namiot (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˈnãmʲjɔt], AS: [nãmʹi ̯ot], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) turyst. wojsk. rodzaj przenośnego schronienia z impregnowanej tkaniny, używanego przez jedną lub więcej osób; zob. też namiot w Wikipedii
- (1.2) ogrod. konstrukcja pokryta folią służąca do hodowli roślin ciepłolubnych
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik namiot namioty dopełniacz namiotu namiotów celownik namiotowi namiotom biernik namiot namioty narzędnik namiotem namiotami miejscownik namiocie namiotach wołacz namiocie namioty - przykłady:
- (1.1) Postanowiliśmy spędzić urlop pod namiotem.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) namiot turystyczny / wojskowy / cyrkowy / harcerski • spać pod namiotem / w namiocie
- (1.2) posadzić / posiać w namiocie • nowalijki / ogórki / pomidory / rzodkiewki z namiotu • postawić namiot
- synonimy:
- (1.2) tunel, foliówka, foliak
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.2) inspekt
- hiponimy:
- (1.1) jurta, pałatka, tipi, wigwam
- holonimy:
- meronimy:
- (1.1) śledź, tropik
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. namiotowisko n, namiotnik m, namiotnica ż, namiotnikowiec m, namiotowanie n
- zdrobn. namiocik m
- czas. namiotować ndk.
- przym. namiotowy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- prasł. *nametъ → coś narzuconego, przykrycie
- uwagi:
- (1.2) por. szklarnia • inspekt
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) tent
- arabski: (1.1) خيمة
- baskijski: (1.1) kanpadenda, oihal-etxola
- białoruski: (1.1) палатка ż
- bułgarski: (1.1) палатка ż
- chorwacki: (1.1) šator m
- czeski: (1.1) stan m
- duński: (1.1) telt n
- esperanto: (1.1) tendo
- farerski: (1.1) tjald n
- fiński: (1.1) teltta
- francuski: (1.1) tente ż
- grenlandzki: (1.1) tupeq, naalagiarfiliaq
- hebrajski: (1.1) אהל m (ohel)
- hiszpański: (1.1) tienda ż, tienda de campaña ż
- interlingua: (1.1) tenta
- islandzki: (1.1) tjald n
- jidysz: (1.1) געצעלט n (gecelt)
- kaszubski: (1.1) celt m, telc m
- kataloński: (1.1) tenda ż
- łotewski: (1.1) telts ż
- macedoński: (1.1) шатор m
- maltański: (1.1) tinda ż
- niderlandzki: (1.1) tent ż
- niemiecki: (1.1) Zelt n
- norweski (bokmål): (1.1) telt n
- norweski (nynorsk): (1.1) telt n
- nowogrecki: (1.1) σκηνή ż
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)(1.1)
- portugalski: (1.1) tenda ż
- rosyjski: (1.1) палатка ż
- rumuński: (1.1) cort n
- slovio: (1.1) tkandom (ткандом)
- słowacki: (1.1) stan m
- słoweński: (1.1) šotor m
- szkocki gaelicki: (1.1) teanta ż
- szwabski: (1.1) Zäld n
- szwedzki: (1.1) tält n
- ukraiński: (1.1) намет m
- węgierski: (1.1) sátor
- wilamowski: (1.1) celt n, namjot
- włoski: (1.1) tenda ż
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.