diar
Cimbrian
Etymology
From Middle High German dir, from Old High German dir, from Proto-Germanic *þiz, dative and instrumental form of *þū (“you (singular); thou”). Cognate with German dir, archaic English thee.
Pronoun
diar
- (Sette Comuni) dative of du: you, to you; thee, to thee
- Ich ghibes diar. ― I'm giving it to you.
See also
Cimbrian personal pronouns
| nominative | accusative | dative | ||
|---|---|---|---|---|
| 1st person singular | ich | mich | miar | |
| 2nd person singular | familiar | du | dich | diar |
| polite | iart | ach | òich | |
| 3rd person singular | m | èar, ar | in, en | iime |
| f | zi, ze | iar | ||
| n | es, is | es, 's | iime | |
| 1st person plural | bar, bandare | zich | izàndarn | |
| 2nd person plural | iart, iartàndare, artàndare | òich, ach | ogàndarn | |
| 3rd person plural | ze, zòi, zandare | zich | innàndarn | |
References
- “diar” in Martalar, Umberto Martello, Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo
Old Irish
Pronunciation
- IPA(key): [ˈdʲi.ar]
Determiner
dïar (triggers eclipsis)
- to/for our
- c. 800, Würzburg Glosses on the Pauline Epistles, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 499–712, Wb. 4a27
- Is hed didiu for·théit in spirut, in tain guidme-ni inducbáil dïar corp et dïar n-animm iar n-esséirgiu.
- Then the spirit helps when we pray for glory for our body and for our soul after resurrection.
- c. 800, Würzburg Glosses on the Pauline Epistles, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 499–712, Wb. 4a27
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.