در

From Proto-Afroasiatic *dâr- (“to increase”). Cognate with Old South Arabian 𐩵𐩧𐩧 (drr, “abundance, harvest”).

دَرَّ • (darra) I, non-past يَدِرُّ or يَدُرُّ‎ (yadirru or yadurru)

1. to flow copiously
2. to stream, to flow, to well
3. to accrue
4. to be abundant, to be plentiful

دَرّ • (darr) m

1. verbal noun of دَرَّ (darra) (form I)
2. copious flow of milk
3. milk, lactation
4. achievement, accomplishment
5. nature, natural disposition
6. soul, mind, intellect

• لِلَّٰهِ دَرُّكَ (lillāhi darruka)

• Steingass, Francis Joseph (1884) “در”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

دُرّ • (durr) m (collective, singulative دُرَّة f (durra), paucal دُرَّات (durrāt) or دُرَر (durar))

1. pearls

   Synonym: لُؤْلُؤ (luʔluʔ)

• → Azerbaijani: dürr
• → Uzbek: dur

دُرْ • (dur) (form I)

1. second-person masculine singular active imperative of دَارَ (dāra)

From Old Armenian դար (dar, “high place, precipice”).

در (dir) ?

1. side of a mountain

• Jaba, Auguste, Justi, Ferdinand (1879) Dictionnaire Kurde-Français [Kurdish–French Dictionary], Saint Petersburg: Imperial Academy of Sciences
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “դար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press

در • (der)

1. Alternative form of تر (ter, “sweat”)

From Classical Persian در (durr), from Arabic دُرّ (durr).

در • (dür)

1. pearl
2. (figurative) a beautiful girl

From Persian در (dar).

در • (der)

1. in, into
2. within, among

Contraction of دورور (durur, “it stands”).

در • (dır, dir, dur, dür)

1. (he, she, it) is; (they) are

• Turkish: -dır, -dir, -dur, -dür

در • (dur)

1. it is

• دورر, دور — considered old by the 19th century

• Redhouse, James W. (1890) “در”, in A Turkish and English Lexicon‎, Constantinople: A. H. Boyajian, page 892

• IPA^(key): /dar/

در • (dar)

1. toward you (pronominal prefix of the second person)

From Middle Persian 𐭡𐭩𐭭 (byn /⁠andar⁠/, “in, among, towards, concerning”), from Old Persian 𐎠𐎫𐎼 (aⁿtar, “among, within”), from Proto-Iranian, Proto-Indo-Iranian *Hantara-, from Proto-Indo-European *h₁énteros (“inner, what is inside”).[1]

• (archaic) اندر (andar)

• Audio (Iran):

  (file)

• Rhymes: -ar

در • (dar)

1. at

   در خانه

   dar xâne

   at home

2. in

   در کیف

   dar kif

   in a bag

3. within, among
4. to

• (informal) تو (tu)
• (in): داخل (dâxel-e), درون (darun-e)

From Middle Persian 𐭡𐭡𐭠 (dar, “gate, court, palace, chapter, subject”), from Old Persian 𐎯𐎺𐎼𐎹𐎠 (duvar-, “door, gate”), from Proto-Iranian *dwar- (compare Northern Kurdish derî, Ossetian дуар (dwar), Avestan 𐬛𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆𐬨 (duuar^əm)), from Proto-Indo-Iranian *dwar- (compare Sanskrit द्वार (dvā́ra), Hindustani बार (bār) / بار (bār)), from Proto-Indo-European *dʰwer- (“gate, door”) (compare English door, German Tür, Armenian դուռ (duṙ), Irish doras and Russian дверь (dverʹ)).[2]

• Audio (Iran):

  (file)

در • (dar) (plural درها (dar-hâ))

1. (chiefly Iran) door
2. (chiefly Iran) lid
3. (dated) court
4. (dated) topic, subject
5. (dated) chapter

• The usage of در as "door", while still understood, has become uncommon in Dari.

• دری (dari)
• دربار (darbâr)

• IPA^(key): /deɾ/

در • (der)

1. (dialectal, Mashhad) present stem form of دیشتن

   حالا کم کم می‌بینُم کار دِرَه بالا می‌گیرِه.

   hâlâ kam kam mi-binom kâr dera bâlâ mi-gire.

   (please add an English translation of this usage example)

Borrowed from Arabic دُرّ (durr).

در • (dorr)

1. pearl

در • (dar)

1. present stem form of دریدن (daridan)

• Steingass, Francis Joseph (1892) “در”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul

Borrowed from Classical Persian در (dar). Doublet of دوار (dvār).

دَر • (dar) m (Hindi spelling दर) (poetic)

1. door

• دروازہ (darwāza, “door”)
• دربار (darbâr, “royal court, durbar”)

در (dar)

1. inside, in, into

در (dar)

1. in something

From Classical Persian در (dar).

در (dar)

1. door

   Synonym: دروازو (darvāzō)