gładki (język polski)

gładkie (1.1) ścianki

wymowa:

IPA: [ˈɡwatʲci], AS: [gu̯atʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw. ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) mający powierzchnię bez nierówności, chropowatości

(1.2) jednobarwny, bez wzorów, bez deseni

(1.3) o ubraniu: bez ozdób w rodzaju falbanek, zakładek itp.

(1.4) o włosach, sierści: niezwichrzony, niepuszysty

(1.5) przen. przebiegający bez trudności i powikłań

odmiana:

(1.1-5)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	gładki		gładka	gładkie	gładcy	gładkie
dopełniacz	gładkiego		gładkiej	gładkiego	gładkich
celownik	gładkiemu		gładkiej	gładkiemu	gładkim
biernik	gładkiego	gładki	gładką	gładkie	gładkich	gładkie
narzędnik	gładkim		gładką	gładkim	gładkimi
miejscownik	gładkim		gładkiej	gładkim	gładkich
wołacz	gładki		gładka	gładkie	gładcy	gładkie
stopień wyższy gładszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik gładszy gładsza gładsze gładsi gładsze dopełniacz gładszego gładszej gładszego gładszych celownik gładszemu gładszej gładszemu gładszym biernik gładszego gładszy gładszą gładsze gładszych gładsze narzędnik gładszym gładszą gładszym gładszymi miejscownik gładszym gładszej gładszym gładszych wołacz gładszy gładsza gładsze gładsi gładsze
stopień najwyższy najgładszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najgładszy najgładsza najgładsze najgładsi najgładsze dopełniacz najgładszego najgładszej najgładszego najgładszych celownik najgładszemu najgładszej najgładszemu najgładszym biernik najgładszego najgładszy najgładszą najgładsze najgładszych najgładsze narzędnik najgładszym najgładszą najgładszym najgładszymi miejscownik najgładszym najgładszej najgładszym najgładszych wołacz najgładszy najgładsza najgładsze najgładsi najgładsze

przykłady:

(1.1) Jej skóra jest gładka jak jedwab.

składnia:

kolokacje:

(1.1) gładka powierzchnia/skóra • gładki jak jedwab • gładki jak stół

(1.2) gładki materiał

(1.5) gładkie zwycięstwo

synonimy:

(1.1) wygładzony

(1.2) jednobarwny, jednolity

(1.5) łatwy

antonimy:

(1.1) szorstki

hiperonimy:

(1.1) równy

hiponimy:

(1.1) aksamitny, jedwabisty

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gładkość ż, gładź ż, gładzik m, gładzenie n, wygładzenie n

czas. gładzić ndk., wygładzić dk.

przym. gładziutki, gładziusieńki, gładziuteńki

przysł. gładko, gładziutko, gładziusieńko, gładziuteńko

związki frazeologiczne:

kto zjada ostatki, jest piękny i gładki

etymologia:

prasł. *gladъkъ^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) smooth
• arabski: (1.1) أسيل, ناعم
• duński: (1.1) glat; (1.5) glat
• esperanto: (1.1) ebena
• francuski: (1.1) lisse, poli; (1.3) uni
• kaszubski: (1.1) głôdczi, równy
• kataloński: (1.1) suau, llis
• kazachski: (1.1) тегіс
• niemiecki: (1.1) glatt
• norweski (bokmål): (1.1) glatt
• norweski (nynorsk): (1.1) glatt
• rosyjski: (1.1) гладкий
• sanskryt: (1.1) मृदु
• słowacki: (1.1) hladký; (1.2) hladký; (1.3) hladký; (1.5) hladký
• suahili: (1.1) laini
• szwedzki: (1.1) glatt
• tuvalu: (1.1) maniania, manino
• ukraiński: (1.1) гладкий
• wilamowski: (1.1) głōt, głot

źródła: