flak (język polski)

flaki (1.2)
flak (1.3)
flak (1.4)
wymowa:
IPA: [flak], AS: [flak]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) pot. kulin. osłonka kiełbasy wykonana z jelita zwierzęcego
(1.2) kulin. część wołowego żołądka, produkt na zupę
(1.3) pot. zwiotczały, obwisły lub zmięty przedmiot
(1.4) pot. kiszka, jelito, część wnętrzności zwierzęcych lub ludzkich
(1.5) pot. człowiek bardzo słaby, wyczerpany, pozbawiony energii
odmiana:
(1.1-5)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) flak kiełbasiany
(1.4) ludzkie / świńskie flaki
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. flaczarka ż, flaczarnia ż, flaczarz mos, flaki nmos, flakowatość ż
zdrobn. flaczek mrz, flaczki nmos
czas. flaczeć ndk., sflaczeć dk., flakowacieć ndk., sflakowacieć dk.
przym. flakowaty, flakowy
związki frazeologiczne:
nudny jak flaki z olejem • wypruwać flaki • wypruwać z siebie flaki
etymologia:
niem. Fleck[1] < śwn. vlëcke
uwagi:
(1.2) (1.4) zwykle w lm
tłumaczenia:
  • angielski: (1.2) tripe
  • włoski: (1.1) budello m; (1.3) gomma a terra (o oponie)
źródła:
  1. Hasło „flak” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

flak (język angielski)

wymowa:
IPA: /flæk/, SAMPA: /fl{k/
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) wojsk. ogień przeciwlotniczy
(1.2) pot. ostra krytyka
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
flak jacket
etymologia:
uwagi:
źródła:

flak (język dolnołużycki)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) plama
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) běły flak
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) z niem. Fleck
uwagi:
źródła:

flak (język szwedzki)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) platforma[1]
odmiana:
(1.1) ett flak, flaket, flak, flaken
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) flakvagnisflaklastbilsflak
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Jacek Kubitsky, Słownik szwedzko-polski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Natur och Kultur, Warszawa 1998, ISBN 83-01-12412-1, s. 128.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.