rządy (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga

(1.1) sprawowanie władzy, władanie

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, forma fleksyjna

(2.1) M., B. i W. lm od: rząd

odmiana:

(1.1) blp,

 

przypadek	liczba mnoga
mianownik	rządy
dopełniacz	rządów
celownik	rządom
biernik	rządy
narzędnik	rządami
miejscownik	rządach
wołacz	rządy

przykłady:

(1.1) Mądry władca dobrze swój lud poprowadzi, / a rządy rozumnego będą dobrze uporządkowane^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) wprowadzać / zaprowadzać rządy • rządy silnej ręki • rządy Franciszka Józefa / Ludwika XIV / Zygmunta Augusta

synonimy:

(1.1) rządzenie, władanie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rząd mrz

czas. rządzić ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. rząd + -y

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) reign
• czeski: (1.1) panování n, vláda ż
• francuski: (1.1) règne m
• hiszpański: (1.1) gobierno m, reinado m
• kataloński: (1.1) regnat m
• łaciński: (1.1) regimen n
• niemiecki: (1.1) Regierung ż, Herrschaft ż, Regentschaft ż
• norweski (bokmål): (1.1) regjering m/ż
• nowogrecki: (1.1) βασιλεία ż
• portugalski: (1.1) reinado m
• słoweński: (1.1) vladavina ż
• turecki: (1.1) devir
• ukraiński: (1.1) влада ż, панування n, режим m
• węgierski: (1.1) uralom
• włoski: (1.1) governo m, regime m, potere m

źródła: