rozstrzelać (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. rozstrzeliwać)

(1.1) zabić kogoś, strzelając z broni palnej; dokonać egzekucji w ten sposób

czasownik zwrotny dokonany rozstrzelać się (ndk. rozstrzeliwać się)

(2.1) zacząć intensywnie strzelać^[1]

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		rozstrzelać
czas przyszły prosty		rozstrzelam	rozstrzelasz	rozstrzela	rozstrzelamy	rozstrzelacie	rozstrzelają
czas przeszły	m	rozstrzelałem	rozstrzelałeś	rozstrzelał	rozstrzelaliśmy	rozstrzelaliście	rozstrzelali
	ż	rozstrzelałam	rozstrzelałaś	rozstrzelała	rozstrzelałyśmy	rozstrzelałyście	rozstrzelały
	n	rozstrzelałom	rozstrzelałoś	rozstrzelało
tryb rozkazujący		niech rozstrzelam	rozstrzelaj	niech rozstrzela	rozstrzelajmy	rozstrzelajcie	niech rozstrzelają
pozostałe formy czas zaprzeszły m rozstrzelałem był rozstrzelałeś był rozstrzelał był rozstrzelaliśmy byli rozstrzelaliście byli rozstrzelali byli ż rozstrzelałam była rozstrzelałaś była rozstrzelała była rozstrzelałyśmy były rozstrzelałyście były rozstrzelały były n rozstrzelałom było rozstrzelałoś było rozstrzelało było forma bezosobowa czasu przeszłego rozstrzelano tryb przypuszczający m rozstrzelałbym, byłbym rozstrzelał rozstrzelałbyś, byłbyś rozstrzelał rozstrzelałby, byłby rozstrzelał rozstrzelalibyśmy, bylibyśmy rozstrzelali rozstrzelalibyście, bylibyście rozstrzelali rozstrzelaliby, byliby rozstrzelali ż rozstrzelałabym, byłabym rozstrzelała rozstrzelałabyś, byłabyś rozstrzelała rozstrzelałaby, byłaby rozstrzelała rozstrzelałybyśmy, byłybyśmy rozstrzelały rozstrzelałybyście, byłybyście rozstrzelały rozstrzelałyby, byłyby rozstrzelały n rozstrzelałobym, byłobym rozstrzelało rozstrzelałobyś, byłobyś rozstrzelało rozstrzelałoby, byłoby rozstrzelało imiesłów przymiotnikowy przeszły m rozstrzelany, nierozstrzelany rozstrzelani, nierozstrzelani ż rozstrzelana, nierozstrzelana rozstrzelane, nierozstrzelane n rozstrzelane, nierozstrzelane imiesłów przysłówkowy uprzedni rozstrzelawszy rzeczownik odczasownikowy rozstrzelanie, nierozstrzelanie

(2.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		rozstrzelać się
czas przyszły prosty		rozstrzelam się	rozstrzelasz się	rozstrzela się	rozstrzelamy się	rozstrzelacie się	rozstrzelają się
czas przeszły	m	rozstrzelałem się	rozstrzelałeś się	rozstrzelał się	rozstrzelaliśmy się	rozstrzelaliście się	rozstrzelali się
	ż	rozstrzelałam się	rozstrzelałaś się	rozstrzelała się	rozstrzelałyśmy się	rozstrzelałyście się	rozstrzelały się
	n	rozstrzelałom się	rozstrzelałoś się	rozstrzelało się
tryb rozkazujący		niech się rozstrzelam	rozstrzelaj się	niech się rozstrzela	rozstrzelajmy się	rozstrzelajcie się	niech się rozstrzelają
pozostałe formy czas zaprzeszły m rozstrzelałem się był rozstrzelałeś się był rozstrzelał się był rozstrzelaliśmy się byli rozstrzelaliście się byli rozstrzelali się byli ż rozstrzelałam się była rozstrzelałaś się była rozstrzelała się była rozstrzelałyśmy się były rozstrzelałyście się były rozstrzelały się były n rozstrzelałom się było rozstrzelałoś się było rozstrzelało się było forma bezosobowa czasu przeszłego rozstrzelano się tryb przypuszczający m rozstrzelałbym się, byłbym się rozstrzelał rozstrzelałbyś się, byłbyś się rozstrzelał rozstrzelałby się, byłby się rozstrzelał rozstrzelalibyśmy się, bylibyśmy się rozstrzelali rozstrzelalibyście się, bylibyście się rozstrzelali rozstrzelaliby się, byliby się rozstrzelali ż rozstrzelałabym się, byłabym się rozstrzelała rozstrzelałabyś się, byłabyś się rozstrzelała rozstrzelałaby się, byłaby się rozstrzelała rozstrzelałybyśmy się, byłybyśmy się rozstrzelały rozstrzelałybyście się, byłybyście się rozstrzelały rozstrzelałyby się, byłyby się rozstrzelały n rozstrzelałobym się, byłobym się rozstrzelało rozstrzelałobyś się, byłobyś się rozstrzelało rozstrzelałoby się, byłoby się rozstrzelało imiesłów przysłówkowy uprzedni rozstrzelawszy się rzeczownik odczasownikowy rozstrzelanie się, nierozstrzelanie się

przykłady:

(1.1) W sierpniu 1944 hitlerowcy rozstrzelali w Dzierwanach 13 mieszkańców Baranowa i Wierzbinek, w tym matkę z ośmiorgiem dzieci w wieku od 8 miesięcy do 11 lat. Ekshumowane zwłoki pomordowanych pochowano na miejscowym cmentarzu, a na wspólnym grobie położono pamiątkową płytę^[2].

(1.1) Na miejscu Boldta kazałbym go rozstrzelać – pomyślał Kloss. Wiedział już teraz, kto chciał wykorzystać Ingrid dla uzyskania kontaktu z amerykańskim wywiadem^[3].

(1.1) To zdrajca! Rozstrzelać go!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. rozstrzelić, strzelać ndk.

rzecz. strzał m, rozstrzelanie n, rozstrzelenie n, strzelanina ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. roz- + strzelać

uwagi:

tłumaczenia:

• bułgarski: (1.1) разстрелям
• niemiecki: (1.1) erschießen
• szwedzki: (1.1) arkebusera, fysiljera

źródła: