base (język angielski)

base (1.1) of a column

base (1.4)

base (1.5)

wymowa:

enPR: bās, IPA: /beɪs/, SAMPA: /beIs/

wymowa amerykańska

homofon: bass

​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) podstawa

(1.2) baza

(1.3) chem. zasada

(1.4) geom. podstawa

(1.5) herald. podstawa (element tarczy herbowej)

czasownik

(2.1) gruntować, zasadzać

(2.2) mieć siedzibę

(2.3) opierać się

przymiotnik

(3.1) podstawowy

(3.2) nikczemny

(3.3) tchórzliwy

odmiana:

(1) lp base; lm bases

(2) base, based, based, bases, basing

(3) st. wyższy more base; st. najwyższy most base

przykłady:

(1.2) Six suicide bombers attacked a US military base. → Sześciu zamachowców-samobójców zaatakowało amerykańską bazę wojskową.

(1.3) Within the DNA molecule, cytosine bases located on one strand form chemical bonds with guanine bases on the opposite strand. → W cząsteczce DNA zasady cytozyny, znajdujące się na jednej nici, tworzą wiązania chemiczne z zasadami guaniny na przeciwległej nici.^[1]

(2.2) When we last met, he was based in Toronto. → Kiedy ostatnio się spotkaliśmy, miał bazę w Toronto.

(2.3) Firstly, I continue to base most species treatments on the personally collected material, rather than on herbarium plants. → Przede wszystkim staram się opierać opisy większości gatunków na osobiście zebranym materiale, a nie roślinach z herbarium.^[2]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.3) alkali

antonimy:

(1.3) acid

(1.5) chief

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. basely, basically, baselessly

rzecz. baseness, database, basicity

przym. basal, basic, baseless, based

wykrz. based

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

base (język baskijski)

base (1.3) militarra

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) chem. zasada^[1]

(1.2) inform. baza^[1]

(1.3) baza

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) datu-base → baza danych

synonimy:

antonimy:

(1.1) azido

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. basikotasun

przym. basiko

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

base (język francuski)

une base (1.2) de colonne

wymowa:

IPA: /bɑz/ ​

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) baza, podstawa^[1]

(1.2) archit. baza (podstawa kolumny)

(1.3) założenie, zasada^[1]

(1.4) podstawa, podwaliny^[1]

odmiana:

(1.1-4) lp bases; lm bases

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1) contrat de base → umowa ramowa

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. basal

czas. baser

rzecz. basicité ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. basis < gr.

uwagi:

źródła:

base (język hiszpański)

wymowa:

IPA: ['ba.se]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) fundament, podstawa, podwalina

(1.2) baza

(1.3) podłoże

(1.4) chem. zasada

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) sport. (w koszykówce) obrońca

odmiana:

lm bases

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) base aérea / naval → baza lotnicza / morska

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. basar

przym. básico

rzecz. basamento, basicidad

związki frazeologiczne:

base de datos → baza danych

etymologia:

łac. basis ← gr. βάσις

uwagi:

źródła:

base (język kataloński)

wymowa:

or. IPA: [ˈbazə]

occ. IPA: [ˈbaze]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) podstawa, fundament

(1.2) chem. zasada

odmiana:

(1.1-2) lp base; lm bases

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.2) àcid m

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

base (język portugalski)

wymowa:

IPA: /'ba.zə/

podział przy przenoszeniu wyrazu: ba•se

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) baza, podstawa

(1.2) chem. zasada

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. basear

przym. básico

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

base (język włoski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) baza, podstawa

(1.2) przen. podstawa, podwalina, fundament

(1.3) archit. baza (kolumny)

(1.4) chem. zasada

(1.5) geom. podstawa (figury)

(1.6) mat. podstawa (potęgi)

(1.7) wojsk. baza

przymiotnik

(2.1) podstawowy, zasadniczy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. basilare

rzecz. basicità ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: