obrót (język polski)

obrót (1.1) Ziemi wokół własnej osi

obrót (1.2)

obrót (1.5) w prawo o jeden bit

wymowa:

IPA: [ˈɔbrut], AS: [obrut] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) ruch zmieniający kierunek, w jakim zwrócony jest obiekt materialny

(1.2) geom. odwzorowanie geometryczne, jedna z izometrii, obok przesunięcia i symetrii; zob. też grupa obrotów w Wikipedii

(1.3) ekon. transakcje kupna-sprzedaży oraz wymiany towaru; zob. też obrót towarowy w Wikipedii

(1.4) ekon. księg. sumaryczna wartość obrotu (1.3)

(1.5) inform. obrót o ${\displaystyle n\;}$ miejsc: działanie, polegające na zmianie pozycji wszystkich bitów w taki sposób, że bit o indeksie ${\displaystyle i\;}$ znajdzie się na pozycji ${\displaystyle (i+n)\mod k}$, gdzie ${\displaystyle k\;}$ to liczba bitów w danym słowie; zob. też obrót bitowy w Wikipedii

(1.6) pot. blp w złożeniu z przymiotnikiem: prędkość pracy silnika lub urządzenia zawierającego silnik, przen. prędkość pracy człowieka, instytucji

(1.7) pot. kierunek, w jakim zmierza dana sprawa, rozmowa

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	obrót	obroty
dopełniacz	obrotu[1]	obrotów
celownik	obrotowi	obrotom
biernik	obrót	obroty
narzędnik	obrotem	obrotami
miejscownik	obrocie	obrotach
wołacz	obrocie	obroty

przykłady:

(1.1) Walc wiedeński ma tylko pięć figur: obrót w prawo, obrót w lewo, krok zmienny, natural fleckerl i reverse fleckerl^[2].

(1.2) Obrót zachowuje długości i kąty wewnątrz obracanej figury.

(1.3) Obrót bezgotówkowy polega na regulowaniu płatności za pośrednictwem banków.

(1.4) Wzrosły obroty w handlu zagranicznym.

(1.5) Obrót w prawo jest realizowany za pomocą instrukcji ROR.

(1.6) Jestem śpiący, wszystko robię na zwolnionych obrotach.

(1.7) Nie podoba mi się obrót, jaki przyjęły te negocjacje.

składnia:

(1.1-2) obrót D. wokół D.

(1.3-4) obrót D.

(1.5) obrót D. o B. bitów w lewo/prawo

kolokacje:

(1.1) ćwierćobrót • obrót wokół własnej osi • obrót w prawo • obrót w lewo • obrót synchroniczny • obrót dzienny Ziemi • obrót dookoła Słońca

(1.3) obrót towarowy • obrót dewizowy • obrót rolny • obrót uszlachetniający • obrót firmy • obrót gotówkowy / bezgotówkowy • obrót gospodarczy • obroty wewnętrzne • półobrót

(1.4) obrót dzienny • obrót podatkowy • mieć obrót

(1.5) obrót w prawo • obrót w lewo

synonimy:

(1.1) rotacja, młyniec, piruet

(1.3) transakcje, handel

(1.4) utarg, wolumen

(1.5) rotacja

(1.7) kierunek, bieg

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. obrotnik m, obrotnica ż, obrotność ż, obracanie n, obrócenie n

przym. obrotowy, obrotny

przysł. obrotowo

czas. obracać (się)

związki frazeologiczne:

brać w obroty • wziąć w obroty • na zwolnionych obrotach • na pełnych obrotach • na wysokich obrotach • obrót rzeczy • pracować na pełnych obrotach • pracować na coraz wyższych obrotach • pracować na zwolnionych obrotach • przyjmować dobry obrót • przyjmować zły obrót • zwalniać obroty

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) turn, twist, rotation, revolution, circumvolution; (1.2) turn, twist, rotation, revolution, circumvolution; (1.3) traffic; (1.4) turnover; (1.5) rotation; (1.6) gear (np. shift into high gear)
• arabski: (1.1) دور
• baskijski: (1.1) bira
• esperanto: (1.1) rotacio, turniĝo
• jidysz: (1.4) אָבאָראָט m (oborot)
• kataloński: (1.1) rotació ż
• rosyjski: (1.1) оборот
• szwedzki: (1.1) sväng w
• włoski: (1.1) giro m; (1.4) fatturato m

źródła: