Hades (język polski)

wymowa:
IPA: [ˈxadɛs], AS: [χades]
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) mit. gr. bóg zmarłych i świata pozagrobowego, utożsamiany z rzymskim Plutonem; zob. też Hades w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna

(2.1) mit. gr. książk. podziemny świat zmarłych, świat pozagrobowy
odmiana:
(1.1)
(2.1)
przykłady:
(1.1) Hades, tajemniczy bóg, rzadko pojawiał się na ziemi[4].
(1.1) Atrybutami Hadesa były: widły lub berło, klucze, pies Cerber, bukszpan, cyprys, rozmaryn i mięta.
(2.1) Hades otaczały liczne rzeki, z których najsławniejszą był Styks[5].
(2.1) Do Hadesu prowadziło z ziemi kilka wejść, na ogół były to pieczary lub rozpadliny skalne[6].
(2.1) W Hadesie duchy zmarłych wiodły smętny i mdły żywot[7].
składnia:
kolokacje:
(1.1) bóg Hades • boski / groźny / ponury / przeraźliwy Hades • atrybut / kult / świątynia / wyobrażenie Hadesa • czcić Hadesa • mit o Hadesie
(2.1) mroczny Hades • brama / wejście do Hadesu • stąpić / wejść do Hadesu • zobaczyć Hades • przebywać w Hadesie
synonimy:
(1.1) Pluton, Dis, Dis Pater
(2.1) Podziemie[8], Kraina Umarłych[8], zaświaty
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) bóg
hiponimy:
(1.1) Agesandros, Pluton
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. Hadesowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) gr. Αἵδης (Haides)[9], gr. ᾍδης (Haides)
(2.1) od (1.1)
uwagi:
zob. też Hades (ujednoznacznienie) w Wikipedii
(1.1) por. Agesandros • Pluton • Dis • Dis Pater; zobacz też: Indeks:Polski - Mitologia grecka
(2.1) por. Podziemie • Kraina Umarłych • zaświaty; zobacz też: Indeks:Polski - Mitologia grecka
tłumaczenia:
  • angielski: (1.1) Hades
  • arabski: (1.1) هاديس m
  • czeski: (1.1) Hádes m; (2.1) hádes m
  • esperanto: (1.1) Hadeso
  • galicyjski: (1.1) Hades
  • hiszpański: (1.1) Hades m
  • łaciński: (1.1) Pluto m
  • nowogrecki: (1.1) Άδης m; (2.1) Άδης m
  • rosyjski: (1.1) Гад m, Гадес m, Аид m; (2.1) гадес m, аид m
  • słowacki: (1.1) Hádes m; (2.1) hádes m
  • starogrecki: (1.1) Αἵδης m, ᾍδης m
  • ukraiński: (1.1) Аїд m; (2.1) Аїд m
źródła:
  1. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „Hades” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
  2. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „Hades” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  3. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „hades” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
  4. ↑ Jan Parandowski, Mitologia. Wierzenia i podania Greków i Rzymian, Czytelnik, Warszawa 1972, s. 173.
  5. ↑ Michał Pietrzykowski, Mitologia starożytnej Grecji, Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, Warszawa 1979, s. 60.
  6. ↑ Michał Pietrzykowski, Mitologia starożytnej Grecji, Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, Warszawa 1979, s. 59.
  7. ↑ Michał Pietrzykowski, Mitologia starożytnej Grecji, Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, Warszawa 1979, s. 64.
  8. 1 2 Hasło „Hades” w: Pierre Grimal, Słownik mitologii greckiej i rzymskiej, Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo, Wrocław 2008, ISBN 978-83-04-04673-3.
  9. ↑ Hasło „Hades” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

Hades (język angielski)

wymowa:
IPA: /ˈheɪdiːz/
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) mit. gr. Hades
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Hades (język niemiecki)

wymowa:
IPA: ['haːdɛs] ​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) mit. gr. Hades
odmiana:
(1) lp der Hades, Hades, Hades, Hades; blm
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.