palma (język polski)

palma (1.1)

palmy (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈpalma], AS: [palma] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. Arecaceae^[1], roślina drzewiasta z rodziny arekowatych z gładkim pniem i charakterystycznym pióropuszem liści na szczycie; zob. też Arekowate w Wikipedii

(1.2) rel. zwykle zdobiona gałązka lub ich pęk poświęcana w Niedzielę Palmową; zob. też palma wielkanocna w Wikipedii

(1.3) przen. zwycięstwo, pierwszeństwo w czymś^[2]

(1.4) iron. przen. szaleństwo, zwariowanie

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	palma	palmy
dopełniacz	palmy	palm
celownik	palmie	palmom
biernik	palmę	palmy
narzędnik	palmą	palmami
miejscownik	palmie	palmach
wołacz	palmo	palmy

przykłady:

(1.1) Na plaży rosną palmy kokosowe.

(1.2) Na stołach stały (…) laleczki gipsowe i cukrowe, przedstawiające pasterki z pasterzami, cyganów prowadzących niedźwiedzie, i świętych, trzymających w ręku pozłacane palmy.^[3]

składnia:

kolokacje:

(1.1) palma daktylowa / kokosowa / wachlarzowa • żuwipalma

(1.2) palma wielkanocna

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. palmiarnia ż, palmiczka ż, palmowce lm nmos, palmowe lm nmos, palmy lm nmos

zdrobn. palemka ż

przym. palmowy

związki frazeologiczne:

palma męczeństwa • palma pierwszeństwa • palma odbiła

etymologia:

łac. palma^[4]

uwagi:

zob. też palma w Wikipedii

zob. też palma w Wikicytatach

(1.1) por. kłodzina

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Rośliny

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) palm
• arabski: (1.1) نخلة ż (nakhla)
• asturyjski: (1.1) palmera ż
• baskijski: (1.1) palmondo; (1.2) palma
• białoruski: (1.1) пальма ż (palʹma)
• birmański: (1.1) ထန်း (htan:)
• bułgarski: (1.1) палма ż (palma)
• chiński standardowy: (1.1) 棕榈树 (zōnglǘshù)
• chorwacki: (1.1) palma ż
• czeski: (1.1) palma ż
• duński: (1.1) palme w
• esperanto: (1.1) palmo
• estoński: (1.1) palm
• farerski: (1.1) pálmi m
• fiński: (1.1) palmu
• francuski: (1.1) palmier m, palme ż
• hawajski: (1.1) pālama, pāma, niu
• hebrajski: (1.1) דקל ż (dekel)
• hindi: (1.1) ताड़ m (tāṛ)
• hiszpański: (1.1) palmera ż, palma ż
• ido: (1.1) palmiero
• indonezyjski: (1.1) palem, pohon palem
• interlingua: (1.1) palma
• islandzki: (1.1) pálmi m
• japoński: (1.1) 椰子 (ヤシ, yashi)
• jidysz: (1.1) פּאַלמע ż (palme)
• kaszubski: (1.1) palma ż
• kataloński: (1.1) palmera ż
• kazachski: (1.1) пальма (palʹma)
• khmerski: (1.1) តាលព្រឹក្ស (taala’ prɨk)
• kirgiski: (1.1) пальма (palʹma)
• koreański: (1.1) 야자나무
• litewski: (1.1) palmė ż
• łotewski: (1.1) palma ż
• macedoński: (1.1) палма ż (palma)
• maltański: (1.1) palma ż
• nawaho: (1.1) atʼaʼ yiltʼąąʼí
• niderlandzki: (1.1) palm m, palmboom m
• niemiecki: (1.1) Palme ż; (1.2) Palmenzweig m, Palmzweig m; (1.3) Palme ż
• norweski (bokmål): (1.1) palme m, palmetre n
• norweski (nynorsk): (1.1) palme m, palmetre n
• norweski (riksmål): (1.1) palme w, palmetre n
• nowogrecki: (1.1) φοίνικας m (foínikas), φοινικιά ż
• ormiański: (1.1) արմավենի (armaveni)
• perski: (1.1) نخل (naxl)
• portugalski: (1.1) palma ż, palmeira ż
• rosyjski: (1.1) пальма ż
• rumuński: (1.1) palmier m
• serbski: (1.1) палма (palma) ż
• słowacki: (1.1) palma ż
• słoweński: (1.1) palma ż
• starogrecki: (1.1) φοῖνιξ m (phoînix)
• suahili: (1.1) mchikichi
• szwedzki: (1.1) palm w
• tajski: (1.1) ปาล์ม (bpaam)
• telugu: (1.1) తాటిచెట్టు (tāṭiceṭṭu)
• turecki: (1.1) palmiye
• turkmeński: (1.1) palma
• ukraiński: (1.1) па́льма ż
• uzbecki: (1.1) palma
• volapük: (1.1) pam
• węgierski: (1.1) pálma
• wietnamski: (1.1) cọ
• wilamowski: (1.1) paum ż; (1.2) paum ż, poüm ż; (1.3) paum ż, poüm ż
• włoski: (1.1) palma ż

źródła:

palma (język baskijski)

palma (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bot. palma^[1]

(1.2) rel. palma^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) palmondo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. palma

uwagi:

źródła:

palma (język chorwacki)

palma (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

IPA: /palma/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. palma

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. palma

uwagi:

źródła:

palma (język czeski)

palma (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. palma

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	palma	palmy
dopełniacz	palmy	palem
celownik	palmě	palmám
biernik	palmu	palmy
wołacz	palmo	palmy
miejscownik	palmě	palmách
narzędnik	palmou	palmami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. palma

uwagi:

źródła:

palma (esperanto)

morfologia:

palm•a

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) palmowy

odmiana:

(1.1)

 

	ununombro	multenombro
nominativo	palma	palmaj
akuzativo	palman	palmajn

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. palmo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

palma (język hiszpański)

palma (1.1)

palmas (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈpal.ma]

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. palma

(1.2) anat. dłoń

(1.3) przen. triumf, chwała, oklaski

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od palmar

(2.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od palmar

odmiana:

(1.1-3) lp palma; lm palmas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) palma africana → olejowiec gwinejski

(1.2) palma de la mano → dłoń

(1.3) llevarse la palma → zbierać oklaski

synonimy:

(1.1) palmera

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. palmar

przym. palmar

rzecz. palmar m, palmada ż, palmadas ż lm

związki frazeologiczne:

(1.1) geogr. Las Palmas de Gran Canaria

etymologia:

łac. palma

uwagi:

(1.2) zobacz też: Indeks:Hiszpański - Części ciała

źródła:

palma (interlingua)

palma (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bot. palma

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. palma

uwagi:

źródła:

palma (język kaszubski)

palma (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. palma

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

palma (język łaciński)

palma (1.2)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. dłoń^[1]

(1.2) palma, daktylowiec^[1]

(1.3) przen. pierwszeństwo w czymś

odmiana:

(1.1-3) palm|a ~ae (deklinacja I)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. palmeus, palmiceus, palmicius

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

palma (język łotewski)

palma (1.1)

wymowa:

IPA: /palma/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. palma

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. palma

uwagi:

źródła:

palma (język maltański)

palma (1.1)

wymowa:

IPA: /palma/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. palma

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. palma

uwagi:

źródła:

palma (język portugalski)

palma (1.2)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. dłoń

(1.2) bot. palma

(1.3) przen. zwycięstwo

(1.4) w lm → palmas: oklaski, aplauz

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp czasu teraźniejszego trybu oznajmującego (presente do indicativo) czasownika palmar

(2.2) 2. os. lp czasu teraźniejszego trybu rozkazującego (imperativo) czasownika palmar

odmiana:

(1) lp palma; lm palmas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.4) aplauso

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. palmar

związki frazeologiczne:

(1.1) bater palmas → bić brawo, klaskać

(1.3) dar a palma a • ganhar a palma

etymologia:

łac. palma, -ae^[1]

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Portugalski - Części ciała

źródła:

palma (slovio)

palma (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

палма

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) palma

odmiana:

(1.1) lp palma; lm palmas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. palma

uwagi:

źródła:

palma (język słowacki)

palma (1.1)

wymowa:

IPA: /palma/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. palma - drzewo^[1][2]

(1.2) palma - symbol zwycięstwa^[2]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) kokosovník, datľovník, ságovník

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. palmička ż

przym. palmový

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. palma

uwagi:

źródła:

palma (język słoweński)

palma (1.1)

wymowa:

IPA: /pauma/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. palma

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) kokosova palma → palma kokosowa

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. palma

uwagi:

źródła:

palma (język turkmeński)

palma (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

палма

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bot. palma

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. palma

uwagi:

źródła:

palma (język uzbecki)

palma (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

палма

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bot. palma

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. palma

uwagi:

źródła:

palma (język włoski)

palme (1.1)

palma (1.2)

palma (1.3)

palme (1.4)

wymowa:

IPA: /'pal.ma/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) dłoń

(1.2) zool. błona pławna

(1.3) bot. palma

(1.4) kośc. palma

(1.5) staroż. gałązka palmowa (symbol zwycięstwa)

odmiana:

(1.1-5) lp palma; lm palme

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) giungere le palme → złożyć dłonie (do modlitwy)

(1.3) palma da datteri → palma daktylowa • palma da cocco → palma kokosowa • palma da olio → olejowiec gwinejski • vino di palma → wino palmowe

(1.4) Domenica delle Palme → Niedziela Palmowa

synonimy:

(1.1) palmo

(1.4) palmizio

antonimy:

(1.1) dorso

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1-2) rzecz. palmare m, palmata ż, palmo m, palmola ż

(1.1-2) czas. palmare

(1.1-2) przym. palmato

(1.3-5) rzecz. palmeto m, palmetta ż, palmite m, palmizio m

związki frazeologiczne:

portare qualcuno in palma di mano → nosić kogoś na rękach

etymologia:

łac. palma

uwagi:

źródła: