łatwo (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈwatfɔ], AS: [u̯atfo], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. ​

​

znaczenia:

przysłówek sposobu

(1.1) w sposób łatwy, bez trudności, bez trudu lub wysiłku

odmiana:

(1.1) st. wyższy łatwiej; st. najwyższy najłatwiej

przykłady:

(1.1) Nauka języków obcych przychodzi mu wyjątkowo łatwo.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) prosto, swobodnie, gładko, bez trudu, bez wysiłku; gw. (Śląsk Cieszyński) pelzym

antonimy:

(1.1) trudno, ciężko

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. łatwość ż, łatwizna ż, ułatwienie n

czas. ułatwiać ndk., ułatwić dk.

przym. łatwy, łatwiutki

przysł. łatwiutko

związki frazeologiczne:

łatwo powiedzieć • łatwo przyszło, łatwo poszło • potknąć się w mowie łatwo, trudno odwołać • łatwiej dobre zepsuć niż złe naprawić

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) easily, easy
• arabski: (1.1) بسهولة (bi-suhūla)
• baskijski: (1.1) erraz, errazki, aise
• chiński standardowy: (1.1) 方便 (fāngbiàn)
• czeski: (1.1) snadno
• duński: (1.1) nemt, let, enkelt
• esperanto: (1.1) facile
• francuski: (1.1) facilement
• hiszpański: (1.1) fácilmente
• islandzki: (1.1) auðveldlega, hæglega
• jidysz: (1.1) גרינג (gring), ווי אַ מיזמור (wi a mizmer)
• kaszubski: (1.1) letkò, łatwò, łôtwie
• kataloński: (1.1) fàcilment
• łaciński: (1.1) facile, faciliter
• niderlandzki: (1.1) makkelijk
• niemiecki: (1.1) einfach, leicht
• nowogrecki: (1.1) εύκολα, ευκόλως
• rosyjski: (1.1) легко, просто
• ukraiński: (1.1) легко, просто
• uzbecki: (1.1) osonlikcha
• włoski: (1.1) facilmente

źródła: