żywot (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˈʒɨvɔt], AS: [žyvot]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) książk. życie, istnienie[1]
- (1.2) książk. rel. życiorys, zwłaszcza w odniesieniu do świętych
- (1.3) daw. brzuch, łono
- odmiana:
- (1.1,3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik żywot żywoty dopełniacz żywota[2][3][4] żywotów celownik żywotowi żywotom biernik żywot żywoty narzędnik żywotem żywotami miejscownik żywocie żywotach wołacz żywocie żywoty - (1.2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik żywot żywoty dopełniacz żywotu[5][3][4] żywotów celownik żywotowi żywotom biernik żywot żywoty narzędnik żywotem żywotami miejscownik żywocie żywotach wołacz żywocie żywoty - przykłady:
- (1.3) Błogosławionaś Ty między niewiastami i błogosławion owoc żywota Twojego, Jezus[6].
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) żywoty świętych
- synonimy:
- (1.1) byt, życie, dola, koleje, los[7]
- (1.2) biografia, biogram, curriculum vitae, życiorys[7]
- (1.3) pot. bandzioch, pot. bebech, bęc, brzuch, pot. brzusio, pot. flak, kałdun, pot. maciek[7]
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- czas. żyć
- przysł. żywo
- rzecz. żywotność ż, żywocik mrz
- związki frazeologiczne:
- dokonać żywota • szczęśliwy w żywocie, kto dąży ku cnocie
- etymologia:
- od prasł. *životъ → życie, brzuch, od przymiotnika *živъ → żywy[3]
- por. białor. жывот, bułg. живот, chorw. život, czes. život, mac. живот, ros. живот, scs. животъ, słc. život, serb. живот i ukr. живіт
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) life; (1.2) life
- bułgarski: (1.1) житие n; (1.2) житие n
- hiszpański: (1.1) vida
- niemiecki: (1.1) Leben n
- nowogrecki: (1.1) βίος m, ζωή ż; (1.2) βίος m
- rosyjski: (1.2) житие n
- źródła:
- ↑ Hasło „żywot” w: SJP.pl.
- ↑
Hasło „żywot” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online. - 1 2 3 Hasło „żywot” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.
- 1 2 Który dopełniacz liczby pojedynczej rzeczownika żywot jest poprawny: żywota czy żywotu? w: Poradnia językowa UŚ.
- ↑ Hasło „żywot” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
- ↑ Fragment modlitwy: Pozdrowienie Anielskie
- 1 2 3 synonimy.ux.pl.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.