yük
Azerbaijani
| Cyrillic | јүк | |
|---|---|---|
| Abjad | یۆک | |
Etymology
From Proto-Turkic *yü- (“load; to load, carry”).[1] Cognate to Turkish yük, Chuvash ҫӑк (śăk), Kazakh жүк (jük), Southern Altai јӱк (ǰük, “load, cargo, burden”), etc.
Pronunciation
- IPA(key): /jyk/
Audio (file)
Noun
yük (definite accusative yükü, plural yüklər)
- load
- ağır yük ― heavy load
- Maşının dörd ton yük qabilliyəti var.
- The car has a load capacity of four tonnes.
- cargo
- 2017 July 12, Azadlıq Radiosu:
- Türkiyə Qətərə 197 təyyarə, 16 maşın və 1 gəmi yük göndərib.
- Turkey sent 197 air-crafts, 16 trucks and 1 ship [loaded with] cargo to Qatar.
- burden
- ağır yük ― heavy load
- load, workload
- (figurative) responsibility
- (physics) charge
- müsbət/mənfi yük ― positive/negative charge
Declension
| Declension of yük | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| nominative | yük |
yüklər | ||||||
| definite accusative | yükü |
yükləri | ||||||
| dative | yükə |
yüklərə | ||||||
| locative | yükdə |
yüklərdə | ||||||
| ablative | yükdən |
yüklərdən | ||||||
| definite genitive | yükün |
yüklərin | ||||||
| Possessive forms of yük | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | yüküm | yüklərim | ||||||
| sənin (“your”) | yükün | yüklərin | ||||||
| onun (“his/her/its”) | yükü | yükləri | ||||||
| bizim (“our”) | yükümüz | yüklərimiz | ||||||
| sizin (“your”) | yükünüz | yükləriniz | ||||||
| onların (“their”) | yükü or yükləri | yükləri | ||||||
| accusative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | yükümü | yüklərimi | ||||||
| sənin (“your”) | yükünü | yüklərini | ||||||
| onun (“his/her/its”) | yükünü | yüklərini | ||||||
| bizim (“our”) | yükümüzü | yüklərimizi | ||||||
| sizin (“your”) | yükünüzü | yüklərinizi | ||||||
| onların (“their”) | yükünü or yüklərini | yüklərini | ||||||
| dative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | yükümə | yüklərimə | ||||||
| sənin (“your”) | yükünə | yüklərinə | ||||||
| onun (“his/her/its”) | yükünə | yüklərinə | ||||||
| bizim (“our”) | yükümüzə | yüklərimizə | ||||||
| sizin (“your”) | yükünüzə | yüklərinizə | ||||||
| onların (“their”) | yükünə or yüklərinə | yüklərinə | ||||||
| locative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | yükümdə | yüklərimdə | ||||||
| sənin (“your”) | yükündə | yüklərində | ||||||
| onun (“his/her/its”) | yükündə | yüklərində | ||||||
| bizim (“our”) | yükümüzdə | yüklərimizdə | ||||||
| sizin (“your”) | yükünüzdə | yüklərinizdə | ||||||
| onların (“their”) | yükündə or yüklərində | yüklərində | ||||||
| ablative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | yükümdən | yüklərimdən | ||||||
| sənin (“your”) | yükündən | yüklərindən | ||||||
| onun (“his/her/its”) | yükündən | yüklərindən | ||||||
| bizim (“our”) | yükümüzdən | yüklərimizdən | ||||||
| sizin (“your”) | yükünüzdən | yüklərinizdən | ||||||
| onların (“their”) | yükündən or yüklərindən | yüklərindən | ||||||
| genitive | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | yükümün | yüklərimin | ||||||
| sənin (“your”) | yükünün | yüklərinin | ||||||
| onun (“his/her/its”) | yükünün | yüklərinin | ||||||
| bizim (“our”) | yükümüzün | yüklərimizin | ||||||
| sizin (“your”) | yükünüzün | yüklərinizin | ||||||
| onların (“their”) | yükünün or yüklərinin | yüklərinin | ||||||
Derived terms
- yük heyvanı (“pack animal”)
- yük maşını (“lorry, truck”)
- yükalan (“consignee”)
- yükboşaltma (“unloading”)
- yükçü (“loader, stevedore, docker, porter, carrier”)
- yükdaşıyan (“porter”)
- yükgöndərən (“consignor”)
- yükləmək (“to load; to download”)
- yüklü (“loaded”)
- yükqaldıran (“lifting”)
References
- Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*jü-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish یوك (yük), from Proto-Turkic *yük (“load”).
Pronunciation
- IPA(key): /jyc/
Declension
| Inflection | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | yük | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | yükü | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nominative | yük | yükler | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | yükü | yükleri | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dative | yüke | yüklere | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locative | yükte | yüklerde | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ablative | yükten | yüklerden | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Genitive | yükün | yüklerin | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Related terms
- yüklemek
- yükleyiş
- yüklü
References
- Redhouse, James W. (1890) “یوك”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 2217
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.