baza (język polski)

baza (1.1)

baza (1.3) do tortu

bazy (1.4)

baza (1.9)

baza (1.10)

wymowa:

IPA: [ˈbaza], AS: [baza] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wojsk. główny obiekt wojskowy, z którego prowadzone są działania

(1.2) podstawa, fundament, ogół elementów istotnych dla powstania i funkcjonowania lub zrozumienia

(1.3) główny składnik

(1.4) archit. podstawa kolumny; zob. też baza (architektura) w Wikipedii

(1.5) mat. maksymalny zbiór liniowo niezależnych wektorów w przestrzeni liniowej; zob. też baza (przestrzeń liniowa) w Wikipedii

(1.6) mat. rodzina zbiorów otwartych w przestrzeni topologicznej, pozwalająca przez sumowanie otrzymać każdy inny zbiór otwarty; zob. też baza przestrzeni topologicznej w Wikipedii

(1.7) sport. rodzaj stołu do snookera; zob. też baza (snooker) w Wikipedii

(1.8) turyst. tymczasowe miejsce zamieszkania na wyprawie turystycznej

(1.9) sport. miejsce rozbicia namiotów na wyprawie wysokogórskiej

(1.10) sport. każdy z czterech narożników wewnętrznego pola do gry w baseball

(1.11) kosmet. preparat nakładany pod właściwy kosmetyk

(1.12) siedziba przedsiębiorstwa, z której wyjeżdża sprzęt

odmiana:

(1.1-10)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	baza	bazy
dopełniacz	bazy	baz
celownik	bazie	bazom
biernik	bazę	bazy
narzędnik	bazą	bazami
miejscownik	bazie	bazach
wołacz	bazo	bazy

przykłady:

(1.1) Polski oddział stacjonuje w bazie w Bagdadzie.

(1.3) Bazą piwa jest jęczmień.

(1.6) Każda przestrzeń topologiczna ma bazę – jeżeli τ jest topologią w zbiorze X, to jest ona również (trywialnie) jej bazą^[1].

(1.7) Według przepisów snookerowych do bazy zalicza się także linia bazy^[2].

(1.8) Zawsze staraliśmy się być w bazie przed zapadnięciem zmroku.

(1.9) Wyprawa do bazy pod Annapurną trwała dwa tygodnie.

(1.10) Same bazy są rodzajem twardych poduszek o długości boku ok. 30 cm (1 stopa)^[3].

(1.11) Jako bazę dla kosmetyków stosujemy propolis.

(1.12) Piaskarki wróciły do bazy na Panewnickiej przed południem.

składnia:

kolokacje:

(1.1) okręt-baza

(1.2) inform. baza danych

(1.6) baza płaszczyzny / przestrzeni • baza otwarta / domknięta • elementy / moc / własności bazy

(1.7) linia bazy

(1.11) baza emulgatorowa • baza pod makijaż • baza pod cienie do powiek • baza pod tusz do rzęs • bazy kosmetyczne

(1.12) baza transportowa

synonimy:

(1.1) fort

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bazowanie n

czas. bazować ndk.

przym. bazowy

związki frazeologiczne:

czaić bazę • na bazie

etymologia:

franc. base < łac. basis < gr. βάσις (básis)^[4]

uwagi:

(1.11) zobacz też: Indeks:Polski - Kosmetyka

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) base; (1.5) basis; (1.6) base; (1.9) base camp; (1.11) foundation
• arabski: (1.1) قاعدة ż (qāʿidah), أساس m (asās); (1.2) قاعدة ż (qāʿidah), أساس m (asās); (1.3) قاعدة ż (qāʿidah), أساس m (asās)
• białoruski: (1.1) база ż; (1.2) база ż; (1.4) база ż; (1.12) база ż
• bułgarski: (1.1) база ż; (1.2) база ż; (1.4) база ż
• duński: (1.1) base w; (1.2) basis w
• esperanto: (1.1) militbazo; (1.2) bazo; (1.4) bazo
• francuski: (1.9) camp de base m
• niderlandzki: (1.1) basis ż; (1.2) basis ż
• niemiecki: (1.1) Stützpunkt m; (1.2) Basis ż
• słoweński: (1.1) baza ż
• starogrecki: (1.2) βάσις ż; (1.4) βάσις ż
• szwedzki: (1.1) bas w; (1.2) bas w
• węgierski: (1.2) alap
• włoski: (1.1) base ż; (1.2) base ż; (1.3) base ż; (1.4) base ż; (1.5) base ż; (1.6) base ż; (1.9) campo base m; (1.10) base ż

źródła:

baza (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. Sambucus^[1], bez^[2]

(1.2) bez - kwiat, owoc bzu^[2]

(1.3) pot. bez - potoczna nazwa lilaka^[2]

odmiana:

(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	baza	bazy
dopełniacz	bazy	báz
celownik	baze	bazám
biernik	bazu	bazy
miejscownik	baze	bazách
narzędnik	bazou	bazami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) baza čierna → czarny bez • baza chabzdová → bez hebd

synonimy:

(1.3) bot. orgován

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. bazička ż

przym. bazový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

baza (język słoweński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wojsk. baza^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

baza (język turkmeński)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) baza, fundament, podstawa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: