skarga (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈskarɡa], AS: [skarga]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wypowiedź, w której ktoś uskarża się na coś^[1]

(1.2) obwinianie kogoś o coś^[1]

(1.3) praw. akt oskarżenia prywatnego w procesie karnym lub powództwo w sprawie cywilnej^[1]

(1.4) praw. środek odwoławczy przysługujący stronom i innym uczestnikom postępowania przed określonym organem, zmierzający do zmiany lub uchylenia orzeczenia tego organu^[1]

(1.5) praw. adm. środek prawny służący obywatelom i innym podmiotom w przypadku zaniedbania lub nienależytego wykonywania zadań przez organy administracji albo przez ich pracowników, naruszenia praworządności lub interesów skarżących, a także w razie przewlekłego lub biurokratycznego załatwiania spraw^[2]; zob. też skarga w Wikipedii

odmiana:

(1.1-5)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	skarga	skargi
dopełniacz	skargi	skarg
celownik	skardze	skargom
biernik	skargę	skargi
narzędnik	skargą	skargami
miejscownik	skardze	skargach
wołacz	skargo	skargi

przykłady:

(1.1) Linia telefoniczna stacji została zalana skargami słuchaczy.

(1.3) Dzwony kościelne dzwonią bez przerwy, wkrótce wniosę skargę do urzędu gminy.

(1.4) UE przyjęła skargę Hiszpanii w sprawie reform dotyczących oleju i bawełny.

składnia:

kolokacje:

(1.1) skarga na chorobę / brak pieniędzy

(1.2) skarga do dyrektora / kierownika • skarga na funkcjonariuszy / pracowników / urzędników • skarga na bezczynność / opieszałość / działalność

(1.4) skarga kasacyjna / konstytucyjna

(1.5) złożyć / składać skargę • przedmiot skargi • rozpatrzyć / rozpatrywać / załatwiać / załatwić skargę • uznać skargę za zasadną / za bezzasadną • skarga na bezczynność organu / przewlekłość postępowania

synonimy:

(1.1) biadolenie, jeremiada, lament, narzekanie, utyskiwanie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. skargowość ż, skarżenie n

czas. uskarżać się, zaskarżyć, skarżyć ndk., poskarżyć dk.

przym. skargowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *skrъgati, prasł. *skrъžǫ → skrzeczeć, zgrzytać

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) complaint
• białoruski: (1.1) скарга ż; (1.2) скарга ż
• czeski: (1.1) žaloba ż; (1.2) žaloba ż; (1.3) žaloba ż; (1.4) žaloba ż
• duński: (1.1) klage w; (1.4) klage w
• esperanto: (1.1) plendo; (1.3) plendo
• rosyjski: (1.1) жалоба ż; (1.4) жалоба ż; (1.5) жалоба ż
• ukraiński: (1.1) скарга ż; (1.2) скарга ż; (1.3) скарга ż; (1.4) скарга ż
• wilamowski: (1.1) kłag ż; (1.2) kłag ż; (1.3) kłag ż; (1.4) kłag ż
• włoski: (1.1) lamento m, lamentazione ż; (1.2) lagnanza ż, lamentela ż; (1.3) querela ż

źródła: