szaleństwo (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ʃaˈlɛ̃j̃stfɔ], AS: [šalẽĩ ̯stfo], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• nazal.• rozs. artyk.
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) postępowanie, zachowanie kategorycznie wykraczające poza przyjęte, przeciętne normy
- (1.2) stan umysłu człowieka, który nad sobą nie panuje
- (1.3) pot. med. psych. choroba psychiczna[1]
- (1.4) zabawa, dobre bawienie się
- (1.5) głupota, wariactwo, nieodpowiedzialne/irracjonalne zachowanie
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik szaleństwo szaleństwa dopełniacz szaleństwa szaleństw celownik szaleństwu szaleństwom biernik szaleństwo szaleństwa narzędnik szaleństwem szaleństwami miejscownik szaleństwie szaleństwach wołacz szaleństwo szaleństwa - (1.4-5)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik szaleństwo szaleństwa dopełniacz szaleństwa szaleństw celownik szaleństwu szaleństwom biernik szaleństwo szaleństwa narzędnik szaleństwem szaleństwami miejscownik szaleństwie szaleństwach wołacz szaleństwo szaleństwa - przykłady:
- (1.3) Lęk przed zachorowaniem – lub nozofobia – jest lękiem atawistycznym, podobnie jak strach przed śmiercią i szaleństwem.
- (1.5) Służby pogotowia ratunkowego na hiszpańskich Balearach ostrzegły wczasowiczów przed zagrożeniami związanymi z zeskakiwaniem z balkonów i przekazały, że „balkoningowe” szaleństwo pochłonęło tego lata cztery życia i doprowadziło do poważnych okaleczeń u wielu turystów.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.2) wariactwo
- (1.3) obłąkanie, niepoczytalność, obłęd, niezrównoważenie
- (1.5) bezsens, wariactwo, brak piątej klepki
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. szalony mos, szał m, szaleniec m, szalej m, szalenie n, szaleńczość ż
- czas. szaleć ndk., zaszaleć dk., poszaleć dk., wyszaleć się dk.
- przym. szalony, szaleńczy
- przysł. szalenie, szaleńczo
- związki frazeologiczne:
- do szaleństwa • doprowadzić do szaleństwa / doprowadzać do szaleństwa • białe szaleństwo • w tym szaleństwie jest metoda
- etymologia:
- uwagi:
- zob. też szaleństwo w Wikicytatach
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) madness, insanity, craziness; (1.2) insanity; (1.3) insanity; (1.5) craziness
- arabski: (1.2) مس m (mass), جنون m (junūn); (1.3) جنون m (junūn); (1.5) حماقة ż (ḥamāqa)
- asturyjski: (1.3) llocura ż
- azerski: (1.3) dəlilik
- baskijski: (1.3) eromen
- białoruski: (1.2) шаленства n
- bułgarski: (1.3) лудост ż
- cerkiewnosłowiański: (1.1) бꙋйство n; (1.5) юродство n
- chiński standardowy: (1.1) 精神错乱 (jīngshéncuòluàn)
- czeski: (1.3) šílenství n
- duński: (1.3) galskab w, vanvid n, sindssyge w; (1.4) galskab w, vanvid n, sindssyge w, sindsygeom w, sindslidelse w
- estoński: (1.3) hullus, hullumeelsus
- fiński: (1.3) hulluus
- francuski: (1.1) frénésie ż, folie ż; (1.2) folie ż; (1.3) folie ż
- hindi: (1.1) उन्माद m (unmāda)
- interlingua: (1.1) phrenesia; (1.3) insanitate
- islandzki: (1.3) geðbilun; (1.5) fásinna
- japoński: (1.3) 狂気(きょうき) (kyōki)
- jidysz: (1.5) טיפּשות (tipszus)
- kataloński: (1.3) bogeria ż
- koreański: (1.3) 광기 (kwanggi)
- lezgiński: (1.5) жунувал
- portugalski: (1.1) loucura ż; (1.3) loucura ż
- rosyjski: (1.1) безу́мие n, сумасше́ствие n; (1.2) безу́мие n, сумасше́ствие n, умопомеша́тельство n; (1.3) безу́мие n, сумасше́ствие n; (1.4) ша́лость ż; (1.5) безрассу́дство n, безу́мие n, полоу́мие n
- sanskryt: (1.1) उन्माद m (unmāda)
- słowacki: (1.3) blaznost ż, norost ż, šialenstvo n
- słoweński: (1.3) neprištevnost n
- szwedzki: (1.2) galenskap, dårskap; (1.3) galenskap, dårskap
- tajski: (1.3) ความบ้า (khwaam.baa)
- turecki: (1.3) delilik; (1.5) delilik
- ukraiński: (1.2) шале́нство n; (1.5) шале́нство n
- włoski: (1.2) follia ż
- źródła:
- ↑
Hasło „szaleństwo” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.