latawica (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) obraź. kobieta szukająca rozrywek poza domem^[1]

(1.2) obraź. kobieta prowadząca rozwiązły tryb życia

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	latawica	latawice
dopełniacz	latawicy	latawic
celownik	latawicy	latawicom
biernik	latawicę	latawice
narzędnik	latawicą	latawicami
miejscownik	latawicy	latawicach
wołacz	latawico	latawice

przykłady:

(1.1) Nie wiem czy pamiętasz, ale poprzednio pisałem ci, że wróciła do niego jego żona-latawica i któregoś wieczoru zastał ją nagusieńką w swoim łóżku. Od tego czasu chroni się przed nią u swojej matki^[2].

(1.2) Zadzwonił do mnie kolega i powiedział, że widział mnie z nią. Powiedział mi, że tracę czas i spotykam się z latawicą. Początkowo mu nie wierzyłem, z czasem zacząłem się zastanawiać, że wszystko poszło szybciej niż zwykle…^[3]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) kurwiszon, lambadziara; reg. śl. gónka, reg. śl. hadra

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. latawiec m, latanie n

czas. latać ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. latać + -awica

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) hussy
• arabski: (1.2) بنت الهوى ż (bint al-hawà:)
• hiszpański: (1.2) andorra ż

źródła: