ruchomy (język polski)

ruchome (1.1) postacie

wymowa:

IPA: [ruˈxɔ̃mɨ], AS: [ruχõmy], zjawiska fonetyczne: nazal. ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) poruszający się

(1.2) dający się poruszać

(1.3) dający się przenosić

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	ruchomy		ruchoma	ruchome	ruchomi	ruchome
dopełniacz	ruchomego		ruchomej	ruchomego	ruchomych
celownik	ruchomemu		ruchomej	ruchomemu	ruchomym
biernik	ruchomego	ruchomy	ruchomą	ruchome	ruchomych	ruchome
narzędnik	ruchomym		ruchomą	ruchomym	ruchomymi
miejscownik	ruchomym		ruchomej	ruchomym	ruchomych
wołacz	ruchomy		ruchoma	ruchome	ruchomi	ruchome
stopień wyższy bardziej ruchomy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej ruchomy bardziej ruchoma bardziej ruchome bardziej ruchomi bardziej ruchome dopełniacz bardziej ruchomego bardziej ruchomej bardziej ruchomego bardziej ruchomych celownik bardziej ruchomemu bardziej ruchomej bardziej ruchomemu bardziej ruchomym biernik bardziej ruchomego bardziej ruchomy bardziej ruchomą bardziej ruchome bardziej ruchomych bardziej ruchome narzędnik bardziej ruchomym bardziej ruchomą bardziej ruchomym bardziej ruchomymi miejscownik bardziej ruchomym bardziej ruchomej bardziej ruchomym bardziej ruchomych wołacz bardziej ruchomy bardziej ruchoma bardziej ruchome bardziej ruchomi bardziej ruchome
stopień najwyższy najbardziej ruchomy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej ruchomy najbardziej ruchoma najbardziej ruchome najbardziej ruchomi najbardziej ruchome dopełniacz najbardziej ruchomego najbardziej ruchomej najbardziej ruchomego najbardziej ruchomych celownik najbardziej ruchomemu najbardziej ruchomej najbardziej ruchomemu najbardziej ruchomym biernik najbardziej ruchomego najbardziej ruchomy najbardziej ruchomą najbardziej ruchome najbardziej ruchomych najbardziej ruchome narzędnik najbardziej ruchomym najbardziej ruchomą najbardziej ruchomym najbardziej ruchomymi miejscownik najbardziej ruchomym najbardziej ruchomej najbardziej ruchomym najbardziej ruchomych wołacz najbardziej ruchomy najbardziej ruchoma najbardziej ruchome najbardziej ruchomi najbardziej ruchome

przykłady:

(1.1) Rękę wyciągał do szarzejącego, ruchomego cienia, który teraz właśnie wychylił się zza lasu.^[1]

składnia:

kolokacje:

(1.1) ruchomy cel • schody ruchome • ruchomy chodnik • święto ruchome

(1.3) ruchomy czas pracy • e ruchome

synonimy:

(1.1) dynamiczny

(1.3) przenośny, mobilny

antonimy:

(1.1) nieruchomy

(1.2) nieruchomy

(1.2) nieruchomy, stały

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ruchomostka ż, ruchacz mos, ruszenie n, ruszanie n, ruch m, ruchanie n, ruchawka ż, ruchomość ż

czas. ruszać ndk., uruchomić dk., ruchać ndk.

przysł. ruchomo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) moving, locomotive; (1.3) mobile
• arabski: (1.1) مترحل
• chiński standardowy: (1.1) 活动 (huódòng); (1.2) 活动 (huódòng)
• czeski: (1.1) movitý; (1.3) mobilní
• duński: (1.1) bevægelig, mobil; (1.2) bevægelig, mobil; (1.3) mobil
• esperanto: (1.1) mova; (1.2) movebla; (1.3) portebla
• francuski: (1.1) mobile
• hiszpański: (1.1) móvil, mueble
• interlingua: (1.1) cinesthetic, cinetic, locomotive, locomotor; (1.2) movibile, rolante, mobile
• łaciński: (1.1) mobilis
• niderlandzki: (1.1) beweegbaar, mobiel, bewegend
• nowogrecki: (1.1) κινητός
• pali: (1.1) tasa
• rosyjski: (1.1) движущийся; (1.2) движимый, подвижный; (1.3) переносной, передвижной, смещающийся
• sanskryt: (1.1) त्रस (trasa), जगत् (jagat), चञ्चल (cañcala)
• ukraiński: (1.1) рухомий; (1.3) рухомий

źródła: