w ogóle (język polski)

wymowa:

IPA: [v‿ɔˈɡulɛ], AS: [v‿ogule], zjawiska fonetyczne: przyim. nie tw. syl. ​

lub

IPA: [ˈv‿ɔɡulɛ], AS: [v‿ogule], zjawiska fonetyczne: przyim. nie tw. syl.• akc. na 3 syl. ​

znaczenia:

fraza przysłówkowa

(1.1) ogólnie, w sumie, podsumowując

(1.2) z przeczeniem: zupełnie, nic a nic

fraza partykułowa

(2.1) właściwie, chociaż

odmiana:

(1) nieodm.

przykłady:

(1.1) I w ogóle mam wszystkiego dość…

(1.2) W ogóle nie rozumiem, o co ci chodzi!

(2.1) Czy ty go w ogóle znasz?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) generalnie

(1.2) wcale

antonimy:

(1.1) szczegółowo

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

pisownia wogóle jest niepoprawna; zobacz też: ogół

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) in general, generally; (1.2) at all
• arabski: (1.1) بصفة عامة, بالإجمال, عموما, على العموم, بشكل عام
• dolnołużycki: (1.1) scełego; (1.2) scełego
• duński: (1.1) generelt; (1.2) overhovedet
• esperanto: (1.1) generale, ĝenerale^[1]
• francuski: (1.1) généralement
• hiszpański: (1.1) en general; (1.2) en absoluto
• kaszubski: (1.2) do czësta
• koreański: (1.2) 전혀
• kornijski: (1.2) vytholl
• litewski: (1.2) visai
• macedoński: (1.1) воопшто
• niderlandzki: (1.1) in het algemeen; (1.2) helemaal
• niemiecki: (1.2) keineswegs, mitnichten; (2.1) eigentlich
• nowogrecki: (1.1) γενικά; (1.2) καθόλου
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.2)
• rosyjski: (1.1) вообще
• szwedzki: (1.1) överhuvudtaget, över huvud taget, på det hela taget, i stort sett; (1.2) alls
• ukraiński: (1.1) взагалі
• włoski: (1.1) generalmente, in genere, in generale; (1.2) niente affatto

źródła: