bar
|
English
Pronunciation
- (Received Pronunciation) IPA(key): /bɑː/
- (General American) enPR: bär, IPA(key): /bɑɹ/, [bɑɹ], [bɑ˞]
- (General Australian) IPA(key): /baː/
Audio (US) (file) Audio (UK) (file) - Rhymes: -ɑː(ɹ)
- Homophones: baa, bah (in some pronunciations)
Etymology 1
From Middle English barre, from Old French barre (“beam, bar, gate, barrier”), from Vulgar Latin *barra, of uncertain origin. Doublet of barre.
Noun
bar (countable and uncountable, plural bars)
- A solid, more or less rigid object of metal or wood with a uniform cross-section smaller than its length.
- The window was protected by steel bars.
- (countable, uncountable, metallurgy) A solid metal object with uniform (round, square, hexagonal, octagonal or rectangular) cross-section; in the US its smallest dimension is 1⁄4 inch or greater, a piece of thinner material being called a strip.
- Ancient Sparta used iron bars instead of handy coins in more valuable alloy, to physically discourage the use of money.
- We are expecting a carload of bar tomorrow.
- A cuboid piece of any solid commodity.
- bar of chocolate
- bar of soap
- A broad shaft, band, or stripe.
- a bar of light
- a bar of colour
- A long, narrow drawn or printed rectangle, cuboid or cylinder, especially as used in a bar code or a bar chart.
- (typography) Any of various lines used as punctuation or diacritics, such as the pipe ⟨|⟩, fraction bar (as in 12), and strikethrough (as in Ⱥ), formerly (obsolete) including oblique marks such as the slash.
- Hyponyms: pipe, strikethrough, macron
- (mathematics) The sign indicating that the characteristic of a logarithm is negative, conventionally placed above the digit(s) to show that it applies to the characteristic only and not to the mantissa.
- (physics) A similar sign indicating that the charge on a particle is the negative of its usual value (and that consequently the particle is in fact an antiparticle).
- A business selling alcoholic drinks for consumption on the premises, or the premises themselves; a public house.
- Synonyms: barroom, ginshop, (British) pub, public house, tavern; see also Thesaurus:pub
- The street was lined with all-night bars.
- The counter of such premises.
- Synonym: wet bar
- Step up to the bar and order a drink.
- A counter, or simply a cabinet, from which alcoholic drinks are served in a private house or a hotel room.
- (by extension, in combination) Premises or a counter serving any type of beverage.
- coffee bar; juice bar
- An informal establishment selling food to be consumed on the premises.
- a burger bar
- a local fish bar
- An establishment offering cosmetic services.
- a nail bar; a brow bar
- An official order or pronouncement that prohibits some activity.
- Synonyms: ban, prohibition
- The club has lifted its bar on women members.
- Anything that obstructs, hinders, or prevents; an obstruction; a barrier.
- 1675, John Dryden, Aureng-zebe: A Tragedy. […], London: […] T[homas] N[ewcomb] for Henry Herringman, […], published 1676, →OCLC, Act V, page 83:
- Muſt I new bars to my own joy create?
- 2013, Terence Dillon, A Long Way Home, page 184:
- Mr Harding could look back on his initial judgement of Paul's talent with great satisfaction while Paul could reflect that to be Irish was not necessarily a bar to progress.
- (programming, derived from fubar) A metasyntactic variable representing an unspecified entity, often the second in a series, following foo.
- (UK, Parliament) A dividing line (physical or notional) in the chamber of a legislature beyond which only members and officials may pass.
- (UK, law) The railing surrounding the part of a courtroom in which the judges, lawyers, defendants and witnesses stay.
- (US, Philippines, law, usually with the) The bar exam, the legal licensing exam.
- He's studying hard to pass the Bar this time; he's failed it twice before.
- (law, metonymically, "the Bar", "the bar") Collectively, lawyers or the legal profession; specifically applied to barristers in some countries, but including all lawyers in others.
- He was called to the bar, he became a barrister.
- (telecommunications, electronics) One of an array of bar-shaped symbols that display the level of something, such as wireless signal strength or battery life remaining.
- I don't have any bars in the middle of this desert.
- (music) A vertical line across a musical staff dividing written music into sections, typically of equal durational value.
- (music) One of those musical sections.
- Synonym: measure
- (sports) A horizontal pole that must be crossed in the high jump and pole vault.
- (figurative) Any level of achievement regarded as a challenge to be overcome.
- (soccer, most codes) The crossbar.
- (backgammon) The central divider between the inner and outer table of a backgammon board, where stones are placed if they are hit.
- An addition to a military medal, on account of a subsequent act.
- (geography, nautical, hydrology) A ridge or succession of ridges of sand or other substance; especially:
- A linear shoaling landform feature within a body of water; a formation extending across the mouth of a river or harbor or off a beach, and which may obstruct navigation. (FM 55-501).
- 1868, “Route 20: London to Tiflis […] ”, in Handbook for Travellers in Russia, Poland, and Finland, 2nd edition, London: John Murray, page 320:
- Travellers change at Batoum into a steamer which performs the service between that port and Poti, and which has a less draught of water to enable it to cross the bar of the river Rion.
- A linear shoaling landform feature within a body of water; a formation extending across the mouth of a river or harbor or off a beach, and which may obstruct navigation. (FM 55-501).
- (heraldry) One of the ordinaries in heraldry; a diminutive of a fess.
- A city gate, in some British place names.
- Temple Bar, London
- (mining) A drilling or tamping rod.
- (mining) A vein or dike crossing a lode.
- (architecture) A gatehouse of a castle or fortified town.
- (farriery) The part of the crust of a horse's hoof which is bent inwards towards the frog at the heel on each side, and extends into the centre of the sole.
- (farriery, in the plural) The space between the tusks and grinders in the upper jaw of a horse, in which the bit is placed.
- (slang) A measure of drugs, typically one ounce.
- 1994 [1993], Irvine Welsh, “The First Shag in Ages”, in Trainspotting, London: Minerva, →ISBN, page 151:
- Tell Sick Boy tae gie us a bell if ye see um. The bastard owes us twenty fuckin bar.
- (slang, hip-hop) A complimentary reference to a rapper's lyrics, especially when good.
- That rapper there, yeah, he got bars.
Derived terms
- address bar
- aero bar
- aerobar
- American dun-bar
- Ancobar
- angle bar
- anti-roll bar
- anti-sway bar
- appbar
- armbar
- at bar
- at the bar
- baby bar
- bar association
- barback
- barbell
- barbell bar pad
- bar bike
- bar billiards
- barboy
- bar-breasted honeyeater
- barcade
- BarCamp
- bar car
- bar chair
- bar chart
- bar code
- barcoder
- Bar Council
- bar crawl
- bar-crested antshrike
- bar ditch
- bar exam
- bar examination
- barfeed
- barfeeder
- barfight
- bar fine
- barfish
- bar fly
- barfly
- barful
- bargirl
- bargoer
- bar-goer
- bar graph
- bar-headed goose
- Bar Hill
- barhop
- bar hop
- barhopper
- bar iron
- barkeep
- barkeeper
- bar-keeper
- barkeeping
- barlady
- bar-lamb
- barless
- barlike
- bar line
- barline
- barling
- barload
- bar lunch
- bar magnet
- barmaid
- barmaiden
- barman
- barmate
- bar meal
- bar mining
- bar mitzvah
- bar money
- barnight
- bar of chocolate
- bar off
- bar of soap
- bar out
- bar pad
- bar parlour
- barperson
- bar phone
- barplot
- barpost
- bar-resto
- bar review
- barring
- barrister
- bar room
- bar shoe
- bar shot
- bar-shouldered dove
- barside
- bar sinister
- bar-sinister
- bar soap
- bar spin
- barspin
- bar spoon
- barstaff
- bar star
- barstaurant
- bar steward
- barstock
- bar stock
- bar stool
- bar syrup
- bar table
- bartack
- bar-tailed godwit
- bar-tend
- bartender
- bartop
- bar up
- barwalking
- barware
- barway
- bar whore
- barwing
- bar-winged rail
- barwise
- barwoman
- barwood
- bar wood
- bass bar
- bass-bar
- bastard bar
- beach bar
- bean-to-bar
- bebar
- beer bar
- behind bars
- behind bars
- behind the bar
- Bell Bar
- belly up to the bar
- bikini bar
- Boston Bar
- breaker bar
- breakfast bar
- broken bar
- brown bar
- brushbar
- bull bar
- bumper bar
- burger bar
- burglar bar
- burning bar
- busbar
- bus bar
- bush bar
- butter bar
- buttery bar
- button bar
- called to the bar
- called within the bar
- call to the bar
- candy bar
- candy bar phone
- Carter Bar
- cash bar
- cereal bar
- Charlie bar
- chinning bar
- chin-up bar
- choco bar
- chocolate bar
- cocktail bar
- coffee bar
- color bar
- colour bar
- Congo bar
- copperbar
- crash bar
- credit bar
- crowbar
- crown bar
- crush bar
- curl bar
- dairy bar
- debar
- dessert bar
- detector bar
- disbar, disbarment
- dive bar
- doré bar
- dotted bar line
- double bar
- double bar line
- draft-bar
- dragbar
- draught-bar
- drawbar
- drop bar
- dry bar
- dun-bar
- eight-bar blues
- embar
- energy bar
- error bar
- eyebar
- fern bar
- finger bar
- firebar
- fire bar
- five bar
- five-bar swordtail
- flashbar
- flybar
- football bar
- footbar
- forbar
- four-ale bar
- full bar
- Gantt bar
- gas bar
- gay bar
- glazing bar
- granola bar
- ground bar
- Hague Bar
- Halligan bar
- handlebar
- h-bar
- h bar
- healthbar
- health bar
- high bar
- hitching-bar
- honesty bar
- honor bar
- horizontal bar
- hosted bar
- hostess bar
- hotbar
- hot bar
- I-bar
- ice cream bar
- imbar
- inner bar
- isallobar
- jail bars
- J-bar
- Jesus bar
- Johnson bar
- joint bar
- judder bar
- juice bar
- kangaroo bar
- karaoke bar
- Katy bar the door
- kitty bar the door
- kneebar
- know from a bar of soap
- KTV bar
- Leeming Bar
- Legbar
- lemon bar
- lesbian bar
- lifebar
- lift the bar
- lightbar
- link bar
- Logan bar
- lounge bar
- lower the bar
- luncheon bar
- lup sup bar
- menu bar
- milk bar
- milk-bar cowboy
- mill bar
- minibar
- monkey bars
- mosquito bar
- mouth bar
- multibar
- multi-grip bar
- nail bar
- Nanaimo bar
- navigation bar
- Nazi bar
- N-bar
- needle bar
- nerf bar
- neutral grip bar
- no host bar
- nonbar
- nosebar
- nut bar
- nutbar
- nut-bar
- open bar
- outer bar
- overbar
- oxygen bar
- oyster bar
- parallel bars
- pass the bar
- P-bar
- peeler bar
- piano bar
- pinch bar, pinchbar
- point bar
- Potters Bar
- power bar
- prison bars
- prisoners' bars
- progress bar
- prop up the bar
- pry bar
- prybar
- public bar
- puddle bar
- puddled bar
- push-up bar
- radius bar
- raise the bar
- randle-bar
- raw bar
- rebar
- restobar
- roll bar
- rollbar
- roo bar
- Russian bar
- saddle bar
- salad bar
- saloon bar
- sandbar
- sand bar
- sandwich bar
- scale bar
- scrimping bar
- scroll bar
- servibar
- set the bar
- sidebar
- singles bar
- sissy bar
- sky bar
- slant bar
- slice bar
- slidebar
- snack bar
- snackbar
- snack-bar
- soap bar
- solebar
- soundbar
- space bar
- splinter bar
- split bar
- sports bar
- spreader bar
- spring bar
- starting bar
- status bar
- stir bar
- strip bar
- striptease bar
- summer bar
- sway bar
- swinglebar
- Swiss bar
- taskbar
- T-bar
- tend bar
- tiebar
- tiki bar
- title bar
- titty bar
- tollbar
- toll-bar
- toll bar
- tommy bar
- tonebar
- toolbar
- tool-bar
- tool bar
- topbar
- torsion bar
- tow bar
- towbar
- trackbar
- tribar
- triple bar
- twelve-bar blues
- twelve bar blues
- typebar
- type bar
- unbar
- underbar
- upbar
- utility bar
- V-bar
- vertical bar
- view bar
- wall bars
- waterbar
- water bar
- wet bar
- whammy bar
- window bar
- wine bar
- wing bar
- wire bar
- wrecking bar
- X-bar
- X-bar theory
Descendants
- → Albanian: bar m
- → Arabic: بَار m (bār)
- → Armenian: բար (bar)
- → Bulgarian: бар (bar)
- → Burmese: ဘား (bha:)
- → Chichewa: bála
- → Cantonese: 吧 (baa1)
- → Czech: bar m
- → Danish: bar c
- → Dutch: bar m
- → Esperanto: baro
- → Estonian: baar
- → French: bar m
- → Romanian: bar
- → Galician: bar m
- → Georgian: ბარი (bari)
- → German: Bar f
- → Greek: μπαρ n (bar)
- → Gulf Arabic: بار (bār)
- → Hebrew: בָּר (bar), בָּאר (bár)
- → Hungarian: bár (also via German)
- → Icelandic: bar m
- → Irish: beár m
- → Italian: bar m
- → Japanese: バー (bā)
- → Khmer: បារ (baa)
- → Korean: 바 (ba)
- → Lithuanian: bãras m
- → Macedonian: бар m (bar)
- → Malagasy: ba
- → Mandarin: 吧 (bā)
- → Norwegian:
- → Persian: بار (bâr)
- → Polish: bar m
- → Portuguese: bar m
- → Russian: бар m (bar)
- → Serbo-Croatian: ба̑р m, bȃr m
- → Slovene: bȃr m
- → Spanish: bar m
- → Swahili: baa
- → Swedish: bar c (see there for further descendants)
- → Thai: บาร์ (baa)
- → Turkish: bar
- → Xhosa: íbhári
- → Zulu: ibha
Translations
Etymology 2
From Middle English barren, from Old French barrer,[1] from Medieval Latin barrare (“to bar”), from the noun. Cognate to Occitan barrar, Spanish barrar, Portuguese barrar.
Preposition properly imperative of the verb. Compare barring.
Verb
bar (third-person singular simple present bars, present participle barring, simple past and past participle barred)
- (transitive) To obstruct the passage of (someone or something).
- Our way was barred by a huge rockfall.
- 1906 August, Alfred Noyes, “The Highwayman”, in Poems, New York, N.Y.: The Macmillan Company; London: Macmillan & Co., published October 1906, →OCLC, part 1, stanza V, page 47:
- 'One kiss, my bonny sweetheart, I'm after a prize to-night, / But I shall be back with the yellow gold before the morning light; / Yet, if they press me sharply, and harry me through the day, / Then look for me by moonlight, / Watch for me by moonlight, / I'll come to thee by moonlight, though Hell should bar the way.'
- (transitive) To prohibit.
- I couldn't get into the nightclub because I had been barred.
- (transitive) To lock or bolt with a bar.
- bar the door
- To imprint or paint with bars, to stripe.
- 1899 February, Joseph Conrad, “The Heart of Darkness”, in Blackwood’s Edinburgh Magazine, volume CLXV, number M, New York, N.Y.: The Leonard Scott Publishing Company, […], →OCLC, part I, page 208, column 1:
- I lived in a hut in the yard. To be out of the chaos I would sometimes get into the accountant’s office. It was built of horizontal planks, and so badly put together that, as he bent over his high desk, he was barred from neck to heels with narrow strips of sunlight.
Synonyms
Descendants
- → Esperanto: bari
Translations
Preposition
bar
- Except, other than, besides.
- Synonyms: apart from, barring, except for, excepting, excluding, other than, save; see also Thesaurus:except
- He invited everyone to his wedding bar his ex-wife.
- 1936, F.J. Thwaites, chapter I, in The Redemption, Sydney: H. John Edwards, page 5:
- "I might be a fool," the younger man admitted quietly, "even an idiot, but there's not a person living, bar you, who possess the courage to call me a weakling, Sir."
- 2019 October, Philip Sherratt, “Midland Main Line upgrade presses on”, in Modern Railways, page 62:
- These see the overhead wires installed on all bar the slow lines between Bedford and Wellingborough by next May, with the remaining section completed by August, when the full programme is due to be completed.
- (horse racing) Denotes the minimum odds offered on other horses not mentioned by name.
- Leg At Each Corner is at 3/1, Lost My Shirt 5/1, and it's 10/1 bar.
Derived terms
Translations
References
- “barren, v.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2018, retrieved 31 October 2019.
- William Dwight Whitney and Benjamin E[li] Smith, editors (1914), “bar”, in The Century Dictionary: An Encyclopedic Lexicon of the English Language, revised edition, volumes I (A–C), New York, N.Y.: The Century Co., →OCLC, page 446.
Etymology 3
Borrowed from Ancient Greek βάρος (báros, “weight”), coined circa 1900.
Noun
bar (plural bars)
Synonyms
Related terms
Descendants
Translations
Further reading
- Bar (unit) on Wikipedia.Wikipedia
- Bar in the 1920 edition of Encyclopedia Americana.
Afar
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbʌɾ/
- Hyphenation: bar
Declension
Declension of bár | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
absolutive | bár | |||||||||||||||||
predicative | bára | |||||||||||||||||
subjective | barí | |||||||||||||||||
genitive | bartí | |||||||||||||||||
|
Derived terms
References
- E. M. Parker, R. J. Hayward (1985) “bar”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN
- Mohamed Hassan Kamil (2015) L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie), Paris: Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis)
Afrikaans
Pronunciation
- IPA(key): [bɑɾ]
Audio (file)
References
- 2007. The UCLA Phonetics Lab Archive. Los Angeles, CA: UCLA Department of Linguistics.
Albanian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbaɾ/
- Rhymes: -aɾ
Etymology 1
Uncertain. Possibly:
- From Proto-Indo-European *bʰers- (“tip, point”), whence also Latin far (“emmer, spelt”), Proto-Germanic *baraz (“barley”) and Proto-Slavic *boršьno (“flour”).[1][2]
- Akin to Ancient Greek φάρμακον (phármakon, “drug, medicine”), from a tentative common Proto-Indo-European root *bʰer- (“cure with herbs”).[3][4]
- From Proto-Indo-European *bʰewH- (“to grow”), whence also Ancient Greek φυτόν (phutón, “plant”), Old Armenian բոյս (boys, “plant”).[5]
Sense 4 is likely a semantic loan from English weed, French herbe or Italian erba.
Declension
Derived terms
- barishtak
- barishte
- barishtor
- barngrënës
- barni
Noun
bar m (indefinite barna)
Declension
Derived terms
References
- Meyer, G. (1891) “bar”, in Etymologisches Wörterbuch der albanesischen Sprache [Etymological Dictionary of the Albanian Language] (in German), Strasbourg: Karl J. Trübner, , page 26
- Orel, Vladimir E. (1998) “bar”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, pages 16–17
- Mallory, J. P., Adams, D. Q., editors (1997), “?*bher”, in Encyclopedia of Indo-European culture, London, Chicago: Fitzroy Dearborn Publishers, page 262
- Çabej, E. (1986) Studime gjuhësore (in Albanian), volume I, Prishtinë: Rilindja, page 54
- Demiraj, B. (1997) Albanische Etymologien: Untersuchungen zum albanischen Erbwortschatz [Albanian Etymologies: […]] (Leiden Studies in Indo-European; 7) (in German), Amsterdam, Atlanta: Rodopi, pages 89–90
Further reading
- Bardhi, F. (1635) Dictionarium Latino Epiroticum (overall work in Latin and Albanian), page 53: “magnes — aste gna baar ghi hiec becurine vetehei”
- Jungg, G. (1895) “baar”, in Fialuur i voghel sccȣp e ltinisct [Small Albanian–Italian dictionary], page 3*
- “bar i”, in FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language] (in Albanian), 1980, pages 95–98
- “bar ii”, in FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language] (in Albanian), 1980, page 98
Declension
Further reading
Etymology 3
Internationalism, compare German Bar, French bar, English bar, ultimately from Ancient Greek βάρος (báros).
Declension
Azerbaijani
Noun
Etymology 3
Internationalism; ultimately from French bar, from Ancient Greek βάρος (báros).
Declension
Declension of bar | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
nominative | bar |
barlar | ||||||
definite accusative | barı |
barları | ||||||
dative | bara |
barlara | ||||||
locative | barda |
barlarda | ||||||
ablative | bardan |
barlardan | ||||||
definite genitive | barın |
barların |
Possessive forms of bar | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
nominative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | barım | barlarım | ||||||
sənin (“your”) | barın | barların | ||||||
onun (“his/her/its”) | barı | barları | ||||||
bizim (“our”) | barımız | barlarımız | ||||||
sizin (“your”) | barınız | barlarınız | ||||||
onların (“their”) | barı or barları | barları | ||||||
accusative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | barımı | barlarımı | ||||||
sənin (“your”) | barını | barlarını | ||||||
onun (“his/her/its”) | barını | barlarını | ||||||
bizim (“our”) | barımızı | barlarımızı | ||||||
sizin (“your”) | barınızı | barlarınızı | ||||||
onların (“their”) | barını or barlarını | barlarını | ||||||
dative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | barıma | barlarıma | ||||||
sənin (“your”) | barına | barlarına | ||||||
onun (“his/her/its”) | barına | barlarına | ||||||
bizim (“our”) | barımıza | barlarımıza | ||||||
sizin (“your”) | barınıza | barlarınıza | ||||||
onların (“their”) | barına or barlarına | barlarına | ||||||
locative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | barımda | barlarımda | ||||||
sənin (“your”) | barında | barlarında | ||||||
onun (“his/her/its”) | barında | barlarında | ||||||
bizim (“our”) | barımızda | barlarımızda | ||||||
sizin (“your”) | barınızda | barlarınızda | ||||||
onların (“their”) | barında or barlarında | barlarında | ||||||
ablative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | barımdan | barlarımdan | ||||||
sənin (“your”) | barından | barlarından | ||||||
onun (“his/her/its”) | barından | barlarından | ||||||
bizim (“our”) | barımızdan | barlarımızdan | ||||||
sizin (“your”) | barınızdan | barlarınızdan | ||||||
onların (“their”) | barından or barlarından | barlarından | ||||||
genitive | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | barımın | barlarımın | ||||||
sənin (“your”) | barının | barlarının | ||||||
onun (“his/her/its”) | barının | barlarının | ||||||
bizim (“our”) | barımızın | barlarımızın | ||||||
sizin (“your”) | barınızın | barlarınızın | ||||||
onların (“their”) | barının or barlarının | barlarının |
Further reading
- “bar” in Obastan.com.
Catalan
Etymology 2
Borrowed from Ancient Greek βάρος (báros, “weight”).
Etymology 3
Variant of archaic bare, from Old Catalan baare, derived from the nominative case of baador, a variant of bausador (whence Catalan bausador), borrowed from Old Occitan; of uncertain origin but probably related to German böse (“evil”).[1]
References
- “bar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024Template:R:ca
Cimbrian
Etymology
From Middle High German wir, from Old High German wir, from Proto-West Germanic *wiʀ, from Proto-Germanic *wīz.
Pronoun
bar
- (Sette Comuni) we
- Synonym: bandare
- Bar zeinan bèllase. ― We are Italians.
- Bar zeinda. ― We are here.
- Bar habanze galummet. ― We took them.
Inflection
nominative | accusative | dative | ||
---|---|---|---|---|
1st person singular | ich | mich | miar | |
2nd person singular | familiar | du | dich | diar |
polite | iart | ach | òich | |
3rd person singular | m | èar, ar | in, en | iime |
f | zi, ze | iar | ||
n | es, is | es, 's | iime | |
1st person plural | bar, bandare | zich | izàndarn | |
2nd person plural | iart, iartàndare, artàndare | òich, ach | ogàndarn | |
3rd person plural | ze, zòi, zandare | zich | innàndarn |
References
- “bar” in Martalar, Umberto Martello, Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo
Crimean Tatar
Etymology 1
From Proto-Turkic *bār.
Czech
Pronunciation
- IPA(key): /bar/
Noun
bar m inan
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | ||
genitive | ||
dative | ||
accusative | ||
vocative | ||
locative | ||
instrumental |
Derived terms
Related terms
Etymology 2
Borrowing from modern European languages, originally coined based on Ancient Greek βάρος (báros, “weight”).
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | ||
genitive | ||
dative | ||
accusative | ||
vocative | ||
locative | ||
instrumental |
Danish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbaːˀr/, [ˈb̥ɑˀ]
- Rhymes: -aːˀr
Etymology 1
From Old Danish bar, Old West Norse berr (with ʀ-umlaut), from Proto-Germanic *bazaz.
Derived terms
- bare
- barbenet
- barfodet
- barfrost
- barhovedet
- min bare røv
Noun
bar c (singular definite baren, plural indefinite barer)
- bar (business licensed to sell intoxicating beverages, counter of such a premises)
Declension
Etymology 3
From Ancient Greek βάρος (báros, “weight”).
Declension
Etymology 4
See the etymology of the corresponding lemma form.
Dutch
Pronunciation
- IPA(key): /bɑr/
- Hyphenation: Dutch
- Rhymes: -ɑr
Noun
Derived terms
-types of establishment
Etymology 2
From Old French barhaine, probably of Germanic origin, possibly Frankish *baʀ (“bare; barren”).
Adjective
bar (comparative barder, superlative barst)
- harsh, tough (used mainly with koude (“cold”), or omstandigheden (“conditions”))
- barren, inhospitable, bare
- crude, grim, unfriendly
Inflection
Declension of bar | ||||
---|---|---|---|---|
uninflected | bar | |||
inflected | barre | |||
comparative | barder | |||
positive | comparative | superlative | ||
predicative/adverbial | bar | barder | het barst het barste | |
indefinite | m./f. sing. | barre | bardere | barste |
n. sing. | bar | barder | barste | |
plural | barre | bardere | barste | |
definite | barre | bardere | barste | |
partitive | bars | barders | — |
Derived terms
- barkoud
- barslecht
Etymology 3
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Etymology 4
From Ancient Greek βάρος (báros, “weight”), coined c. 1900.
Related terms
Descendants
- → Indonesian: bar
References
- M. J. Koenen & J. Endepols, Verklarend Handwoordenboek der Nederlandse Taal (tevens Vreemde-woordentolk), Groningen, Wolters-Noordhoff, 1969 (26th edition) [Dutch dictionary in Dutch]
French
Pronunciation
- IPA(key): /baʁ/
audio (file) - Rhymes: -aʁ
Derived terms
Descendants
- → Romanian: bar
Etymology 2
Of Germanic origin, from Proto-Germanic *barsaz (“perch”).
Derived terms
Further reading
- “bar”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Galician
Noun
bar m (plural bares)
- bar, coffee shop, café, pub (an establishment where refreshments and alcohol drinks are served)
Etymology 2
Borrowed from English bar and this from Ancient Greek βάρος (báros, “weight”).
German
Pronunciation
audio (file) audio (file) - Rhymes: -aːɐ̯
Etymology 1
From Middle High German and Old High German bar.
Declension
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | |||
predicative | er ist bar | sie ist bar | es ist bar | sie sind bar | |
strong declension (without article) |
nominative | ||||
genitive | |||||
dative | |||||
accusative | |||||
weak declension (with definite article) |
nominative | der | die | das | die |
genitive | des | der | des | der | |
dative | dem | der | dem | den | |
accusative | den | die | das | die | |
mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein | eine | ein | (keine) |
genitive | eines | einer | eines | (keiner) | |
dative | einem | einer | einem | (keinen) | |
accusative | einen | eine | ein | (keine) |
Gothic
Icelandic
Pronunciation
- IPA(key): /paːr/
- Rhymes: -aːr
Etymology 1
Borrowed from English bar (1), from Old French barre.
Noun
bar m (genitive singular bars, nominative plural barir)
- bar (establishment offering alcoholic drinks for consumption on the premises)
- bar (counter at which such beverages are sold or offered)
- (by extension) a counter where a buffet or a specialized kind of food is offered
Declension
Etymology 2
Borrowed from English bar (2), from Ancient Greek βάρος (báros, “weight”).
Declension
Indonesian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbar]
- Hyphenation: Indonesian
Etymology 1
From Dutch bar, from English bar, from Middle English barre, from Old French barre (“beam, bar, gate, barrier”), from Vulgar Latin *barra, of uncertain origin.
Noun
bar (first-person possessive barku, second-person possessive barmu, third-person possessive barnya)
Etymology 2
From Dutch bar, from Ancient Greek βάρος (báros, “weight”), coined c. 1900.
Noun
bar (first-person possessive barku, second-person possessive barmu, third-person possessive barnya)
Further reading
- “bar” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
- “bar” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Irish
Etymology
Borrowed from English bar, from Ancient Greek βάρος (báros, “weight”).
Declension
Mutation
Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Eclipsis |
bar | bhar | mbar |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977) “bar”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- Entries containing “bar” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbar/
- Rhymes: -ar
- Hyphenation: bàr
Noun
bar m
Derived terms
Latvian
Marshallese
References
Middle English
Northern Kurdish
Pronunciation
- IPA(key): /bɑːɾ/
- Hyphenation: Northern Kurdish
- Rhymes: -ɑːɾ
Norwegian Bokmål
Etymology 1
From Old Norse berr and Old Danish bar.
Adjective
bar (neuter singular bart, definite singular and plural bare, comparative barere, indefinite superlative barest, definite superlative bareste)
- bare, naked
- 2014, "Ikke provosèr ham", by Inger Torill Jørgensen, eBokNorden AS →ISBN
- Han kom tettere inn til henne, la armen rundt ryggen hennes og bøyet hodet sitt ned mot hennes bare skulder, kysset den.
- He came closer to her, put his arm around her back and bowed his head down to her bare shoulder, and kissed it.
- 2014, "Ikke provosèr ham", by Inger Torill Jørgensen, eBokNorden AS →ISBN
Derived terms
See also
- berr (Nynorsk)
Related terms
- bartender (sense 1)
Noun
bar n (definite singular baret, uncountable)
Etymology 4
From Ancient Greek βάρος (báros, “weight”).
Derived terms
Norwegian Nynorsk
Pronunciation
- IPA(key): /bɑːr/
Related terms
- bartender (sense 1)
Etymology 3
From Ancient Greek βάρος (báros, “weight”), coined circa 1900.
Related terms
Noun
bar n (definite singular baret, uncountable)
- the needles of the conifers, twigs and branches of conifers
- 1860, Aasmund Olavsson Vinje, Vaaren:
- Derfor eg fann millom Bjørkar og Bar i Vaaren ei Gaata […]
- Therefore I found, between the birches and conifers, in spring a riddle […]
Adjective
bar (neuter bart, definite singular and plural bare, comparative barare, indefinite superlative barast, definite superlative baraste)
References
- “bar” in The Nynorsk Dictionary.
Old English
Etymology
From Proto-West Germanic *bair.
Pronunciation
- IPA(key): /bɑːr/
Declension
Synonyms
Old High German
Etymology
From Proto-West Germanic *baʀ, from Proto-Germanic *bazaz.
Pronunciation
- IPA(key): /bar/
Old Norse
Old Saxon
Etymology
From Proto-West Germanic *baʀ, from Proto-Germanic *bazaz.
Declension
Strong declension | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
gender | masculine | feminine | neuter | |||
case | singular | plural | singular | plural | singular | plural |
nominative | bār | bāre, bāra | bār | bāra | bār | bār, bāra |
accusative | bāran, bāren | bāra, bāre | bāra | bāra | bār | bār, bāra |
genitive | bāres, bāras | bāraro, bāroro, bārero | bārara, bāraro | bāraro, bāroro, bārero | bāres, bāras | bāraro, bāroro, bārero |
dative | bārumu, bārum, bārun, bārun, bāron, bāren, bāran | bārun, bāron, bārum | bāraro, bāraru, bārara | bārun, bāron | bārumu, bārum, bārun, bārun, bāron, bāren, bāran | bārun, bāron, bārum |
Weak declension | ||||||
gender | masculine | feminine | neuter | |||
case | singular | plural | singular | plural | singular | plural |
nominative | bāro, bāra | bāron, bārun | bāra, bāre | bāron, bārun, bāran | bāra, bāre | bāron, bārun |
accusative | bāron, bāran | bāron, bārun | bārun, bāron, bāran | bāron, bārun, bāran | bāra, bāre | bāron, bārun |
genitive | bāren, bāran | bārono, bāreno | bārun, bāran, bāren | bārono | bāren, bāran | bārono, bāreno |
dative | bāron, bāren, bāran | bāron, bārun | bārun, bāran | bāron, bārun | bāron, bāren, bāran | bāron, bārun |
Old Swedish
Etymology
From Old Norse *barr (Old West Norse berr), from Proto-Germanic *bazaz, from Proto-Indo-European *bʰosós.
Declension
singular | masculine | feminine | neuter |
---|---|---|---|
nominative | bar | bar | bart |
accusative | baran | bara | bart |
dative | barum barom |
barri barre |
baru baro |
genitive | bars | barrar | bars |
plural | masculine | feminine | neuter |
nominative | barir barer |
barar | bar |
accusative | bara | barar | bar |
dative | barum barom |
barum barom |
barum barom |
genitive | barra bara |
barra bara |
barra bara |
singular | masculine | feminine | neuter |
---|---|---|---|
nominative | bari bare |
bara | bara |
accusative | bara | baru baro |
bara |
dative | bara | baru baro |
bara |
genitive | bara | baru baro |
bara |
plural | masculine | feminine | neuter |
nominative | baru baro |
baru baro |
baru baro |
accusative | baru baro |
baru baro |
baru baro |
dative | baru baro |
baru baro |
baru baro |
genitive | baru baro |
baru baro |
baru baro |
Descendants
- Swedish: bar
Pacoh
< 1 | 2 | 3 > |
---|---|---|
Cardinal : bar Ordinal : abar | ||
Etymology
From Proto-Katuic *ɓaar, from Proto-Mon-Khmer *ɓaar.
Pronunciation
- IPA(key): [ɓaːr]
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /bar/
Audio (file) - Rhymes: -ar
- Syllabification: bar
Noun
bar m inan (diminutive barek)
- bar, luncheon bar, buffet
- bar (a long table or counter where drinks are served)
- Synonym: bufet
Declension
Derived terms
Related terms
Declension
Etymology 3
Borrowed from Ancient Greek βάρος (báros, “weight”).
Declension
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈbaʁ/ [ˈbah]
- (São Paulo) IPA(key): /ˈbaɾ/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈbaʁ/ [ˈbaχ]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ˈbaɻ/
- (Portugal) IPA(key): /ˈbaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ˈba.ɾi/
- (Caipira Brazil) IPA(key): [ˈbaɹ], [ˈbaɻ]
- Rhymes: -aɾ
- Hyphenation: Portuguese
Etymology 2
Originally from Ancient Greek βάρος (báros, “weight”).[1][2]
References
- “bar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
- “bar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Romani
Etymology 1
Inherited from Prakrit 𑀯𑀸𑀟 (vāḍa), from Sanskrit वाट (vāṭa)[1][2] or Sanskrit वाटी (vāṭī).[2]
References
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “vāṭa1”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 670
- Boretzky, Norbert, Igla, Birgit (1994) “bar”, in Wörterbuch Romani-Deutsch-Englisch für den südosteuropäischen Raum : mit einer Grammatik der Dialektvarianten [Romani-German-English dictionary for the Southern European region] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, →ISBN, page 20
Further reading
- Marcel Courthiade (2009) “i/e bar I, -ǎ- ʒ. -ǎ, -ěn-”, in Melinda Rézműves, editor, Morri angluni rromane ćhibǎqi evroputni lavustik = Első rromani nyelvű európai szótáram : cigány, magyar, angol, francia, spanyol, német, ukrán, román, horvát, szlovák, görög [My First European-Romani Dictionary: Romani, Hungarian, English, French, Spanish, German, Ukrainian, Romanian, Croatian, Slovak, Greek] (overall work in Hungarian and English), Budapest: Fővárosi Onkormányzat Cigány Ház--Romano Kher, →ISBN, pages 73-74
Romanian
Serbo-Croatian
Pronunciation
- IPA(key): /bâːr/.
Declension
Etymology 2
From Ancient Greek βάρος (báros, “weight”), coined circa 1900.
Pronunciation
- IPA(key): /bâːr/
Declension
Etymology 3
Clipping of bàrem.
Pronunciation
- IPA(key): /bâr/
Etymology 4
From Proto-Slavic *bъrъ.
Pronunciation
- IPA(key): /bâːr/
Noun
bȃr m (Cyrillic spelling ба̑р) (regional)
- foxtail millet (Setaria italica)
- Synonym: mȕhār
- pearl millet (Pennisetum glaucum)
- Synonyms: kòšćan, bìsērno prȍso
Declension
Slovene
Pronunciation
- IPA(key): /báːr/.
Inflection
Masculine inan., hard o-stem | |||
---|---|---|---|
nom. sing. | bȃr | ||
gen. sing. | bȃra | ||
singular | dual | plural | |
nominative (imenovȃlnik) |
bȃr | bȃra | bȃri |
genitive (rodȋlnik) |
bȃra | bȃrov | bȃrov |
dative (dajȃlnik) |
bȃru | bȃroma | bȃrom |
accusative (tožȋlnik) |
bȃr | bȃra | bȃre |
locative (mẹ̑stnik) |
bȃru | bȃrih | bȃrih |
instrumental (orọ̑dnik) |
bȃrom | bȃroma | bȃri |
Etymology 2
From Ancient Greek βάρος (báros, “weight”), coined circa 1900.
Pronunciation
- IPA(key): /báːr/
Inflection
Masculine inan., hard o-stem | |||
---|---|---|---|
nom. sing. | bȃr | ||
gen. sing. | bȃra | ||
singular | dual | plural | |
nominative (imenovȃlnik) |
bȃr | bȃra | bȃri |
genitive (rodȋlnik) |
bȃra | bȃrov | bȃrov |
dative (dajȃlnik) |
bȃru | bȃroma | bȃrom |
accusative (tožȋlnik) |
bȃr | bȃra | bȃre |
locative (mẹ̑stnik) |
bȃru | bȃrih | bȃrih |
instrumental (orọ̑dnik) |
bȃrom | bȃroma | bȃri |
Etymology 3
Considering its Ottoman Turkish origin and smaller frequency, from Serbo-Croatian bȁr.
Pronunciation
- IPA(key): /báːr/
Etymology 4
From Proto-Slavic *bъrъ.
Pronunciation
- IPA(key): /báːr/
Noun
bȃr m inan
- foxtail millet (Setaria italica)
- Synonym: laški muhvič
- pearl millet (Pennisetum glaucum)
- Synonym: biserno proso
Inflection
Masculine inan., hard o-stem | ||
---|---|---|
nominative | bȃr | |
genitive | bȃra | |
singular | ||
nominative (imenovȃlnik) |
bȃr | |
genitive (rodȋlnik) |
bȃra | |
dative (dajȃlnik) |
bȃru | |
accusative (tožȋlnik) |
bȃr | |
locative (mẹ̑stnik) |
bȃru | |
instrumental (orọ̑dnik) |
bȃrom |
Further reading
- “bar”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
Somali
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbaɾ/ [ˈbaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: bar
Noun
bar m (plural bares)
- bar, coffee shop, café, pub (an establishment where refreshments and alcohol drinks are served)
Derived terms
Etymology 2
Borrowed from English bar and this from Ancient Greek βάρος (báros, “weight”).
Further reading
- “bar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Sumerian
Swedish
Pronunciation
- IPA(key): /bɑːr/
audio (file) - Rhymes: -ɑːr
Etymology 1
From Old Swedish bar, from Old Norse *barr (Old West Norse berr), from Proto-Germanic *bazaz, from Proto-Indo-European *bʰosós.
Adjective
Declension
Inflection of bar | |||
---|---|---|---|
Indefinite | Positive | Comparative | Superlative2 |
Common singular | bar | barare | barast |
Neuter singular | bart | barare | barast |
Plural | bara | barare | barast |
Masculine plural3 | bare | barare | barast |
Definite | Positive | Comparative | Superlative |
Masculine singular1 | bare | barare | baraste |
All | bara | barare | baraste |
1) Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine. 2) The indefinite superlative forms are only used in the predicative. 3) Dated or archaic |
Derived terms
Etymology 2
See bära.
Declension
Declension of bar | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | bar | baren | barer | barerna |
Genitive | bars | barens | barers | barernas |
Descendants
- → Finnish: baari
Etymology 4
Originally from Ancient Greek βάρος (báros, “weight”).
References
- bar in Svensk ordbok (SO)
- bar in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- bar in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
- bar in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)
Anagrams
Tagalog
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈbaɾ/ [ˈbaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: bar
Noun
bar (Baybayin spelling ᜊᜇ᜔)
Derived terms
- magbar
Turkish
Pronunciation
- IPA(key): /bɑɾ/
Etymology 3
From Ottoman Turkish بار (bar), from Armenian փառ (pʻaṙ).
Etymology 4
Ultimately from Ancient Greek βάρος (báros, “weight”).
Declension
Inflection | ||
---|---|---|
Nominative | ||
Definite accusative | ||
Singular | Plural | |
Nominative | ||
Definite accusative | ||
Dative | ||
Locative | ||
Ablative | ||
Genitive |
References
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “պար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- “bar”, in Türkiye'de halk ağzından derleme sözlüğü [Compilation Dictionary of Popular Speech in Turkey] (in Turkish), Ankara: Türk Dil Kurumu, 1963–1982
Wakhi
Etymology
From Proto-Iranian *dwā́ram, from Proto-Indo-Iranian *dʰwā́ram, from Proto-Indo-European *dʰwer-. Related to Persian در (dar).