zacząć (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈzaʧ̑ɔ̃ɲʨ̑], AS: [začõńć], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ą  ​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. zaczynać)

(1.1) aspekt dokonany od: zaczynać

czasownik zwrotny dokonany zacząć się (ndk. zaczynać się)

(2.1) aspekt dokonany od: zaczynać się

odmiana:

(1.1) koniugacja Xc

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zacząć
czas przyszły prosty		zacznę	zaczniesz	zacznie	zaczniemy	zaczniecie	zaczną
czas przeszły	m	zacząłem	zacząłeś	zaczął	zaczęliśmy	zaczęliście	zaczęli
	ż	zaczęłam	zaczęłaś	zaczęła	zaczęłyśmy	zaczęłyście	zaczęły
	n	zaczęłom	zaczęłoś	zaczęło
tryb rozkazujący		niech zacznę	zacznij	niech zacznie	zacznijmy	zacznijcie	niech zaczną
pozostałe formy czas zaprzeszły m zacząłem był zacząłeś był zaczął był zaczęliśmy byli zaczęliście byli zaczęli byli ż zaczęłam była zaczęłaś była zaczęła była zaczęłyśmy były zaczęłyście były zaczęły były n zaczęłom było zaczęłoś było zaczęło było forma bezosobowa czasu przeszłego zaczęto tryb przypuszczający m zacząłbym, byłbym zaczął zacząłbyś, byłbyś zaczął zacząłby, byłby zaczął zaczęlibyśmy, bylibyśmy zaczęli zaczęlibyście, bylibyście zaczęli zaczęliby, byliby zaczęli ż zaczęłabym, byłabym zaczęła zaczęłabyś, byłabyś zaczęła zaczęłaby, byłaby zaczęła zaczęłybyśmy, byłybyśmy zaczęły zaczęłybyście, byłybyście zaczęły zaczęłyby, byłyby zaczęły n zaczęłobym, byłobym zaczęło zaczęłobyś, byłobyś zaczęło zaczęłoby, byłoby zaczęło imiesłów przymiotnikowy przeszły m zaczęty, niezaczęty zaczęci, niezaczęci ż zaczęta, niezaczęta zaczęte, niezaczęte n zaczęte, niezaczęte imiesłów przysłówkowy uprzedni zacząwszy rzeczownik odczasownikowy zaczęcie, niezaczęcie

(2.1) koniugacja Xc

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zacząć się
czas przyszły prosty		zacznę się	zaczniesz się	zacznie się	zaczniemy się	zaczniecie się	zaczną się
czas przeszły	m	zacząłem się	zacząłeś się	zaczął się	zaczęliśmy się	zaczęliście się	zaczęli się
	ż	zaczęłam się	zaczęłaś się	zaczęła się	zaczęłyśmy się	zaczęłyście się	zaczęły się
	n	zaczęłom się	zaczęłoś się	zaczęło się
tryb rozkazujący		niech się zacznę	zacznij się	niech się zacznie	zacznijmy się	zacznijcie się	niech się zaczną
pozostałe formy czas zaprzeszły m zacząłem się był zacząłeś się był zaczął się był zaczęliśmy się byli zaczęliście się byli zaczęli się byli ż zaczęłam się była zaczęłaś się była zaczęła się była zaczęłyśmy się były zaczęłyście się były zaczęły się były n zaczęłom się było zaczęłoś się było zaczęło się było forma bezosobowa czasu przeszłego zaczęto się tryb przypuszczający m zacząłbym się, byłbym się zaczął zacząłbyś się, byłbyś się zaczął zacząłby się, byłby się zaczął zaczęlibyśmy się, bylibyśmy się zaczęli zaczęlibyście się, bylibyście się zaczęli zaczęliby się, byliby się zaczęli ż zaczęłabym się, byłabym się zaczęła zaczęłabyś się, byłabyś się zaczęła zaczęłaby się, byłaby się zaczęła zaczęłybyśmy się, byłybyśmy się zaczęły zaczęłybyście się, byłybyście się zaczęły zaczęłyby się, byłyby się zaczęły n zaczęłobym się, byłobym się zaczęło zaczęłobyś się, byłobyś się zaczęło zaczęłoby się, byłoby się zaczęło imiesłów przysłówkowy uprzedni zacząwszy się rzeczownik odczasownikowy zaczęcie się, niezaczęcie się

przykłady:

(1.1) Albo zaczniesz zachowywać się uczciwie, albo nici z naszej umowy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zaczątek m, zaczęcie n, zaczynanie n

czas. zaczynać ndk.

przym. zaczątkowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: zaczynać

• białoruski: (1.1) пачаць, стаць; (2.1) пачацца
• bułgarski: (1.1) започна
• czeski: (1.1) začít
• dolnołużycki: (1.1) zachopiś
• litewski: (1.1) pradėti
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) начать
• ukraiński: (1.1) почати; (2.1) початися

źródła: