obecność (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ɔˈbɛʦ̑nɔɕʨ̑], AS: [obecność]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) bycie, przebywanie gdzieś
- (1.2) uczestnictwo w wydarzeniu, spotkaniu, stawienie się gdzieś
- (1.3) urz. udział w lekcji, zajęciach itp.
- odmiana:
- (1.1-2) blm[1][2]
przypadek liczba pojedyncza mianownik obecność dopełniacz obecności celownik obecności biernik obecność narzędnik obecnością miejscownik obecności wołacz obecności - (1.3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik obecność obecności dopełniacz obecności obecności celownik obecności obecnościom biernik obecność obecności narzędnik obecnością obecnościami miejscownik obecności obecnościach wołacz obecności obecności - przykłady:
- (1.1) Kontrola policyjna wykazała obecność alkoholu we krwi kierowcy.
- (1.2) W czasie nadchodzącego głosowania obecność wszystkich uprawnionych jest obowiązkowa.
- (1.2) Podczas czwartkowego wykładu profesor sprawdził obecność swoich studentów.
- (1.3) Pani syn ma tylko trzy obecności na zajęciach, on w ogóle nie uczęszcza.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) bytność
- antonimy:
- (1.2) nieobecność, absencja
- (1.3) nieobecność, absencja
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. obecny
- przysł. obecnie
- przyim. wobec
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) presence; (1.2) attendance
- arabski: (1.1) وجود m (wuǧūd); (1.2) حضور m (ḥuḍūr)
- białoruski: (1.1) прысутнасць ż; (1.2) прысутнасць ż
- bułgarski: (1.1) наличие n; (1.2) присъствие n; (1.3) участие n
- chiński standardowy: (1.1) 出现 (chūxiàn)
- czeski: (1.1) přítomnost ż
- duński: (1.1) tilstedeværelse w; (1.2) fremmøde n
- esperanto: (1.1) ĉeesto, estado
- francuski: (1.1) présence ż
- hiszpański: (1.1) presencia ż
- jidysz: (1.1) אָנוועזנהייט ż (onweznhejt)
- kaszubski: (1.1) bëtnosc
- marathi: (1.1) उपस्थिती ż; (1.2) उपस्थिती ż; (1.3) उपस्थिती ż
- nowogrecki: (1.1) παρουσία ż
- portugalski: (1.1) assistência ż
- rosyjski: (1.1) присутствие n
- szwedzki: (1.1) närvaro w
- ukraiński: (1.1) присутність ż
- włoski: (1.1) cospetto m, presenza ż
- źródła:
- ↑
Hasło „obecność” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN. - ↑
Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.