suka (język polski)

suka (1.1)

suka (1.5)

suka (1.7)

wymowa:

IPA: [ˈsuka], AS: [suka] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zool. samica psa domowego lub innego zwierzęcia psowatego

(1.2) wulg. pejor. kobieta, zwłaszcza źle prowadząca się^[1]

(1.3) wulg. obraź. pejor. kobieta zimna, złośliwa lub niewdzięczna

(1.4) wulg. mężczyzna uległy seksualnie innemu mężczyźnie

(1.5) muz. staropolski smyczkowy instrument muzyczny, z grupy chordofonów ludowych, przypominający skrzypce; zob. też suka biłgorajska w Wikipedii

(1.6) daw. duży kołnierz opadający na plecy w sukmanie będącej elementem męskiego stroju Krakowiaków wschodnich

(1.7) slang. samochód policyjny, szczególnie przeznaczony do przewozu więźniów

(1.8) środ. kolej. lokomotywa spalinowa serii SU45 lub SU46

odmiana:

(1.1-8)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	suka	suki
dopełniacz	suki	suk
celownik	suce	sukom
biernik	sukę	suki
narzędnik	suką	sukami
miejscownik	suce	sukach
wołacz	suko	suki

przykłady:

(1.1) Nasza suka i pies sąsiada mają szczenięta.

(1.3) Co za suka!

(1.4) Dobra suka z niego, nikt tak nie ciągnie lachy jak on!

(1.7) Gliny właśnie zwinęły Józka do suki.

składnia:

kolokacje:

(1.3) zimna / wyrachowana / podła suka

synonimy:

(1.2) wulg. dziwka, kurwa, kurwiszcze, kurwiszon, lafirynda, lampucera, latawica, ruchawica, wywłoka, zdzira; slang. lambadziara

(1.3) sucz, suczysko, wredola, ropela

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sucz ż

zdrobn. suczka ż, sunia ż

zgrub. suczysko n

przym. suczy, sukowaty

przysł. suczo

związki frazeologiczne:

zimna suka • jak suka nie da, to pies nie weźmie • pies podług suki, suka podług psa • wdzięczy się jak suczka na uwięzi • zbesztać jak burą sukę

etymologia:

(1.8) od oznaczenia serii „SU” 45/46

uwagi:

zob. też suka w Wikipedii

(1.1) pies płci męskiej → pies

(1.8) zobacz też: Indeks:Polski - Socjolekt kolejarski

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) hond
• angielski: (1.1) bitch; (1.2) bitch
• arabski: (1.1) كلبة ż
• białoruski: (1.1) сука ż; (1.2) сука ż
• chiński standardowy: (1.1) 母狗
• chorwacki: (1.1) kuja ż
• czeski: (1.1) fena ż; (1.7) anton m
• duński: (1.1) hundhund w, tæve w; (1.2) mær w, tæve w
• esperanto: (1.1) hundino
• francuski: (1.1) chienne ż
• gudźarati: (1.1) કૂતરી ż (kūtarī)
• hiszpański: (1.1) perra ż
• kaszubski: (1.1) sëka, psyczka, psowô, kùna; (1.2) sëka, psyczka, psowô, kùna
• keczua: (1.1) orqo alqo
• łaciński: (1.1) canicula ż
• niderlandzki: (1.1) teef ż
• niemiecki: (1.1) Hündin ż
• nowogrecki: (1.1) σκύλα ż; (1.2) σκύλα ż; (1.7) κλούβα ż, μπατσάδικο n
• ormiański: (1.1) քած
• portugalski: (1.1) cadela ż; (1.2) cadela ż
• rosyjski: (1.1) сука ż; (1.2) сука ż; (1.7) автозак m
• słowacki: (1.1) suka ż, sučka ż; (1.2) suka ż
• słoweński: (1.1) psica ż; (1.3) kuzla ż
• szwedzki: (1.1) tik w, hynda w
• ukraiński: (1.1) су́ка ż; (1.2) су́ка ż; (1.3) су́ка ż; (1.4) су́ка ż
• węgierski: (1.1) szuka
• wilamowski: (1.1) łu̇pp ż, su̇ka ż, süka ż; (1.5) su̇ka ż, süka ż
• włoski: (1.1) cagna ż

źródła:

suka (esperanto)

morfologia:

suk•a

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) sokowy

przymiotnik jakościowy

(2.1) soczysty

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) sukplena, sukriĉa

antonimy:

(2.1) sensuka

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. suko

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

suka (język fidżyjski)

suka (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. cukier^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

suka (język łotewski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) szczotka

(1.2) szczoteczka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) matu suka → szczotka do włosów

(1.2) zobu suka → szczoteczka do zębów

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

suka (język pali)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ornit. papuga

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz pali, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

suka (język słowacki)

suka (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) suka – samica psa^[1]

(1.2) wulg. suka – zła albo niemoralna kobieta^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) sučka, rzad. psica, ekspr. psina

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sučka ż

zdrobn. sučka ż

przym. sučí

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

suka (język tagalski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) wymiotować

rzeczownik

(2.1) kulin. ocet

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz tagalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.