szczotka (język polski)

szczotka (1.1)

szczotki (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈʃʧ̑ɔtka], AS: [ščotka] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) narzędzie do czyszczenia składające się z oprawki i przymocowanego do niej miękkiego włosia

(1.2) techn. specjalny rodzaj kontaktu elektrycznego pomiędzy ruchomymi częściami; zob. też szczotka (elektrotechnika) w Wikipedii

(1.3) zool. włosy rosnące na końskich pęcinach

(1.4) roboczy wydruk ze studia DTP służący do korekty^[1]; zob. też szczotki w Wikipedii

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	szczotka	szczotki
dopełniacz	szczotki	szczotek
celownik	szczotce	szczotkom
biernik	szczotkę	szczotki
narzędnik	szczotką	szczotkami
miejscownik	szczotce	szczotkach
wołacz	szczotko	szczotki

przykłady:

(1.1) Styliści, którzy zajmują się fryzurami gwiazd Hollywood, dobrze wiedzą, jak wiele zależy od szczotek do włosów.

składnia:

kolokacje:

(1.1) szczotka do butów / włosów / odzieży / lodu • szczotka do zamiatania / czyszczenia / rozczesywania

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. szczotkowanie n, wyszczotkowanie n, Szczotkowice nmos, szczotlicha ż, szczotkarz m, szczotkarstwo n, szczotkarnia ż

zdrobn. szczoteczka ż

zgrub. szczota ż

czas. szczotkować ndk., wyszczotkować dk.

przym. szczotkowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zob. też szczotka w Wikipedii

tłumaczenia:

• albański: (1.1) furçë ż
• angielski: (1.1) brush; (1.2) brush
• arabski: (1.1) فرشاة ż (fursha)
• baskijski: (1.1) eskuila
• białoruski: (1.1) шчотка ż; (1.2) шчотка ż; (1.3) шчотка ż
• bułgarski: (1.1) четка ż
• chiński standardowy: (1.1) 刷 (shuā), 刷子 (shuāzi)
• chorwacki: (1.1) četka ż
• czeski: (1.1) kartáč m
• duński: (1.1) børste w
• esperanto: (1.1) broso
• estoński: (1.1) hari
• fiński: (1.1) harja
• francuski: (1.1) brosse ż
• hawajski: (1.1) hulu
• hebrajski: (1.1) מברשת ż (mivrèchètt)
• hiszpański: (1.1) cepillo m; (1.2) escobilla ż
• indonezyjski: (1.1) sikat
• interlingua: (1.1) brossa
• japoński: (1.1) ブラシ (burashi)
• jidysz: (1.1) באַרשט ż
• kataloński: (1.1) escombra ż, raspall m
• koreański: (1.1) 솔 (sol)
• litewski: (1.1) šepetys m
• łotewski: (1.1) birste ż, suka ż
• niderlandzki: (1.1) borstel m
• niemiecki: Bürste ż
• norweski (bokmål): (1.1) børste m
• nowogrecki: (1.1) βούρτσα ż; (1.2) ψήκτρα ż
• portugalski: (1.1) escova ż
• rosyjski: (1.1) щётка ż; (1.3) щётка ż
• rumuński: (1.1) perie ż
• serbski: (1.1) четка (četka) ż
• slovio: (1.1) cxetka
• słowacki: (1.1) kefa ż; (1.2) kefa ż
• słoweński: (1.1) krtača ż
• szwedzki: (1.1) borste w
• turecki: (1.1) fırça
• ukraiński: (1.1) щітка ż
• węgierski: (1.1) kefe
• wietnamski: (1.1) bàn chải
• wilamowski: (1.1) biyśt ż, biyšt ż, bjyśt ż
• włoski: (1.1) spazzola ż

źródła: