dłoń (język polski)

dłoń (1.1)

dłoń (1.2)

wymowa:

IPA: [dwɔ̃ɲ], AS: [du̯õń], zjawiska fonetyczne: nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. powierzchnia ręki pozbawiona owłosienia i mająca linie papilarne; zob. też dłoń w Wikipedii

(1.2) pot. ręka – część kończyny górnej człowieka od nadgarstka do końca palców^[1]

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	dłoń	dłonie
dopełniacz	dłoni	dłoni
celownik	dłoni	dłoniom
biernik	dłoń	dłonie
narzędnik	dłonią	dłoniami / dłońmi
miejscownik	dłoni	dłoniach
wołacz	dłoni	dłonie

przykłady:

(1.1) Najczęściej przewlekła neuropatia cukrzycowa atakuje nerwy stóp i nóg, nieco rzadziej nerwy dłoni i ramion.

(1.1) Miał złamanych kilka żeber i dłoń lewej ręki.

składnia:

kolokacje:

(1.1) podawać dłoń

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

(1.1) ręka

meronimy:

(1.1) kciuk, nadgarstek, palec, śródręcze

wyrazy pokrewne:

rzecz. dłoniak m, dłonica ż, dłoniatka ż

przym. dłoniowy, dłonny, dłoniasty, dłoniowaty

przysł. dłoniasto

związki frazeologiczne:

jasno jak na dłoni • pomocna dłoń • mieć serce na dłoni • czytać z dłoni

etymologia:

prasł. *dolnь^[2]

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) palm
• arabski: (1.1) كف m (kaff)
• baskijski: (1.1) ahur, esku-ahur
• białoruski: (1.1) далонь ż
• chorwacki: (1.1) dlan m
• czeski: (1.1) dlaň ż
• dolnołużycki: (1.1) dłoń ż
• duński: (1.1) hånd w
• esperanto: (1.1) manplato, polmo
• fiński: (1.1) käsi
• francuski: (1.1) paume ż
• galicyjski: (1.1) palma ż
• gocki: (1.1) 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃 ż
• górnołużycki: (1.1) dłóń ż
• hiszpański: (1.1) palma ż (de la mano)
• inuktitut: (1.1) ᐊᒡᒐᒃ
• islandzki: (1.1) hönd ż
• jidysz: (1.1) דלאָניע ż (dlonje)
• karaimski: (1.1) авуч
• kaszubski: (1.1) dłóń ż
• niemiecki: (1.1) Handinnenseite ż, Handfläche ż, Handteller m
• norweski (bokmål): (1.1) hånd m/ż
• nowogrecki: (1.1) παλάμη ż
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1) , dłonie:
• połabski: (1.1) dlån
• portugalski: (1.1) palma ż
• rosyjski: (1.1) ладонь ż, длань ż, долонь ż; (1.2) рука ż, кисть руки ż
• slovio: (1.1) dlan (длан)
• słowacki: (1.1) dlaň
• staroegipski: (1.1) (ꜥ)
• suahili: (1.1) kofi
• szwedzki: (1.1) handflata
• turecki: (1.1) el
• tuvalu: (1.1) alofilima, laulau lima
• ukraiński: (1.1) долоня ż, долонь ż
• wepski: (1.1) käzi
• węgierski: (1.1) tenyér; (1.2) kéz
• włoski: (1.1) mano ż, palma ż

źródła:

dłoń (język dolnołużycki)

dłoń (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) dłoń

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: