obrotowy (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌɔbrɔˈtɔvɨ], AS: [obrotovy], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) fiz. związany z ruchem dookoła osi, obracania

(1.2) techn. taki, który może się obracać; obracający się

(1.3) ekon. związany z gotówkowym albo towarowym obrotem w przedsiębiorstwach

(1.4) polit. iron. taki, który często dokonuje zmiany swojej orientacji politycznej

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(2.1) sport. zawodnik w piłce ręcznej, który gra bezpośrednio przed linią pola bramkowego, pomiędzy obrońcami drużyny przeciwnej; zob. też obrotowy w Wikipedii

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	obrotowy		obrotowa	obrotowe	obrotowi	obrotowe
dopełniacz	obrotowego		obrotowej	obrotowego	obrotowych
celownik	obrotowemu		obrotowej	obrotowemu	obrotowym
biernik	obrotowego	obrotowy	obrotową	obrotowe	obrotowych	obrotowe
narzędnik	obrotowym		obrotową	obrotowym	obrotowymi
miejscownik	obrotowym		obrotowej	obrotowym	obrotowych
wołacz	obrotowy		obrotowa	obrotowe	obrotowi	obrotowe
nie stopniuje się

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	obrotowy	obrotowi
dopełniacz	obrotowego	obrotowych
celownik	obrotowemu	obrotowym
biernik	obrotowego	obrotowych
narzędnik	obrotowym	obrotowymi
miejscownik	obrotowym	obrotowych
wołacz	obrotowy	obrotowi

przykłady:

(1.1) Pomiar prędkości obrotowej trzpienia dał wynik 7926,2 obr./min ±0,1.

składnia:

kolokacje:

(1.1) bryła obrotowa • elipsoida obrotowa • ruch obrotowy

(1.3) kapitał obrotowy

(1.4) obrotowa partia

synonimy:

(1.4) koniunkturalny, oportunistyczny, zmienny; rzad. piwotalny

(2.1) kołowy

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. obrót m, obracanie n, obrotnik m, obrócenie n, obrotówka ż, obrotnica ż

forma żeńska obrotowa ż

czas. obracać ndk., obrócić dk.

przysł. obrotowo

przym. obrotny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) rotary, rotatory, rotative, gyratory, revolving, swivel; (1.2) rotary, rotatory, rotative, gyratory, revolving, swivel
• białoruski: (1.3) абаротны
• duński: (2.1) stregspiller
• esperanto: (1.1) rotacia
• francuski: (1.2) rotatif, rotatoire; (2.1) pivot
• hiszpański: (1.1) giratorio, rotatorio, rotativo, rotacional; (1.2) giratorio, rotatorio, rotativo, rotacional; (1.3) circulante; (2.1) pivote
• interlingua: (1.1) giratori, rotatori
• szwedzki: (1.1) svängbar; (1.2) svängbar
• włoski: (1.1) rotatorio; (1.2) girevole

źródła: