błądzić (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany

(1.1) poruszać się szukając właściwej drogi

(1.2) poruszać się bez celu

(1.3) postępować, myśleć mylnie

odmiana:

(1.1-3) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		błądzić
czas teraźniejszy		błądzę	błądzisz	błądzi	błądzimy	błądzicie	błądzą
czas przeszły	m	błądziłem	błądziłeś	błądził	błądziliśmy	błądziliście	błądzili
	ż	błądziłam	błądziłaś	błądziła	błądziłyśmy	błądziłyście	błądziły
	n	błądziłom	błądziłoś	błądziło
tryb rozkazujący		niech błądzę	błądź	niech błądzi	błądźmy	błądźcie	niech błądzą
pozostałe formy czas przyszły m będę błądził, będę błądzić będziesz błądził, będziesz błądzić będzie błądził, będzie błądzić będziemy błądzili, będziemy błądzić będziecie błądzili, będziecie błądzić będą błądzili, będą błądzić ż będę błądziła, będę błądzić będziesz błądziła, będziesz błądzić będzie błądziła, będzie błądzić będziemy błądziły, będziemy błądzić będziecie błądziły, będziecie błądzić będą błądziły, będą błądzić n będę błądziło, będę błądzić będziesz błądziło, będziesz błądzić będzie błądziło, będzie błądzić czas zaprzeszły m błądziłem był błądziłeś był błądził był błądziliśmy byli błądziliście byli błądzili byli ż błądziłam była błądziłaś była błądziła była błądziłyśmy były błądziłyście były błądziły były n błądziłom było błądziłoś było błądziło było forma bezosobowa czasu przeszłego błądzono tryb przypuszczający m błądziłbym, byłbym błądził błądziłbyś, byłbyś błądził błądziłby, byłby błądził błądzilibyśmy, bylibyśmy błądzili błądzilibyście, bylibyście błądzili błądziliby, byliby błądzili ż błądziłabym, byłabym błądziła błądziłabyś, byłabyś błądziła błądziłaby, byłaby błądziła błądziłybyśmy, byłybyśmy błądziły błądziłybyście, byłybyście błądziły błądziłyby, byłyby błądziły n błądziłobym, byłobym błądziło błądziłobyś, byłobyś błądziło błądziłoby, byłoby błądziło imiesłów przymiotnikowy czynny m błądzący, niebłądzący ż błądząca, niebłądząca błądzące, niebłądzące n błądzące, niebłądzące imiesłów przysłówkowy współczesny błądząc, nie błądząc rzeczownik odczasownikowy błądzenie, niebłądzenie

przykłady:

(1.1) Staszek nie błądzi, odnajduje mnie prawie zaraz, chyba nawet nie dotyka bieli rajstop^[1].

(1.2) Ręka powoli opada, głowa przechyla się w tył, wzrok błądzi po ścianie, wreszcie Vilbert przeciąga się i mówi dopełniając ironią półuśmiech do uśmiechu^[2].

(1.3) Autor bowiem uważa niegodziwych za głupców, którzy błądzą, narażając się na zgubę^[3].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) błąkać się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. błąd mrz

przysł. błędnie

przym. błędny

związki frazeologiczne:

drugich prowadzimy, a sami błądzimy

etymologia:

zob. błąd

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) wander; (1.3) err, go wrong
• japoński: (1.1) 彷徨う (さまよう, samayou); (1.2) 彷徨う (さまよう, samayou); (1.3) 誤る (あやまる, ayamaru)
• litewski: (1.1) klysti; (1.3) klysti
• rosyjski: (1.1) блуждать
• ukraiński: (1.1) блукати; (1.3) робити помилки

źródła: