lafirynda (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˌlafʲiˈrɨ̃nda], AS: [lafʹirỹnda], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) pot. obraź. prostytutka lub kobieta mająca przygodne kontakty seksualne z mężczyznami[1]
- (1.2) przen. pot. obraź. kobieta, do której mówiący ma negatywny stosunek[2]
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik lafirynda lafiryndy dopełniacz lafiryndy lafirynd celownik lafiryndzie lafiryndom biernik lafiryndę lafiryndy narzędnik lafiryndą lafiryndami miejscownik lafiryndzie lafiryndach wołacz lafiryndo lafiryndy - przykłady:
- (1.1) Nie mówcie, jaka to ze mnie lafirynda - świetnie o tym wiem[3].
- (1.2) Jakaś lafirynda do niego cały dzień wydzwania. Spać nie daje[4].
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1-2) prostytutka; eufem. kobieta lekkich obyczajów; wulg. dziwka, kurwa, wywłoka, zdzira; przest. ladacznica, nierządnica, rozpustnica
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- niepewna, prawdopodobnie z niem. leicht + verirrende → łatwo + błądząca lub niem. Lafferei → błazeństwo, lub niem. Löfflerei → kokieteria[2]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- rosyjski: (1.1) шлюха ż
- źródła:
- ↑
Hasło „lafirynda” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN. - 1 2 Hasło „lafirynda” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.
- ↑ Natrina, www.forumowisko.pl, 2008-01-13, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
- ↑ Włodzimierz Kowalewski, Excentrycy, 2007, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.