, odejmować, pozbawiać, zabierać

(1.6) obejmować, ograniczać

(2.1) wstawiać się

(2.2) obejmować się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ujma ż, ujmowanie n, ujęcie n

czas. ująć dk.

przym. ujmujący, ujemny

przysł. ujmująco, ujemnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) grasp; (1.4) endear; (2.3) clasp
• francuski: (1.1) empoigner, saisir; (1.3) formuler; (1.4) captiver, séduire; (2.1) intervenir en faveur (de)
• hiszpański: (1.1) agarrar; (1.3) formular; (1.4) ganarse; (2.1) intervenir en favor (de)
• niderlandzki: (1.1) grijpen; (1.2) aanhouden; (1.3) formuleren
• niemiecki: (1.1) anfassen, greifen; (1.2) ergreifen, festnehmen; (2.1) eintreten
• włoski: (1.4) accattivare, incantare

źródła: