pomyśleć (język polski)

wymowa:

​, IPA: [pɔ̃ˈmɨɕlɛʨ̑], AS: [põmyśleć], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:

czasownik dokonany

(1.1) myśleć przez jakiś czas, zastanawiając się nad czymś

(1.2) zdać sobie sprawę z czegoś, uświadomić sobie coś

(1.3) wziąć coś pod uwagę, zadbać o coś, zająć się czymś

odmiana:

(1) koniugacja VIIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		pomyśleć
czas przyszły prosty		pomyślę	pomyślisz	pomyśli	pomyślimy	pomyślicie	pomyślą
czas przeszły	m	pomyślałem	pomyślałeś	pomyślał	pomyśleliśmy	pomyśleliście	pomyśleli
	ż	pomyślałam	pomyślałaś	pomyślała	pomyślałyśmy	pomyślałyście	pomyślały
	n	pomyślałom	pomyślałoś	pomyślało
tryb rozkazujący		niech pomyślę	pomyśl	niech pomyśli	pomyślmy	pomyślcie	niech pomyślą
pozostałe formy czas zaprzeszły m pomyślałem był pomyślałeś był pomyślał był pomyśleliśmy byli pomyśleliście byli pomyśleli byli ż pomyślałam była pomyślałaś była pomyślała była pomyślałyśmy były pomyślałyście były pomyślały były n pomyślałom było pomyślałoś było pomyślało było forma bezosobowa czasu przeszłego pomyślano tryb przypuszczający m pomyślałbym, byłbym pomyślał pomyślałbyś, byłbyś pomyślał pomyślałby, byłby pomyślał pomyślelibyśmy, bylibyśmy pomyśleli pomyślelibyście, bylibyście pomyśleli pomyśleliby, byliby pomyśleli ż pomyślałabym, byłabym pomyślała pomyślałabyś, byłabyś pomyślała pomyślałaby, byłaby pomyślała pomyślałybyśmy, byłybyśmy pomyślały pomyślałybyście, byłybyście pomyślały pomyślałyby, byłyby pomyślały n pomyślałobym, byłobym pomyślało pomyślałobyś, byłobyś pomyślało pomyślałoby, byłoby pomyślało imiesłów przymiotnikowy przeszły m pomyślany, niepomyślany pomyślani, niepomyślani ż pomyślana, niepomyślana pomyślane, niepomyślane n pomyślane, niepomyślane imiesłów przysłówkowy uprzedni pomyślawszy rzeczownik odczasownikowy pomyślenie, niepomyślenie

przykłady:

(1.1) Muszę pomyśleć, zanim wybiorę.

(1.2) Strach pomyśleć, co by się stało, gdyby zwlekać jeszcze bardziej.

(1.3) Muszę teraz pomyśleć o czymś innym.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. myślenie n, pomyślunek m, myśl ż, myśliciel mos

związki frazeologiczne:

po świętej Katarzynie pomyśl o pierzynie

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) think; (1.2) think; (1.3) think
• esperanto: (1.1) pensi, pripensi
• niemiecki: (1.1) nachdenken
• rosyjski: (1.1) подумать
• ukraiński: (1.1) поду́мати

źródła: