liworneńczyk (język polski)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- (1.1) mieszkaniec Livorna
- (1.2) osoba pochodząca z Livorna, urodzona w Livornie
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik liworneńczyk liworneńczycy dopełniacz liworneńczyka liworneńczyków celownik liworneńczykowi liworneńczykom biernik liworneńczyka liworneńczyków narzędnik liworneńczykiem liworneńczykami miejscownik liworneńczyku liworneńczykach wołacz liworneńczyku liworneńczycy depr. M. i W. lm: (te) liworneńczyki - przykłady:
- (1.1) Największe znaczenie, przynajmniej z punktu widzenia historycznego, ma próba reformy, którą podjął liworneńczyk Ranieri Calzabigi (1714-1795), bystry i uczony krytyk, dobry znawca literatur obcych, a zwłaszcza angielskiej (…)[1]
- (1.1) A w kwietniu, kiedy generał austriacki Starhemberg wkroczył ze swoimi wojskami do Toskanii, kto obrzucił kamieniami okna liworneńczyków, którzy nie chcieli zapalić lampionów na jego cześć?[2]
- (1.1) Mimo wysiłku oficerów zatriumfowali zbuntowani, których w mieście podejmowano jak bohaterów, wyzwalając swe rozżalenie do francuskiego okupanta za ograniczenia handlowe spowodowane stanem wojennym, które skazywały liworneńczyków na wegetację, gdy nie tak dawno jeszcze opływali w dostatki[3].
- (1.1) Stosunki z liworneńczykami ułożyły się nieźle. Przejawiali oni sympatię dla karnych Polaków (…)[3]
- (1.1) Z Livorno donoszą do „Gazety Triesteńskiej”, że handel tego miasta coraz bardziej upada; akt nawigacyjny angielski i zniesienie praw zbożowych w Anglii wiele się do tego przyczyniły; ale nawet handel afrykański i amerykański, tak kwitnący kiedyś, wymyka się z rąk liworneńczyków zupełnie. (p. uwsp.)[4]
- (1.1) Toskański Monitor z 12 kwietnia pisze, że dnia poprzedzającego pomiędzy ochotnikami z Livorno zabierającymi się do opuszczenia Florencji a ludem przyszło do starcia. Kilkudziesięciu liworneńczyków zamordowali karabinierzy. (p. uwsp.)[5]
- (1.2) Mąż Ani jest rodowitym liworneńczykiem.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) wybitny / znany liworneńczyk • szanowni / drodzy liworneńczycy!
- (1.2) rodowity liworneńczyk • liworneńczyk z krwi i kości / z urodzenia / z dziada pradziada
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) mieszkaniec
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Livorno n
- przym. liworneński
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- pol. liworneń(ski) + -czyk
- uwagi:
- (1.1) Nazwy mieszkańców miast, osiedli i wsi piszemy małą literą[6].
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Livornian
- czeski: (1.1) Livorňan m
- francuski: (1.1) Livournais m
- słoweński: (1.1) Livornčan m
- włoski: (1.1) livornese m
- źródła:
- ↑ Natalino Sapegno, Historia literatury włoskiej w zarysie: podręcznik, s. 369, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969.
- ↑ Oriana Fallaci, Kapelusz cały w czereśniach, tłum. Jarosław Mikołajewski, Monika Woźniak, Wydawnictwo Literackie, 2012.
- 1 2 Jan Pachoński, Józef Grabiński: general polski, francuski, i włoski, naczelny wódz powstania bolońskiego 1831 roku, s. 112, 118, Wydawnictwo Literackie, 1975.
- ↑ Gazeta Warszawska, nr 87, 1 kwietnia 1852.
- ↑ Gazeta W. Xięstwa Poznańskiego, nr 95, 25 kwietnia 1849.
- ↑ Hasło „Nazwy mieszkańców miast, osiedli i wsi” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.