rozpatrywać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌrɔspaˈtrɨvaʨ̑], AS: [rospatryvać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• akc. pob.

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. rozpatrzyć/rozpatrzeć)

(1.1) książk. brać pod rozwagę, rozważać coś wnikliwie, zaznajamiać się z czymś, analizować

(1.2) daw. oglądać coś szczegółowo, przypatrywać się uważnie

czasownik zwrotny rozpatrywać się (dk. rozpatrzyć się/rozpatrzeć się)

(2.1) rozglądać się dla zorientowania się

odmiana:

(1.1-2) koniugacja VIIIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		rozpatrywać
czas teraźniejszy		rozpatruję	rozpatrujesz	rozpatruje	rozpatrujemy	rozpatrujecie	rozpatrują
czas przeszły	m	rozpatrywałem	rozpatrywałeś	rozpatrywał	rozpatrywaliśmy	rozpatrywaliście	rozpatrywali
	ż	rozpatrywałam	rozpatrywałaś	rozpatrywała	rozpatrywałyśmy	rozpatrywałyście	rozpatrywały
	n	rozpatrywałom	rozpatrywałoś	rozpatrywało
tryb rozkazujący		niech rozpatruję	rozpatruj	niech rozpatruje	rozpatrujmy	rozpatrujcie	niech rozpatrują
pozostałe formy czas przyszły m będę rozpatrywał, będę rozpatrywać będziesz rozpatrywał, będziesz rozpatrywać będzie rozpatrywał, będzie rozpatrywać będziemy rozpatrywali, będziemy rozpatrywać będziecie rozpatrywali, będziecie rozpatrywać będą rozpatrywali, będą rozpatrywać ż będę rozpatrywała, będę rozpatrywać będziesz rozpatrywała, będziesz rozpatrywać będzie rozpatrywała, będzie rozpatrywać będziemy rozpatrywały, będziemy rozpatrywać będziecie rozpatrywały, będziecie rozpatrywać będą rozpatrywały, będą rozpatrywać n będę rozpatrywało, będę rozpatrywać będziesz rozpatrywało, będziesz rozpatrywać będzie rozpatrywało, będzie rozpatrywać czas zaprzeszły m rozpatrywałem był rozpatrywałeś był rozpatrywał był rozpatrywaliśmy byli rozpatrywaliście byli rozpatrywali byli ż rozpatrywałam była rozpatrywałaś była rozpatrywała była rozpatrywałyśmy były rozpatrywałyście były rozpatrywały były n rozpatrywałom było rozpatrywałoś było rozpatrywało było forma bezosobowa czasu przeszłego rozpatrywano tryb przypuszczający m rozpatrywałbym, byłbym rozpatrywał rozpatrywałbyś, byłbyś rozpatrywał rozpatrywałby, byłby rozpatrywał rozpatrywalibyśmy, bylibyśmy rozpatrywali rozpatrywalibyście, bylibyście rozpatrywali rozpatrywaliby, byliby rozpatrywali ż rozpatrywałabym, byłabym rozpatrywała rozpatrywałabyś, byłabyś rozpatrywała rozpatrywałaby, byłaby rozpatrywała rozpatrywałybyśmy, byłybyśmy rozpatrywały rozpatrywałybyście, byłybyście rozpatrywały rozpatrywałyby, byłyby rozpatrywały n rozpatrywałobym, byłobym rozpatrywało rozpatrywałobyś, byłobyś rozpatrywało rozpatrywałoby, byłoby rozpatrywało imiesłów przymiotnikowy czynny m rozpatrujący, nierozpatrujący ż rozpatrująca, nierozpatrująca rozpatrujące, nierozpatrujące n rozpatrujące, nierozpatrujące imiesłów przymiotnikowy bierny m rozpatrywany, nierozpatrywany rozpatrywani, nierozpatrywani ż rozpatrywana, nierozpatrywana rozpatrywane, nierozpatrywane n rozpatrywane, nierozpatrywane imiesłów przysłówkowy współczesny rozpatrując, nie rozpatrując rzeczownik odczasownikowy rozpatrywanie, nierozpatrywanie

przykłady:

(1.1) Wyznaczony przez starostę urzędnik powiatowy ma zadanie rozpatrywać dokumenty wnioskodawców.

(1.2) Ciągle na mapie rozpatruję, z jakiego punktu najbliżej będzie do Torunia.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rozpatrywanie

ims. rozpatrywany

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) consider, examine; (1.2) watch in detail; (2.1) look round
• jidysz: (1.1) באַטראַכטן (batrachtn), קלערן (klern), וועגן (wegn); (1.2) באַטראַכטן (batrachtn)
• rosyjski: (1.1) рассматривать
• wolof: (1.1) waxtaan

źródła: