pocztowy (język polski)

samochód pocztowy (1.1)

wymowa:

IPA: [pɔʧ̑ˈtɔvɨ], AS: [počtovy] ​

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) związany z pocztą, dotyczący poczty

(1.2) inform. związany z pocztą elektroniczną, dotyczący poczty elektronicznej

(1.3) związany z pocztem, dotyczący pocztu

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	pocztowy		pocztowa	pocztowe	pocztowi	pocztowe
dopełniacz	pocztowego		pocztowej	pocztowego	pocztowych
celownik	pocztowemu		pocztowej	pocztowemu	pocztowym
biernik	pocztowego	pocztowy	pocztową	pocztowe	pocztowych	pocztowe
narzędnik	pocztowym		pocztową	pocztowym	pocztowymi
miejscownik	pocztowym		pocztowej	pocztowym	pocztowych
wołacz	pocztowy		pocztowa	pocztowe	pocztowi	pocztowe
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Odebrałem wczoraj przesyłkę pocztową.

(1.2) Denerwuje mnie moje konto pocztowe, przychodzi na nie bardzo dużo reklam.

składnia:

kolokacje:

(1.1) znaczek pocztowy • kod pocztowy • skrzynka pocztowa • urząd pocztowy • karta pocztowa • kartka pocztowa • gołąb pocztowy • skrytka pocztowa • przekaz pocztowy

(1.2) konto pocztowe • serwer / program / klient pocztowy

synonimy:

(1.2) e-mailowy

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1-2)

rzecz. poczta ż, pocztówka ż, pocztowiec m

(1.3)

rzecz. poczet

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) pol. poczta + -owy

(1.3) pol. poczet + -owy

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) postal
• białoruski: (1.1) паштовы
• bułgarski: (1.1) пощенски
• czeski: (1.1) poštovní
• duński: (1.1) postal, w złożeniach post-
• esperanto: (1.1) poŝta
• francuski: (1.1) postal
• hiszpański: (1.1) postal
• kataloński: (1.1) postal
• kazachski: (1.1) пошталық
• niemiecki: (1.1) postalisch
• nowogrecki: (1.1) ταχυδρομικός
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1) skrzynka pocztowa:
• rosyjski: (1.1) почто́вый
• słowacki: (1.1) poštový
• ukraiński: (1.1) поштовий
• włoski: (1.1) postale; (1.2) postale; (1.3) postale

źródła: