donosić (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. donieść)

(1.1) przynosić, dostarczać do określonego miejsca^[1]

(1.2) pot. uzupełniać brakujące rzeczy

(1.3) powiadamiać o czymś

(1.4) pejor. zawiadamiać o czymś władze, przełożonych

czasownik przechodni dokonany (ndk. brak)

(2.1) pot. przebyć ciążę do końca

czasownik przechodni dokonany (ndk. donaszać)

(3.1) pot. zużyć nosząc jakieś ubranie

odmiana:

(1.1-4) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		donosić
czas teraźniejszy		donoszę	donosisz	donosi	donosimy	donosicie	donoszą
czas przeszły	m	donosiłem	donosiłeś	donosił	donosiliśmy	donosiliście	donosili
	ż	donosiłam	donosiłaś	donosiła	donosiłyśmy	donosiłyście	donosiły
	n	donosiłom	donosiłoś	donosiło
tryb rozkazujący		niech donoszę	donoś	niech donosi	donośmy	donoście	niech donoszą
pozostałe formy czas przyszły m będę donosił, będę donosić będziesz donosił, będziesz donosić będzie donosił, będzie donosić będziemy donosili, będziemy donosić będziecie donosili, będziecie donosić będą donosili, będą donosić ż będę donosiła, będę donosić będziesz donosiła, będziesz donosić będzie donosiła, będzie donosić będziemy donosiły, będziemy donosić będziecie donosiły, będziecie donosić będą donosiły, będą donosić n będę donosiło, będę donosić będziesz donosiło, będziesz donosić będzie donosiło, będzie donosić czas zaprzeszły m donosiłem był donosiłeś był donosił był donosiliśmy byli donosiliście byli donosili byli ż donosiłam była donosiłaś była donosiła była donosiłyśmy były donosiłyście były donosiły były n donosiłom było donosiłoś było donosiło było forma bezosobowa czasu przeszłego donoszono tryb przypuszczający m donosiłbym, byłbym donosił donosiłbyś, byłbyś donosił donosiłby, byłby donosił donosilibyśmy, bylibyśmy donosili donosilibyście, bylibyście donosili donosiliby, byliby donosili ż donosiłabym, byłabym donosiła donosiłabyś, byłabyś donosiła donosiłaby, byłaby donosiła donosiłybyśmy, byłybyśmy donosiły donosiłybyście, byłybyście donosiły donosiłyby, byłyby donosiły n donosiłobym, byłobym donosiło donosiłobyś, byłobyś donosiło donosiłoby, byłoby donosiło imiesłów przymiotnikowy czynny m donoszący, niedonoszący ż donosząca, niedonosząca donoszące, niedonoszące n donoszące, niedonoszące imiesłów przymiotnikowy bierny m donoszony, niedonoszony donoszeni, niedonoszeni ż donoszona, niedonoszona donoszone, niedonoszone n donoszone, niedonoszone imiesłów przysłówkowy współczesny donosząc, nie donosząc rzeczownik odczasownikowy donoszenie, niedonoszenie

przykłady:

(1.3) Wczoraj doniesiono o brakach w banku krwi.

składnia:

(1.3) donosić o + Ms.

(1.4) donosić na + B.

kolokacje:

(1.2) donosić towar / potrawy

(1.3) donosić o zamieszkach • prasa / telewizja donosi • agencje / gazety donoszą

(1.4) donosić dyrektorowi / kierownikowi / policji • donosić na sąsiada / współpracowników

(2.1) donosić ciążę / dziecko

(3.1) donosić po starszej siostrze / po starszym bracie

synonimy:

(1.1) dotaskiwać

(1.3) informować, komunikować, powiadamiać, zawiadamiać

(1.4) pot. iść z gębą, kablować, kapować, latać z jęzorem

(3.1) dodzierać

antonimy:

(2.1) ronić

hiperonimy:

(1.1) dołączać

(3.1) niszczyć

hiponimy:

(1.4) denuncjować, skarżyć

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. noszenie n, donosicielstwo n, donos m, donosik m, donosiciel m, donosicielka ż, donośność ż, doniesienie n, donaszanie n, donoszenie n

czas. przenosić, wznosić, donaszać ndk., donieść dk.

przym. donosicielski, donośny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.4) aandra
• angielski: (1.1) deliver; (1.2) bring some more; (1.3) inform, tip off; (1.4) inform against sb, denounce, grass up, grass
• bułgarski: (1.1) донасям; (1.3) донасям; (1.4) доноснича; (3.1) донося
• czeski: (1.4) bonzovat
• niemiecki: (1.1) bringen, hinbringen, tragen, hintragen; (1.2) mehr bringen; (1.3) mitteilen, benachrichtigen; (1.4) denunzieren, anzeigen
• nowogrecki: (1.4) καταδίδω, καρφώνω
• rosyjski: (1.4) доносить; (2.1) доносить
• szwedzki: (1.4) tjalla, gola, ange

źródła: