Nil (język polski)

Nil (1.1)
Nil (1.2)
wymowa:
IPA: [ɲil], AS: [ńil], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna

(1.1) geogr. jedna z najdłuższych rzek na Ziemi, w środkowej i północno-wschodniej Afryce, przecinająca wszystkie strefy klimatyczne kontynentu; zob. też Nil w Wikipedii
(1.2) geogr. rzeka w Polsce, przepływająca przez miasto Kolbuszowa w województwie podkarpackim; zob. też Nil (dopływ Przyrwy) w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(2.1) imię męskie; zob. też Nilus w Wikipedii
odmiana:
(1.1-2) [1]
(2.1)
przykłady:
(1.1) Wsiedliśmy na parowiec płynący Nilem do Luksoru.
(2.1) Rodzice świętego Nila byli Grekami.
składnia:
kolokacje:
(1.1-2) źródło / bieg / koryto / (prawy / lewy) dopływ / ramię / dorzecze / dolina / wody / nurt / płycizna / zakręt / zakole / brzeg / dno / odnoga / ujście / głębokość / szerokość Nil • nad Nilem • Nil wypływa / płynie / wije się / meandruje / kieruje się / niesie wody / przybiera / wylewa / zatapia / opada / nawadnia / odwadnia / wysycha / przepływa / opływa / dopływa / wpływa • na prawym / na lewym brzegu / u źródeł / u ujścia Nil • pływać / płynąć Nilem
(2.1) pan Nil • brat / kuzyn / wujek / dziadek Nil • mężczyzna imieniem (o imieniu) Nil • święty / błogosławiony Nil • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Nil • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Nil • otrzymać / dostać / przybrać imię Nil • dzień imienin / imieniny Nila • na Nila (o dniu)
synonimy:
(2.1) Nilus m
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Nilus m
forma żeńska Nila ż
przym. nilowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) (2.1) łac. Nilus < gr. Νεῖλος < gr. νεῖλος
(1.2) od (1.1)
uwagi:
tłumaczenia:
  • amharski: (1.1) ናይል
  • angielski: (1.1) Nile; (2.1) Nilus
  • arabski: (1.1) النيل
  • aragoński: (1.1) Nilo m
  • baskijski: (1.1) Nilo
  • bretoński: (1.1) Nil m
  • bułgarski: (1.1) Нил m
  • chorwacki: (1.1) Nil m
  • czeski: (1.1) Nil m
  • dolnołużycki: (1.1) Nil m
  • duński: (1.1) Nilen w
  • esperanto: (1.1) Nilo
  • francuski: (1.1) Nil m
  • fryzyjski saterlandzki: (1.1) Nil
  • galicyjski: (1.1) Nilo m
  • hiszpański: (1.1) Nilo m
  • indonezyjski: (1.1) Nil
  • islandzki: (1.1) Níl
  • jawajski: (1.1) Nil
  • kataloński: (1.1) Nil m
  • kongijski: (1.1) Nilo
  • lingala: (1.1) Nil
  • maltański: (1.1) Nil m
  • niemiecki: (2.1) Nilus m
  • nowogrecki: (1.1) Νείλος m
  • portugalski: (1.1) Nilo m
  • prowansalski: (1.1) Nil m
  • romansz: (1.1) Nil m
  • rosyjski: (1.1) Нил m; (1.2) Ниль m; (2.1) Нил m
  • rumuński: (1.1) Nil m
  • słowacki: (1.1) Níl m
  • słoweński: (1.1) Nil m
  • staroegipski: (1.1) (Ḥꜥpy)
  • szwedzki: (1.1) Nilen
  • tagalski: (1.1) Nilo
  • tajski: (1.1) ไนล์ (nail)
  • tamazight: (1.1) ⵏⵏⵉⵍ / Nnil, ⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵏⵏⵉⵍ / Asif n Nnil m
  • turecki: (1.1) Nil
  • ukraiński: (1.1) Ніл m
  • węgierski: (1.1) Nílus
  • włoski: (1.1) Nilo m; (2.1) Nilo m
źródła:
  1. ↑ publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana płatna rejestracja Hasło „Nil” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.

Nil (język czeski)

Nil (1.1)
Nil (1.2)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna

(1.1) geogr. Nil (rzeka w Afryce)
(1.2) geogr. Nil (rzeka w Polsce)
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. nilský
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. Nilus < gr. Νεῖλος < gr. νεῖλος
uwagi:
źródła:

Nil (język francuski)

Nil (1.1)
wymowa:
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) geogr. Nil
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. Nilus < gr. Νεῖλος < gr. νεῖλος
uwagi:
źródła:

Nil (język indonezyjski)

Nil (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Nil
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) Sungai Nil
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Nil (język niemiecki)

Nil (1.1)
wymowa:
IPA: [niːl]
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) geogr. Nil
odmiana:
(1.1)[1] blm
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. Nilus < gr. Νεῖλος < gr. νεῖλος
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim

Nil (język turecki)

Nil (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Nil
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
gr. Νεῖλος < gr. νεῖλος
uwagi:
źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.