arma (język aragoński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) broń

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz aragoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

arma (język asturyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) broń

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) arma blanca • arma nuclear

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

arma (język baskijski)

wymowa:

IPA: ['arma]

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) broń^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) arma zuri → broń biała • su arma → broń palna

synonimy:

(1.1) iskilu

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. armada, armagin, armagintza, armagizon, armamentu, armategi

przym. armadun, armatu

czas. armatu

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

arma (język galicyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) broń

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

arma (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈaɾ.ma]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) broń, oręż

(1.2) rodzaj wojska

(1.3) slang. kutas, chuj, penis

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od armar

(2.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od armar

odmiana:

(1) lm armas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.3) pene, falo, wulg. polla, verga

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. armar, armarse

przym. armado

rzecz. armadura ż, armamento m, armas ż lm

związki frazeologiczne:

(1.1) arma de fuego → broń palna • pasar por las armas → rozstrzelać

(1.3) pasar por las armas → przelecieć, wyjebać

etymologia:

łac. arma, armōrum

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Hiszpański - Broń

ponieważ wyraz zaczyna się samogłoską „a” i akcent pada na pierwszą sylabę, w liczbie pojedynczej należy stosować rodzajniki rodzaju męskiego (el – określony; un – nieokreślony) zamiast żeńskiego; zobacz też: águila, arte, agua

źródła:

arma (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) broń, uzbrojenie

odmiana:

(1.1) lm armas

przykłady:

(1.1) Armas bacteriologic es prohibite. → Broń bakteriologiczna jest zabroniona.

(1.1) Commercio de armas es multo profitabile. → Handel bronią jest bardzo zyskowny.

(1.1) Le defensores del urbe debeva render le armas. → Obrońcy miasta musieli złożyć broń.

składnia:

kolokacje:

(1.1) armas chimic → broń chemiczna • armas bacteriologic → broń bakteriologiczna • armas biologic → broń biologiczna • armas conventional → broń konwencjonalna • armas nuclear → broń nuklearna • armas strategic → broń strategiczna • armas offensive → broń ofensywna • armas defensive → broń defensywna • arma a curte portata → broń krótkiego zasięgu • armas de foco → broń palna • arma blanc → broń biała • arma de bordo → broń pokładowa • arma rocchetta → broń rakietowa • arma de mano → broń ręczna • armas legier / pesante → lekkie / ciężkie uzbrojenie • arma de jecto → broń miotana • industria de armas → przemysł zbrojeniowy • commercio de armas → handel bronią • permisso de porto de armas → zezwolenie na noszenie broni • companion de armas → towarzysz broni • fraternitate de armas → braterstwo broni • placia de armas → plac broni • sub le armas → pod bronią

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rearmamento, armipotente

rzecz. armero, armamento, armatura, armea, disarmamento, armistitio

czas. armar, disarmar, rearmar

związki frazeologiczne:

appellar sub le armas → wzywać do broni

prender le armas → chwytać broń

render le armas → złożyć broń

al armas! → do broni!

etymologia:

uwagi:

źródła:

arma (język kataloński)

wymowa:

​

IPA: [ˈarmə]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) broń^[1]

odmiana:

(1.1) lp arma; lm armes

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) arma de foc → broń palna

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

arma (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, liczba mnoga

(1.1) broń, oręż

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 2. sg. impr. praes. act. od: armo

odmiana:

(1.1) arma, armorum^[1] (deklinacja II)

przypadek	liczba mnoga
mianownik	arma
dopełniacz	armorum armum
celownik	armis
biernik	arma
ablatyw	armis
wołacz	arma

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. armo

związki frazeologiczne:

arma virumque cano • cedant arma togae • inter arma silent leges • inter arma silent Musae

etymologia:

uwagi:

źródła:

arma (język portugalski)

wymowa:

(1.1) IPA: ['armɐ]

​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) broń

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) arma biológica → broń biologiczna • arma nuclear → broń nuklearna

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. armação ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

arma (język prowansalski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) broń

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz prowansalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

arma (język włoski)

wymowa:

IPA: /ˈar.ma/

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) broń

(1.2) przen. broń, obrona

(1.3) wojsko, policja

odmiana:

(1.1-3) lp arma; lm armi (daw. arme)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) arma bianca → broń biała • arma da fuoco → broń palna • fatto d'armi → bój, walka • porto d'armi → pozwolenie na posiadanie broni • uomo d'armi → wojskowy

(1.3) l'arma azzurra → lotnictwo wojskowe • l'arma d'artiglieria → artyleria • l'arma dei carabinieri → karabinierzy

synonimy:

(1.2) espediente, risorsa, mezzo

(1.3) esercito, milizia

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. armamento m, armata ż, armatura ż, armatore m, armato m

czas. armare

przym. armato

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: