okienko (język polski)

okienko (1.1)

okienka (1.2) kasowe

koperta z okienkiem (1.4)

okienko (1.5)

wymowa:

IPA: [ɔˈcɛ̃nkɔ], AS: [oḱẽnko], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -nk-  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) zdrobn. od okno

(1.2) miejsce, stoisko w urzędach lub biurach, przy którym są obsługiwani klienci

(1.3) pot. wolna jednostka zajęciowa w trakcie dnia

(1.4) otwór adresowy w kopercie

(1.5) wydawka w kuchni lub miejsce zwrotu naczyń

(1.6) bot. otwór na szczycie kanalika w osłonce zalążka; zob. też okienko (botanika) w Wikipedii

(1.7) anat. okienko okrągłe – struktura anatomiczna w obrębie ucha; zob. też okienko okrągłe w Wikipedii

(1.8) anat. okienko owalne – struktura anatomiczna w obrębie ucha; zob. też okienko owalne w Wikipedii

(1.9) anat. okienko aortalne – przestrzeń pomiędzy dolnym zarysem aorty a górnym zarysem tętnicy płucnej lewej

(1.10) med. okienko serologiczne – przedział czasu od chwili zakażenia do możliwości wykrycia tego zakażenia przez laboratorium za pomocą oznaczania obecności przeciwciał; zob. też okienko serologiczne w Wikipedii

odmiana:

(1.1-10)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	okienko	okienka
dopełniacz	okienka	okienek
celownik	okienku	okienkom
biernik	okienko	okienka
narzędnik	okienkiem	okienkami
miejscownik	okienku	okienkach
wołacz	okienko	okienka

przykłady:

(1.2) Znów musiałem stać godzinę na poczcie, bo tylko jedno okienko było otwarte.

(1.3) W poniedziałek mam okienko po fizyce, potem mam jeszcze dwie godziny matematyki.

składnia:

kolokacje:

(1.2) stać przy okienku • okienko pocztowe

(1.3) mieć okienko

(1.4) koperta z okienkiem

synonimy:

(1.3) wolna godzina

(1.6) mikropyle, okienko mikropylarne

(1.7) okienko okrągłe, okienko ślimaka

(1.8) okienko owalne, okienko przedsionka

(1.9) okienko aortalne

(1.10) okienko serologiczne

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) dymnik, lukarna, went, bulaj, lufcik

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. okiennica ż, okno n

zdrobn. okieneczko n

przym. okienkowy, okienny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających zdrobnień zobacz listę tłumaczeń w haśle: okno

• angielski: (1.6) micropyle; (1.7) round window; (1.8) oval window; (1.10) window period
• baskijski: (1.1) leihatila; (1.2) leihatila
• białoruski: (1.1) акенца n; (1.2) акенца n
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) ваконка n; (1.2) ваконка n
• esperanto: (1.1) fenestreto; (1.2) giĉeto, fenestreto
• kataloński: (1.2) finestreta ż; (1.5) finestreta ż
• łaciński: (1.7) fenestra rotunda, fenestra cochleae; (1.8) fenestra ovalis, fenestra vestibuli
• niderlandzki: (1.2) loket n
• niemiecki: (1.1) Türchen n, Türlein n; (1.2) Schalter m; (1.3) Freistunde ż (1.4) Fenster n
• nowogrecki: (1.1) παραθυράκι n; (1.2) θυρίδα ż; (1.3) θυρίδα ż
• rosyjski: (1.1) окошко n; (1.2) окошко n
• szwedzki: (1.2) lucka w
• ukraiński: (1.1) віконце n
• wilamowski: (1.1) fanstela n, fȧnstela n

źródła: